Translation of "song dynasty" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| During the Northern Song (, 960 1127), the Song capital was in the northern city of Bianjing (now Kaifeng), and the dynasty controlled most of inner China. | خلال فترة سونغ الشمالية (الصينية 北宋، 960 1127)، كانت عاصمة الدولة في شمال مدينة بيناجين (كايفنغ الآن)، وسلالة تسيطر على غالبية داخل الصين. |
| Two periods In China, at least as early as the Tang Dynasty, tea was an object of connoisseurship in the Song Dynasty formal tea tasting parties were held, comparable to modern wine tastings. | في الصين ,على أقل تقدير منذ عهد اسرة تانغ (Tang Dynasty) كان الشاي موضعا للتذوق وفي عهد سونق(Song Dynasty) عقدت الحفلات الرسمية تذوق الشاي مماثلة لتذوق النبيذ او الخمر الحديث. |
| According to Needham, the Chinese in the Song Dynasty and continuing Yuan Dynasty did make use of a dry compass, although this type never became as widely used in China as the wet compass. | وفقا لنيدام ،فقد استخدم الصينيون البوصلة الجافة في سلالة سونج الحاكمة واستمر هذا مع اسرة يوان، على الرغم من هذا النوع لم يستخدم بصورة كبيرة مثل البوصلة الرطبة. |
| Cuju flourished during the Song Dynasty (960 1279) due to social and economic development, extending its popularity to every class in society. | تسوجو ازدهرت في عهد اسرة سونغ (960 1279) بسبب التنمية الاقتصادية والاجتماعية، وتوسعت شعبيتها في كل فئة في المجتمع. |
| Although the Song dynasty had lost control of the traditional birthplace of Chinese civilization along the Yellow River, the Song economy was not in ruins, as the Southern Song Empire contained 60 percent of China's population and a majority of the most productive agricultural land. | وعلى الرغم من اسرة سونغ قد فقد السيطرة على مسقط رأسها التقليدي, لكن الحضارة الصينية على طول النهر الأصفر ،لم تكن في حالة خراب، كما أن إمبراطورية سونغ الجنوبية حازت على 60 في المئة من سكان الصين وغالبية الأراضي الزراعية الأكثر إنتاجا. |
| However, China's first official standing navy was not established until the Southern Song Dynasty in the 12th century, a time when gunpowder was a revolutionary new application to warfare. | ومع ذلك، في الصين الرسمية الأولى الداءمه البحرية لم تنشأ حتى سلالة سونغ الجنوبية في القرن الثاني عشر، وقت كانت فيه البارود كانت ثوريه جديدة لتطبيق الحرب. |
| The Konbaung Dynasty (, , formerly the Alompra Dynasty) was the last dynasty that ruled Burma (Myanmar), from 1752 to 1885. | كانت أسرة كونباونغ (، ) آخر أسرة تحكم بورما (Burma) أو مينمار (Myanmar)، من عام 1752 إلى 1885. |
| However, this system did not cover all social groups while the distinctions between all groups became blurred ever since the commercialization of Chinese culture in the Song Dynasty (960 1279 CE). | و بالرغم من ذلك فإن هذا النظام لا يغطي جميع الفئات الاجتماعية في حين أن التمييز بين جميع الفئات أصبح غير واضح منذ الاستغلال التجاري للثقافة الصينية في عهد أسرة سونغ (Song Dynasty) (960 1279 م). |
| Instead, the wider and deeper historical vision is of a globalization that encompasses the Roman empire and the Song dynasty, and goes back to the globalization of the human species from a common African origin. | بل تحولت الرؤية التاريخية إلى منظور أكثر عمقا واتساعا للعولمة التي تضم الإمبراطورية الرومانية وعهد أسرة سونج، وتعود في تاريخها إلى عولمة الجنس البشري الذي يرجع إلى أصل أفريقي مشترك. |
| This emerging dynasty, whose members were called the Robertines, were the predecessors of the Capetian Dynasty. | وكانت هذه الأسرة الناشئة، التي كانت تسمى Robertines أعضاء، وأسلافه من سلالة Capetian. |
| The Later Lê dynasty ( Hán Việt 後黎朝) sometimes referred to as the Lê dynasty (the earlier Lê dynasty ruled only for a brief period (980 1009)) was the longest ruling dynasty of Vietnam, ruling the country from 1428 to 1788, with a brief six year interruption of the Mạc dynasty usurpers (1527 1533). | كانت أسرة لي المتأخرة' (Later Lê Dynasty) ( هان فيت (Hán Việt) 後黎朝)، وأحيان ا تسمى أسرة لي' (Lê Dynasty) (أسرة لي السابقة لم تحكم إلا لفترة وجيزة) أطول أسرة حكمت في فيتنام حيث ظلت تحكمها منذ سنة 1428 حتى سنة 1788، تخللتها فترة انقطاع قصيرة. |
| My song is a free song | أغنيتي أغنية حر ة |
| In 1527, the Mạc dynasty usurped the throne when the Lê dynasty was restored in 1533, they still had to compete for power with the Mạc dynasty during the period known as Southern and Northern Dynasties. | وفي سنة 1527، استولت أسرة ماك (Mạc Dynasty) على الحكم، وعندما عادت أسرة لي إلى الحكم سنة 1533، كان لا يزال أمامهم التصدي لصراع السلطة مع أسرة ماك أثناء الفترة المعروفة باسم الأسر الجنوبية والشمالية. |
| The Sino Burmese War ( ), also known as the Qing invasions of Burma or the Myanmar campaign of the Qing dynasty, was a war fought between the Qing dynasty of China and the Konbaung dynasty of Burma (Myanmar). | الحرب الصينية البورمية التي ت عرف أيض ا بـغزوات تشينغ لبورما أو حملة أسرة تشينغ على ميانمار هي حرب نشبت بين أسرة تشينغ من الصين وأسرة كونباونغ من بورما (ميانمار). |
| Unknown song | أغنية مجهولة |
| Transcoding song | ترميز الأغنية |
| Song titles | عناوين الأغاني |
| Song Information | معلومات الأغنية |
| Song start | بداية الأغنية |
| Song end | نهاية الأغنية |
| The song has one lyric that build ups as the song moves forward. | الأغنية بها مقطع واحد، والذي يشتد كلما تقدمت الأغنية. |
| Additional song information | معلومات أغنية إضافية |
| In ancient China, large naval battles were known since the Qin Dynasty ( also see Battle of Red Cliffs, 208), employing the war junk during the Han Dynasty. | في الصين القديمة، والمعارك البحرية الكبيرة كانت معروفة منذ تشين (انظر أيضا معركة المنحدرات الأحمر، 208)، وتوظيفها في الزباله أثناء الحرب سلالة هان. |
| Its ruling dynasty, now extinct, was the House of Nassau. | كانت عائلة ناساو سلالتها الحاكمة، المنقرضة الآن في خط الذكور. |
| The dynasty created the second largest empire in Burmese history and continued the administrative reforms begun by the Toungoo dynasty, laying the foundations of modern state of Burma. | حيث أقامت تلك الأسرة ثاني أكبر إمبراطورية في التاريخ البورمي، واستمرت في الإصلاحات الإدارية التي بدأتها أسرة تونغو (Toungoo)، وأرست بذلك أسس الدولة الحديثة في بورما. |
| That song Thank you. | تلك الأغنية شكرا لكم. |
| He sang a song. | غنى أغنية. |
| Sing us another song! | غني لنا أغنية أخرى. |
| I love this song. | أ ح ب هذه الأغنية. |
| I sang a song. | أنا غنيت أغنية . |
| Listen to this song | استمع الى هذه الاغنية |
| The song lyrics say | تقول كلمات الأغنية |
| The government moved to the contemporary city during the Tang dynasty. | وتحركت الحكومة إلى المدينة المعاصرة خلال عهد أسرة تانغ. |
| At that time, China (Qing Dynasty) was much stronger than Japan. | وفي هذا الوقت, كانت الصين (سلالة تشينغ) أقوى بكثير من اليابان. |
| The same year he represented Italy at the Eurovision Song Contest 1968 with the song Marianne. | و في العام نفسه مثل إيطاليا في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 1968 مع أغنية ماريان . |
| The Free Software Song is a filk propaganda song by Richard M. Stallman about free software. | أغنية البرمجيات الحرة هي أغنية باللغة الإنكليزية ذات أسلوب موسيقي علمي ألفها ريتشارد ستولمن عن البرمجيات الحرة. |
| History Establishment The dynasty was founded by a village chief, who later became known as Alaungpaya, in 1752 to challenge the Restored Hanthawaddy Kingdom which had just toppled the Toungoo dynasty. | تأسست هذه الأسرة على يد رئيس القرية ألونغبايا (Alaungpaya) في 1752 لتحدي مملكة هانثوادي المستعادة (Restored Hanthawaddy Kingdom) والتي أطاحت منذ وقت قريب حينها بأسرة تونغو. |
| Here's how the song goes. | هكذا تقول الأغنية. |
| Repeat the current playing song | كرر الأغنية التي يتم تشغيلها |
| Select one song only please. | اختر ملفات واحد رجاء . |
| I've heard this song before. | لقد سمعت هذه الأغنية من قبل. |
| That is my favorite song! | هذه أغنيتي المفض لة! |
| My song is a chain | أغنيتي سلسلة |
| It was the home city of Smendes, founder of the 21st dynasty. | كانت المدينة مسقط رأس سمندس مؤسس الأسرة الحادية والعشرين. |
| Chenaniah, chief of the Levites, was over the song he instructed about the song, because he was skillful. | وكننيا رئيس اللاويين على الحمل مرشدا في الحمل لانه كان خبيرا. |
Related searches : Bourbon Dynasty - Capetian Dynasty - Carolingian Dynasty - Flavian Dynasty - Han Dynasty - Liao Dynasty - Merovingian Dynasty - Ming Dynasty - Ottoman Dynasty - Ptolemaic Dynasty - Qing Dynasty - Ch'ing Dynasty