Translation of "soot formation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Formation - translation :

Soot - translation :

Keywords : تشكيل التشكيل تشكيلة تكوين تشكيلات السخام سخام بالسخام سواد دخاني

Examples (External sources, not reviewed)

But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot.	لكن مالذي نفتقده هنا هو نوع اخر من الانبعاثات مثل الكربون الاسود , انه السخام
Because black particles contain soot and absorb sunlight, they are believed to increase global warming.	نظرا لإن الحبيبات السوداء تحتوي على السخام وتمتص اشعة الشمس فإن من المعتقد انها تزيد من ارتفاع درجة حرارة الارض.
A formation or geological formation is the fundamental unit of lithostratigraphy.	التكوين الجيولوجي أو المتكون الجيولوجي هو وحدة أساسية في دراسة الطبقات الصخرية.
In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2.	عام 2000، أكتشف أن السخام كان على الأرجح ثاني سبب يقود لظاهرة الإحتباس الحراري، بعد ثاني أوكسيد الكربون.
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.	كما ت شاهدون هنا ، تتحول من التشكيل ثلاثي الأبعاد إلى التشكيل الم سطح.
Gross fixed capital formation.	(بمليارات الدولارات)
Thus the formation of planetary systems is thought to be a natural result of star formation.	وبالتالي يعتقد أن تشكيل الأنظمة الكوكبية تكون نتيجة طبيعية لتشكل النجوم.
We could mimic this effect through stratospheric aerosol insertion essentially launching material like sulfur dioxide or soot into the stratosphere.	ونستطيع أن نحاكي هذا التأثير من خلال حقن طبقات الجو العليا بمواد معينة ـ كإطلاق مادة مثل ثاني أكسيد الكبريت أو السناج إلى طبقات الجو العليا.
Foreign journalists with hand held air pollution detectors have been popping up on street corners checking levels of soot and dust.	وعلى نواصي الشوارع في بكين يظهر الصحافيون الأجانب وهم يحملون معدات استكشاف يدوية لقياس درجات تلوث الهواء، وقياس مستويات السناج والغبار.
Following this confusion, she thinks that Cocorí's skin has been filled with soot, since she has never seen a black boy.	تفكر لاحق آ، إثر تعارفهما الغريب بأن جلد الفتى قد تلو ث من السخام إذ أنها لم تلتق بطفل أسود من قبل.
The Millennium Project drew attention to the new slum formation and the need to provide positive alternatives to new slum formation.	ووجه مشروع الألفية الانتباه إلى قيام أحياء فقيرة جديدة وضرورة توفير بدائل إيجابية لقيام أحياء فقيرة جديدة.
A cavalry formation was also being created.	وتم تشكيل سلاح الفرسان كما يجري إنشاؤه.
Use of automated message systems for contract formation	استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود
But a reduction in emissions of soot (and other short lived climate pollutants) could alleviate the pressures on the climate in the coming decades.	لكن تخفيض انبعاثات السخام (وغيره من ملوثات المناخ قصيرة الاجل ) يمكن ان تخفف من الضغوط على المناخ في العقود القادمة.
It further contains a small percentage of a number of pollutants, such as particulate matter (like soot), carbon monoxide, nitrogen oxides, and sulfur oxides.	كما أنه يحتوي كذلك على نسبة مئوية صغيرة من عدد من الملوثات، مثل جسيمات الغلاف الجوي (مثل السناج) وأول أكسيد الكربون وأكاسيد النيتروجين وأكاسيد الكبريت.
Material returned is expected to enable scientists to learn more about the time before the formation and evolution of the Solar System, initial stages of planet formation, and the source of organic compounds which led to the formation of life.	حيث يتوقع العلماء امكانيت توسيع معرفتهم من خلال تلك العينه الملتقاط عن الفترة التي سبقت ولادة النظام الشمسي و تطوره ، المراحل الاوليه لتشكل الكواكب و اخيرا تحديد مصادر المركبات العضوية التي ادت إلى تشكل الحياة على الكره الارضيه .
According to Saudi Arabia, heavy soot from the oil well fires was deposited over an area of approximately 7,227 square kilometres of its desert areas.	589 وتقول المملكة العربية السعودية إن سناجا ثقيلا من حرائق آبار النفط ترسب على منطقة تبلغ مساحتها قرابة 227 7 كيلومترا مربعا من صحاريها.
Compounding the problem of party formation is personal rivalry.	لقد تحولت تسوية معضلة تشكيل الحزب إلى منافسة شخصية.
They are implicated in the formation of ozone holes.	هذه السحابات تشترك في تكوين ثقوب الأوزون.
This opposition continued after the formation of the Association.	استمرت هذه المعارضة بعد تشكيل الجمعية.
Black carbon is essentially the soot produced by diesel emissions, and in developing countries by the burning of organic matter to cook food and stay warm.	إن الكربون الأسود عبارة عن السناج الناتج عن احتراق وقود الديزل، وحرق المواد العضوية ـ في البلدان النامية ـ لطهي الطعام والاستدفاء.
