Translation of "solve the gap" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Solve - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Then there should be awareness, education, because there is a knowledge gap somewhere that we have to solve.	بعدها لابد من وجود الوعي، والتعليم، بسبب وجود فجوة في المعرفة في مكان ما يجب علينا سدها.
Mind the Gap	انتبهوا إلى الفجوة
And it is not us who will solve it Afghans have to solve it.	ولسنا نحن من سيقوم بحلها, الافغان يجب ان يحلوها
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	هل ترون هذه الفجوة هنالك هنالك فجوة، وهي تؤثر في كل القصص الأخرى.
For the alien race in Stephen R. Donaldson's The Gap Cycle, see Amnion (Gap Cycle).	للاطلاع على سباق المخلوقات الفضائية في قصة دورة جاب للمؤلف ستيفن آر دونالدسون، انظر أمنيون (دورة جاب).
Then the gap is divided by the shrink factor again, the list is sorted with this new gap, and the process repeats until the gap is 1.	ثم يتم تقسيم قيمة الفجوة على عامل الانكماش مرة أخرى ,ثم إعادة ترتيب المقائمة بقيمة الفجوة الجديدة , وهكذا يتم تكرار العملية حتى وصول قيمة الفجوة إلى 1.
The Transatlantic Growth Gap	فجوة النمو عبر ضفتي الأطلسي
Closing the Skills Gap	إغلاق فجوة المهارات
The gap filling role	3 دور سد الفجوة
How did you solve the problem?	كيف تخلصت من المشكلة
Only Russia can solve the problem.	الآن أصبح الحل في يد روسيا فقط.
Asia s Leadership Gap	فجوة الزعامة في آسيا
How do we solve it?	كيف يمكننا حل هذه المشكلة
I cannot solve this problem.	لا يمكنني حل هذه المشكلة.
And we've got to get them all right, because if we solve 11, we fail to solve the 12th we're in trouble. For example, if we solve our problems of water and soil and population, but don't solve our problems of toxics, then we are in trouble.	و لابد من معالجتها جميعا بشكل صحيح, لاننا لو قمنا بحل 11 منها و فشلنا في حل المشكلة الـ 12 فسنكون في ورطة. على سبيل المثال, لو قمنا بحل مشكلات المياه والتربة الزراعية و التلوث, و لم نقم بحل مشكلة السموم , فسنكون في ورطة.
It provoked the missile gap.	أثارت فجوة الصواريخ
Tell me how to solve the problem.	علمني كيف أحل هذه المشكلة.
Tell me how to solve the problem.	أخبرني كيف أحل هذه المسألة.
The problem is too difficult to solve.	هذه المشكلة صعبة الحل.
Censorship is unlikely to solve the problem.	ومن غير المحتمل أن يكون حل المشكلة في فرض الرقابة.
The CD has no problem to solve.	ليس لمؤتمر نزع السلاح مشاكل يحلها.
In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000.	وفي القطاع الحكومي، بلغت ثغرة الأجور غير المعدلة 15 في المائة، أما ثغرة الأجور المعدلة فقد كانت 3 في المائة في عام 2000.
The police set out to solve the crime.	الشرطة انطلقت لتحل الجريمة
I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve? Terrorism or poverty?	أعني، اذا توجب عليك حل أحدى هذه المشاكل، كريس ، أي واحدة ستحل الإرهاب أم الفقر
Closing Europe s Strategy Gap	إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا
Closing Asia s Security Gap	إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا
Global problems are hard to solve.	إن المشاكل العالمية يصعب حلها.
First, elections rarely solve fundamental problems.	أولا ، قد تحل الانتخابات المشاكل الجوهرية.
Any student can solve this problem.	أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة.
It is not easy to solve the problem.	ليس من السهل حل المشكلة.
But none of this will solve the problem.	ولكن أيا من هذا لن يحل المشكلة.
But international organizations alone cannot solve the problem.	ولكن المنظمات الدولية لا تستطيع حل المشكلة وحدها.
Optimists say that technology will solve the problem.	يبشر المتفائلون بتوصل التكنولوجيا إلى حل لهذه المشكلة في المستقبل.
If the cleft extends into the maxillary alveolar ridge, the gap is usually corrected by filling the gap with bone tissue.	في حالة إذا كلن الشق ممتد حتى maxillary alveolar ridge ، عادة ما يتم تصحيح هذه الفجوة عن طريق ملء الفجوة بالنسيج العظمي.
What separates developing countries from developed countries is not only the gap in resources, but also a gap in knowledge.	إن ما يفصل بين الدول النامية والدول المتقدمة لا يقتصر على الفجوة في الموارد، بل وأيضا الفجوة في المعرفة.
This huge gap spurs migration.	هذه الفجوة الهائلة تدفع الناس إلى النزوح والهجرة.
Jonas Eliasson How to solve traffic jams	جوناس الياسون كيفية حل الازدحام المروري
They have to solve conflicts among nations.	يجب عليهم حل النزاعات بين الدول.
It wasn't easy to solve this problem.	لم يكن من السهل حل هذه المشكلة
But will this solve the problem that he poses?	ولكن هل يحل هذا المشكلة التي يطرحها
Dialogue this is the way to solve problems peacefully.	الحوار هذا هو السبيل إلى حل المشاكل بالوسائل السلمية.
Economic growth rates reveal the same gap.	وتكشف معدلات النمو الاقتصادي عن نفس الهوة.
The gap, instead, reflects recent historical choices.	وهذه الفجوة تعكس في حقيقة الأمر اختيارات تاريخية حديثة.
The gap in technological capabilities is increasing.	إن الفجوة في القدرات التكنولوجية آخذة في التزايد.
Maybe we can have our supereconomic advisers sent to US to help them solve their problems, which in turn will solve ours!	فربما بذلك نستطيع أن نرسل مستشارين عظماء في الاقتصاد إلى الولايات المتحدة لمساعدتهم على حل مشاكلهم ، وهذا بدوره سوف يساعد على حل مشاكلنا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية