Translation of "sort by" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Sort - translation : Sort by - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sort images by
رت ب صورsort images by date
But nothing of the sort appears in the truncated text approved by Hamas.
لكن النص المقتضب لتلك الوثيقة التي حظيت بموافقة حماس لا يذكر أي شيء من هذا القبيل.
Sort Albums
رت ب الألبومات
Sort Images
رت ب صور
In my view, bubbles are social epidemics, fostered by a sort of interpersonal contagion.
وفي اعتقادي أن الفقاعات عبارة عن آفات اجتماعية، يعززها نوع من العدوى التي تنتقل بين الأشخاص.
We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade.
نستخدم عملية آلية عالية جدا لفرز تلك المواد البلاستيكية ليس بحسب النوع فقط بل الدرجة أيضا
Sort of cute.
نوع من الذكاء.
Comb sort is a relatively simple sorting algorithm originally designed by Włodzimierz Dobosiewicz in 1980.
ترتيب المشط خوارزمية ترتيب بسيطة نسبيا , صممها في البداية Włodzimierz Dobosiewicz في عام 1980.
Many countries have been torn apart and hollowed out by violence of a different sort.
9 وهناك بلدان كثيرة تمزقت أوصالها وأفرغت من أهليها من جراء عنف آخر من نوع مختلف.
Sort order for images
رت ب صور
Consider wines you can sort them by price, year, or region of origin, by red, white, or rosé, or by sparkling or still.
ولنتأمل هنا منتج مثل النبيذ تستطيع أن تصنف بحثك تبعا للسعر، أو سنة الإنتاج، أو اللون (أحمر أو أبيض أو وردي)، أو الصفاء، أو الثبات.
So here's a great puzzle in a universe ruled by the second law of thermodynamics, how is it possible to generate the sort of complexity I've described, the sort of complexity represented by you and me and the convention center?
إذا ها هو لغز كبير في كون يحكمه القانون الثاني للثرمودينامكا، كيف يمكن توليد ذاك الصنف من التعقيد الذي وصفت ه ــ الصنف المتمثل فيكم وفي و في قاعة المؤتمرات
It offers integration by default within the differentiated space of various communities a sort of imprisonment by civilization, Sen would say.
فهو يعرض التكامل على نحو تلقائي في إطار الحيز المتمايز للجماعات المتعددة ـ وهو نوع من السجن داخل أسوار الحضارة كما يرى س ـن .
Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again.
في كل مرة كنت أتأقلم و أضبط نوعا من العواطف كان نوع آخر يظهر لي و يعكر صفوي
In fact, a sort of balance of terror obstructed any major reallocations by the big holders of reserves.
والواقع أن نوعا من توازن الرعب كان سببا في عرقلة أي قدر كبير من إعادة التخصيص من ق ب ل أصحاب الاحتياطيات الضخمة.
It's sort of like sobering up.
إنه نوع من التنبه.
Nothing of the sort is happening.
بيد أننا لم نر شيئا من هذا القبيل.
It s sort of journalism and more.
هو أكثر من مجرد نوع من أنواع الإعلام.
Now here's a little video made by Matt Diffee, sort of how they imagine if we really exaggerated that.
الآن، هذا مقطع فيديو قصير أنتجه مات ديفين، نوع ا ما كيف يتخيلون الموقف إذا بالغنا فيه.
We would like to highlight some statistics relating to the use of this sort of weapon by the terrorists.
كما أود إلقاء الضوء على بعض الإحصاءات المتعلقة باستخدام الإرهابيين لهذا النوع من الأسلحة.
Some sort of political action by religious leaders might be needed, but that lay outside her area of competence.
وأضافت أن الأمر قد يحتاج من الزعماء الدينيين أن يقوموا بنوع من الإجراء السياسي، ولكن هذا يخرج عن نطاق صلاحيتها.
With this whole sort of suite of policies, we could actually reduce our gasoline consumption or our oil consumption by 20 percent by 2020.
مع القوانين الملائمة نستطيع التقليل من استهلاكنا للبنزين أو استهلاكنا للنفط بحوالي 20 بحلول 2020
It might be some sort of democratic nationalist revolution spontaneous, and not made by any one political party but by a popular mass movement.
وقد تكون ثورة قومية ديمقراطية ـ تلقائية، وليست بتدبير من أي حزب سياسي، بل نابعة من حركة شعبية ضخمة.
And another way that you saw, sort of, this sort of, this antipathy towards the Chinese is through documents like this.
وطريقة أخرى أن رأيت هذا النوع من ، هذه الكراهية تجاه الصينيين كان عبر وثائق من هذا القبيل.
I call it sort of shotgun flexibility.
ادعوها نوعا ما بسلاح المرونة
It was sort of a spooky story.
كانت قصة تسبب القشعريرة.
But I said nothing of the sort.
لكنني لم أقل شيئا من هذا القبيل.
What sort of Union would that be?
أي نوع من الاتحاد قد يكون ذلك
Jeremy Taylor echoes her sentiment...sort of
اما جيريمي تايلور فتعبر عن مشاعرها تجاه اوباما حيت تكتب
Of course, the reforms announced by the government were the simulated sort that have been a staple of Putin s rule.
بالطبع، كانت الإصلاحات التي أعلنت عنها الحكومة أشبه بذلك النوع من المحاكاة الذي كان من دعائم حكم بوتن.
Turkey draconian laws on national education ban any sort of religious education unless it is strictly controlled by the state.
ذلك أن القوانين التركية الصارمة الخاصة بالتعليم القومي تحظر أي شكل من أشكال التعليم الديني ما لم يكن خاضعا للرقابة الصارمة من جانب الدولة.
And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are.
كنوع من تجربة تأثير التصادم. كل الأشياء التي فعلتها كانت مماثلة. فقط من قبيل فهم ما هية تلك الأشياء.
JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.
جوليان حسنا , هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح.
And as they repeatedly knock it down and start again, learning is happening as a sort of by product of play.
ومع إستمرارهم بهدمها والبدء من جديد، يحصل التعلم كنتيجة ثانوية لل عب.
By its very nature, this sort of disaggregated but highly focused threat is almost impossible to identify and intercept in advance.
والواقع أن هذا النوع من التهديدات المتفرقة والتي تتمتع رغم ذلك بقدر هائل من التركيز يكاد بطبيعته يجعل محاولات تحديده واعتراضه مسبقا في حكم المستحيل.
(Descartes describes the difference between imagination as a sort of vision, or image, and intellect as conceptualizing things by symbolic manipulation.
(يصف ديكارت الفرق بين الخيال كنوع من الرؤية، أو صورة، والفكر كما تصور الأشياء من خلال التلاعب رمزية.
But let's, sort of, start at the beginning.
ولكن دعونا نرتب من البدايه.
Meanwhile, bloggers tried to sort fact from fiction.
في الوقت نفسه، فقد حاول المدونون استخلاص الحقيقة مما يروى.
And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion.
وعندما يتقدم بك العمر وتصبح أكثر ضعفا فإنك نوعا ما تسير على سلم طويل ومحبط يقودك إلى النسيان
It is being replaced by a more diverse sort of politics, in which different regional and national identities gain encouragement and expression.
وحل محلها الآن ضرب أكثر تنوعا من السياسة، حيث تكتسب الهويات الإقليمية والوطنية المختلفة التشجيع والقدرة على التعبير عن النفس.
Getting ahead depends on personal connections of the sort enjoyed by the sons of military officers and political officials, but few others.
والتقدم إلى الأمام يتوقف على العلاقات الشخصية من ذلك النوع الذي يتمتع به أبناء ضباط الجيش والمسؤولين السياسيين، ولا يتمتع بها غير ق لة من غيرهم.
There are two types of unsweetened cocoa powder natural cocoa (like the sort produced by the Broma process), and Dutch process cocoa.
هناك نوعان من مسحوق الكاكاو غير المحلى الكاكاو الطبيعية (مثل الفرز التي تنتجها عملية بروما Broma)، والعملية الهولندية الكاكاو.
This is sort of the munch of the penguins.
والآن تعرفوا إلى إلتهام البطاريق
And that's the sort of thing I've been doing.
هذا ما اقوم به
It's a sort of Ann Landers' column writ large.
إنها نوع من أنواع كتابات ان لاندرز .

 

Related searches : Sort By Relevance - Sort By Number - Sort By Price - Sort By Column - Sort By Name - Sort By Date - Sort By Category - Card Sort - Sort Key - Sort Number - Sort It - Sort Ascending - Sort Program