Translation of "something wrong happens" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unless something very wrong happens, a new cold war is not about to start. | وما لم يقع خطأ فادح رهيب فمن غير المرجح على الإطلاق أن تندلع حرب باردة جديدة. |
| and something strange happens. | يحدث شئ غريب |
| Now this is when something really bizarre happens. | ولكن حدث شيئا غريبا حينها |
| Tom did something wrong. | ارتكب توم خطأ ما. |
| Sami did something wrong. | قام سامي بشيء سي ء. |
| But something went wrong. | ولكن شيئا ما سار على غير ما كان متوقعا . |
| How could we care about something less than something that happens after we die? | كيف يمكنك الإهتمام بشئ أقل عن شئ يحدث بعد أن نموت |
| We said, something is wrong here. | ونقل لهم رسالتنا .. |
| Sir, who's going to be responsible if something happens to him? | سيدي، من سيتحمل المسؤولية في حال حصل سوء له |
| What happens is, if something magical happens, if something natural happens to you, you're able to produce all this beautiful stuff instantly, and then that's what I consider flow, because that's when everything clicks and you're able to do anything. | إن الذي يحدث هو .. إذا حدث شيء سحري إذا حدث شيء طبيعي لك .. سوف تكون قادرا على إخراج كل الأمور الرائعة على الفور وهذا ما أدعوه تدفق .. لانه عندما يعمل كل شيء ستكون قادرا على القيام بكل شيء |
| Nobody listens until you say something wrong. | لن يصغي إليك أحدا حتى تقول شيئا خاطئا . |
| Sami thought something was wrong with him. | اعتقد سامي أن ه ثم ة شيء معه ليس على ما يرام. |
| Something is very wrong with this country. | هناك خطب في ها البلد. |
| But on the other hand, something is wrong. | لكن من جهة اخرى هناك خطأ ما |
| There is something clearly wrong with that argument. | من الواضح أن هذه الحجة يشوبها عيب ما. |
| If something happens that is not at all expected, it is a surprise. | إذا حدث شيء ما غير متوقع على الإطلاق فإنه يكون مفاجأة. |
| There's nothing wrong with being wrong. There is something wrong with being wrong and not admitting it or worse, refusing to make amends. | لا عيب في ارتكاب الأخطاء ولكن العيب في ارتكاب الخطأ وعدم الاعتراف به والأسوأ عدم إصلاحه. |
| But something went wrong Putin could not be convinced. | ولكن حدث خطأ ما فقد تع ذ ر إقناع بوتن. |
| Maybe they didn't know what happens when you raise something to the zero power. | ربما لم يفهموا مالذي يحدث عندما ترفع معامل للأس الصفري |
| So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens. | لذا عندما يأتي الناس معا ويجدون شئ يجمعهم ويكون أعظم من منافساتهم الفردية، عندها يحدث شئ مهم للغاية. |
| If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something. | إذا بدا لك الأمر وكأن شيئا ما يعيب هذا التصور، فإن هذا يعني أنك أدركت حقيقة الأمر. |
| It won t be nice if something bad happens to it and causes Aghyad great disappointment. | حوار داخلي، نمت بعده. |
| I will deliver something based on what happens. It's very scary that's what Google does, essentially. | سأقوم بارسال شئ بناء على ما سيحدث. إنه مخيف للغاية ذلك ما تفعله غوغل، في الأساس. |
| A G 20 summit is not something that happens every day. It is a global event. | واجتماع قمة مجموعة العشرين ليس بالحدث الذي يتكرر كل يوم، بل إنه حدث عالمي. |
| It won't upset me. Why? What? Is something wrong with him? | لن انفعل. لماذ اذن.. ها... والدى بخير أليس كذلك أيعاني من اى شيء |
| There's something we believe that just, it's obvious, but it's wrong. | هناك شيء نؤمن به, إنه واضح, لكنه خطأ. |
| As women, we are often taught that there is something wrong with us and that perhaps we give the wrong signals or do something to attract the attention of sexual predators. | كنساء، غالبا ما تعلمنا أن هناك خطأ ما فينا أو ربما نعطي إشارات خاطئة أو نفعل أشياء قد تجذب انتباه المتحرشين. |
| There must be something wrong with Americans if we fall for it. | وإذا انخدع الشعب الأميركي بهذا فلابد وأنه يعاني من نقيصة خطيرة. |
| There is something wrong with us and not with a stupid movie. | العيب فينا مش في حتة فيلم عبيط. |
| Indeed, one can argue that if the models constantly get something wrong, it is probably because the models are wrong. | بل إنني أستطيع أن أزعم أن النماذج ربما كانت على خطأ ما دامت النتائج التي تؤدي إليها سيئة في كل الأحوال. |