The helicopter formation reached its Initial Point (20 kilometers 12 minutes flying time from Son Tây) with the A 1 strike formation two minutes behind, as planned.	الطائرة وصلت إلى تشكيل الأولي النقاط (20 كيلومترا إلى 12 دقيقة من الطيران الوقت سون تاي) مع أ 1 الإضراب وراء تشكيل دقيقتين، كما هو مقرر.
Is it a geological formation, or a man made bridge?	أم هي من صنع الإنسان
History 1999 2000 Formation of t.A.T.u. Before production of t.A.T.u.	t.A.T.u (بالروسية Тату)روسي ش كل بواسطة إيفان شابوفالوف ويشمل المغنيتين جوليا فولكوفا ولينا كاتينا.
The formation was used in combat against the German Empire.	استخدم التشكيل في القتال ضد الإمبراطورية الألمانية.
The organic matrix contains the material needed for dentin formation.	المادة العضوية بين خلوية تحتوي على المواد اللازمة لتكوين العاج.
State formation began during this era and perhaps even earlier.	لقد بدأ تكوين الدولة في هذه الحقبة وربما حتى في وقت سابق.
Article 12. Use of automated message systems for contract formation	المادة 12 استخدام نظم الرسائل المؤتمتة في تكوين العقود
Article 12 Use of automated message systems for contract formation	المادة 12 استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود
Discussions about this formation had started in 2004 between the IEE and the IIE about the formation of a new institution, the Institution of Engineering and Technology (IET).	بدأت المناقشات عام 2004 بين مؤسسة المهندسين الكهربائيين (IEE) ومؤسسة المهندسين المتحدين(IIE) حول تشكيل مؤسسة جديدة سميت لاحق ا بمؤسسة الهندسة والتكنولوجيا(IET).
According to Iran, its analysis of satellite images and meteorological data clearly reveal that the soot was mainly over the southern and south western provinces of Iran.	ووفقا لما ذكرته إيران، فإن تحليلها للصور الملتقطة بالتوابع الاصطناعية ولبيانات الأرصاد الجوية يكشف بوضوح عن أن السناج قد انتشر بصورة رئيسية في المقاطعات الجنوبية والجنوبية الغربية من إيران.
The dry deposition was in the form of gaseous pollutants and soot particles containing heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons, including benzoapyrene, which is a known carcinogen.	واتخذت الرواسب الجافة شكل ملوثات غازية وجزيئات سناج تحوي معادن ثقيلة وهيدروكربونات معطرة متعددة الحلقات ومن بينها البينزوبيرين المعروف بأنه مسرطن.
That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring.	ورغم هذا فإن نسبة تكوين رأس المال تتطلب رصدا دقيقا.
Hormonal factorsHormones play a dominant role in the formation of cellulite.	الهرمونات تلعب دورا مهيمنا في تشكيل السيلوليت.
You have known the first formation if only you would remember .	ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
You have known the first formation if only you would remember .	ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى .
Being constrained to physical space or time, as in a subway system or road network, tends to impede the formation of particularly long links that are conducive to hub formation.	التقيد بالحيز المادي أو الزماني، كما هو الحال في نظام مترو الأنفاق أو شبكة الطرق، يميل إلى عرقلة تشكيل روابط طويلة وخاصة تلك التي تؤدي إلى تشكيل مجم ع.
Our challenge is like that of Industrial Revolution era moths, which adapted to their new soot laden environment by becoming darker (and thus better able to hide from predators).	ويكاد التحدي الذي يواجهنا يشبه ذلك الذي واجه الفراشات إبان الثورة الصناعية، والتي نجحت في التكيف مع بيئتها الجديدة المحملة بالسناج وأدخنة المصانع القاتمة باكتساب لون أكثر قتامة (فتمكنت بذلك من الاختباء من أعدائها).
Formation of galaxies Large volumes of matter collapse to form a galaxy.	تكو ن المجرات تتجمع احجام كبيرة من المادة مكونة مجرة.
Formation With the rise of Linux during the 1990s, Linux distributions proliferated.	مع صعود لينكس خلال عام 1990, توزيعات لينكس تكاثرت.
Many types of plessite exist and vary in formation mechanism and morphology.	توجد أنواع عديدة من البليسيت وتتباين في آلية التشكيل والمورفولوجيا.
Formation of a cadre of women for management positions in executive bodies	تكوين احتياطي من الكوادر النسائية تهيئة لترقيتهن إلى مناصب الكوادر العليا في السلطة التنفيذية
(c) To monitor and verify the formation of the joint integrated units	(ج) رصد تشكيل الوحدات المشتركة الموحدة والتحقق من ذلك
The Panel further notes that, although black crust formation is shown in some locations and identified by chemical analysis, no link has been established between the crust formation and the oil well fires.	كما يلاحظ الفريق أنه بالرغم من أن تكو ن القشرة السوداء بارز في بعض المواقع وأنه ثبت بالتحاليل الكيميائية، فإنه لم تثبت أية صلة بين تكو ن هذه القشرة وحرائق آبار النفط.
The Nationalrat is the dominant chamber in the formation of legislation in Austria.	غرفة المهيمنة في تشكيل التشريع في النمسا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية