English → Arabic
solve the problem in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
How did you solve the problem?
كيف تخلصت من المشكلة؟
Tell me how to solve the problem.
علمني كيف أحل هذه المشكلة.
Only Russia can solve the problem.
الآن أصبح الحل في يد روسيا فقط.
It is not easy to solve the problem.
ليس من السهل حل المشكلة.
But none of this will solve the problem.
ولكن أياً من هذا لن يحل المشكلة.
Censorship is unlikely to solve the problem.
ومن غير المحتمل أن يكون حل المشكلة في فرض الرقابة.
But will this solve the problem that he poses?
ولكن هل يحل هذا المشكلة التي يطرحها؟
Tom said he doesn't know how to solve the problem.
قال توم بأنه لا يعرف كيف يحل المشكلة
Optimists say that technology will solve the problem.
يبشر المتفائلون بتوصل التكنولوجيا إلى حل لهذه المشكلة في المستقبل.
Question: How much faster did this group solve the problem?
سؤال: بكم سبقت هذه المجموعة في حل اللغز؟
Indeed, today’s elite cannot or will not solve the problem.
والواقع أن أهل النخبة اليوم غير قادرين أو غير راغبين في حل المشكلة.
But international organizations alone cannot solve the problem.
ولكن المنظمات الدولية لا تستطيع حل المشكلة وحدها.