| Thus, nothing dramatic will happen to the RMB exchange rate in the near term unless something dramatic happens. | وعلى هذا فلن نشهد أي تحرك كبير في سعر صرف الرنمينبي في المدى القريب ـ ما لم يطرأ حدث درامي. |
| ROME Sometimes something happens that can have a fundamental impact on mankind, but passes largely unnoticed at the time. | روما ــ من حين لآخر يقعد حدث ذو تأثير بعيد المدى على البشرية، لكنه يكاد يمر في حينه دون أن يلاحظه أحد. |
| And so the next question was What happens when musicians are trading back and forth, something called trading fours, which is something they do normally in a jazz experiment? | لذا كان السؤال التالي .. مالذي يحدث عندما يعزف العازفون .. بالتوالي بالتناغم .. انها تبادل الادوار وهو شيء يحدث عادة في حفلات الجاز |
| Such conditions indicated that something was wrong with the individual, not with his environment. | ومثل هذه الظروف تشير إلى حدوث مشكلة ما مع الفرد ذاته، وليس مع بيئته. |
| Immense market volatility serves only to reinforce people s sense that something is really wrong. | إذ أن التقلبات الهائلة التي تشهدها السوق لا تخدم إلا كأداة لتعزيز شعور الناس بأن شيئا ما يعاني من خلل شديد. |
| Something else must affect which countries are most likely to get strong finance, which won t, and when it all happens. | ولابد أن عاملا آخر كان السبب في تحديد أي البلدان هي الأكثر ترجيحا في الحصول على تمويل أقوى، والبلدان العاجزة عن تحقيق تلك الغاية، ومتى قد يحدث كل ذلك. |
| Nothing wrong with that, unless you ask it to do what 12 gauge wire's supposed to do, and that's what happens. | لا مشكلة فى ذلك، إلا إذا طلبت منه أن يفعل ما المفترض ان يفعله عداد قياس 12 سلك، وهذا ما حدث. |
| This is a persistent challenge for government agencies they get hammered whenever something goes wrong. | وهذا يشكل تحديا مستمرا للوكالات الحكومية فهي تتحمل اللوم والتقريع كلما وقع خطأ ما. والواقع أن الناس معتادون على المجازفات والمخاطر المرتبطة بقيادة السيارات أو السفر بالطائرات. ولكن الحكومات ليس من المفترض أن تقتل الناس. |
| But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it. | ولكن من الواضح أنه هناك أمر خاطئ به . |
| By the summer of 2001, it had become clear that something had gone very wrong. | بحلول صيف العام 2001 كان من الواضح أن الأمور سارت على نحو مخالف تماما للتوقعات. |
| Something had gone wrong with the system of economic management bequeathed by John Maynard Keynes. | ويبدو أن خللا ما أصاب نظام الإدارة الاقتصادية الموروث عنجون ماينارد كينـز. |
| This is a persistent challenge for government agencies they get hammered whenever something goes wrong. | وهذا يشكل تحديا مستمرا للوكالات الحكومية فهي تتحمل اللوم والتقريع كلما وقع خطأ ما. |
| The epigeneticist view was clearly wrong, because something stable had to be transmitted across generations. | ولقد كانت وجهة نظر أنصار التطور الوراثي التعاقبي مخطئة على نحو واضح، لأن شيئا ما ثابتا لابد وأن ينتقل عبر الأجيال. |
| Because data you can't naturally use by itself But in fact, data drives a huge amount of what happens in our lives and it happens because somebody takes that data and does something with it. | لأن البيانات بطبيعتها لا يمكن استخدامها لوحدها لكن في الواقع، تقود البيانات كثيرا مما يدور في حياتنا وذلك يحدث لأن شخصا ما يأخذ تلك البيانات ويفعل بها شيئا ما. |
| And so the experiment really rests on the following What happens in the brain during something that's memorized and over learned, and what happens in the brain during something that is spontaneously generated, or improvised, in a way that's matched motorically and in terms of lower level sensory motor features? | والتجربة العلمية تعتمد على التالي معرفة الاختلاف بين ما يحدث في الدماغ اثناء استعادة امر من الذاكرة تم تعلمه مسبقا وما يحدث في الدماغ اثناء الارتجال العفوي اثناء نفس الظروف الحركية ضمن اقل شروط حركية ممكنة |
Related searches : Something Wrong - When Something Happens - If Something Happens - Make Something Wrong - Something Gone Wrong - Understood Something Wrong - Did Something Wrong - Something Goes Wrong - Get Something Wrong - Is Something Wrong - Do Something Wrong - Something Wrong With - Something Was Wrong - Went Something Wrong