Translation of "solve an exercise" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| If it were an equation, it would be impossible to solve. | ولو كان في الأمر معادلة لكان من المستحيل التوصل إلى حل لها. |
| This is such an easy problem that any student can solve it. | هذه المسألة سهلة لدرجة أن أي طالب يمكنه حل ها. |
| The Fund could solve this dilemma by applying an insurance like approach. | ويستطيع الصندوق أن يحل هذه المعضلة بالاستعانة بأسلوب أقرب إلى عقود التأمين. |
| So it was an early exercise of intellectual property rights. | لذا كان تمرين في وقت مبكر لحقوق الملكية الفكرية. |
| The European project has become an exercise of unalloyed cynicism. | فقد تحول ampquot المشروعampquot الأوروبي إلى ممارسة للتشكك والاستخفاف. |
| Ti examines all sides of an issue, looking to solve problems while minimizing effort and risk. | Ti يدرس جميع جوانب قضية، تتطلع إلى حل المشاكل مع التقليل من الجهد والمخاطرة. |
| But this is not an exercise in the pornography of poverty. | ولكن الفيلم لا يدور حول إباحية الفقر. |
| To see just how many, Massif and I did an exercise. | قمنا أنا وماصيف بعمل تمرين. |
| And it is not us who will solve it Afghans have to solve it. | ولسنا نحن من سيقوم بحلها, الافغان يجب ان يحلوها |
| Learning from crises is partly an exercise in analyzing what went wrong. | إن التعلم من الأزمات يشكل في جزء منه تمرينا على تحليل الأخطاء والتعرف على أسباب الخلل. |
| Outsourcing these figures calculation to an independent entity, such as the International Monetary Fund, could solve this problem. | وقد يكون حل هذه المشكلة في تفويض عملية حساب هذه الأرقام إلى كيان مستقل، مثل صندوق النقد الدولي. |
| Malaria is an important example where specific investments can solve the problems of disease, hunger, and extreme poverty. | وتعد الملاريا مثالا هاما على قدرة الاستثمارات النوعية على حل مشاكل المرض والجوع والفقر المدقع. |
| Like entrepreneurs, they may want to solve problems and have an impact (but without doing so full time). | ومثلهم كمثل رجال الأعمال، فإنه قد يرغبون في حل المشاكل وقد يمتلكون القدرة على التأثير (ولكن من دون أن يتفرغوا للقيام بذلك). |
| Kosovo wide roll out of an automated case management system should ease (but will not solve) the problem. | ومن المتوقع أن يتسبب نشر نظام آلي لإدارة القضايا على نطاق كوسوفو في تخفيف المشكلة (ولكن ليس حلها). |
| I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise. | كما أنه أيضا يعجبني لأنه في الأساس ممارسة نوعا من التعويض الأخلاقي |
| Stress tests have turned out to be an exercise between futility and fiasco. | ولقد تبين أن اختبارات الإجهاد ليست أكثر من ممارسة تقع بين العبث والهزل. |
| International sport is, of course, an exercise in national chauvinism by other means. | لا شك أن المنافسة الرياضة الدولية عبارة عن ممارسة وطنية للغلو في القومية على نحو ما. |
| ( Muhammad ) , exercise patience We have given them respite only for an appointed time . | فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم . |
| ( Muhammad ) , exercise patience We have given them respite only for an appointed time . | فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير . |
| We plan to conduct an international sea exercise in the Baltic in 2006. | ونعتزم القيام بتمرين بحري دولي في البلطيق في عام 2006. |
| How do we solve it? | كيف يمكننا حل هذه المشكلة |
| I cannot solve this problem. | لا يمكنني حل هذه المشكلة. |
| The leg extension is an isolated exercise targeting one specific muscle group, the quadriceps. | تمديد الساق هو ممارسة معزولة تستهداف مجموعة واحدة محددة من العضلات وهي عضلات الفخذ. |
| This is an isolation exercise for the calves, and particularly emphasises the soleus muscle. | هذا هو ممارسة العزل لهذا القسم، وعلى وجه الخصوص يؤكد على العضلات soleus. |
| We have made it an Arabic Quran so that you may exercise your reason , | إنا جعلناه أوجدنا الكتاب قرآنا عربيا بلغة العرب لعلكم يا أهل مكة تعقلون تفهمون معانيه . |
| We have made it an Arabic Quran so that you may exercise your reason , | إن ا أنزلنا القرآن على محمد صلى الله عليه وسلم بلسان العرب لعلكم تفهمون ، وتتدبرون معانيه وحججه . وإنه في اللوح المحفوظ لدينا لعلي في ق د ره وشرفه ، محكم لا اختلاف فيه ولا تناقض . |
| The report on recosting, an exercise usually undertaken in December, also warranted close attention. | ومسألة إرجاء عملية إعادة تقييم التكاليف، وهي عملية ي ضطلع بها عادة في شهر كانون الأول ديسمبر، تستحق أيضا شيئا من الاهتمام والتريث. |
| I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve? Terrorism or poverty? | أعني، اذا توجب عليك حل أحدى هذه المشاكل، كريس ، أي واحدة ستحل الإرهاب أم الفقر |
| It is tempting to conclude that appointing a well connected figure from an emerging market economy could solve the problem. | ومن المغري أن نستنتج أن تعيين شخص يتمتع باتصالات قوية من دولة ذات اقتصاد ناشئ قد يكون فيه حل للمشكلة. |
| This would be more than a technical exercise of periodically publishing figures on aid commitments and disbursements, an exercise that many organizations, including the United Nations, already undertake. | ويعد هذا أكثر من مجرد عمل تقني يتمثل في نشر أرقام دورية عن التزامات المعونة ومدفوعاتها، ذلك أن العديد من المنظمات، بما فيها الأمم المتحدة، تقوم فعلا بذلك العمل. |
| And we've got to get them all right, because if we solve 11, we fail to solve the 12th we're in trouble. For example, if we solve our problems of water and soil and population, but don't solve our problems of toxics, then we are in trouble. | و لابد من معالجتها جميعا بشكل صحيح, لاننا لو قمنا بحل 11 منها و فشلنا في حل المشكلة الـ 12 فسنكون في ورطة. على سبيل المثال, لو قمنا بحل مشكلات المياه والتربة الزراعية و التلوث, و لم نقم بحل مشكلة السموم , فسنكون في ورطة. |
| How did you solve the problem? | كيف تخلصت من المشكلة |
| Only Russia can solve the problem. | الآن أصبح الحل في يد روسيا فقط. |
| Global problems are hard to solve. | إن المشاكل العالمية يصعب حلها. |
| First, elections rarely solve fundamental problems. | أولا ، قد تحل الانتخابات المشاكل الجوهرية. |
| Any student can solve this problem. | أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة. |
| We need an exercise. We need a framework to learn how to be more mindful. | ونحن بحاجة إلى ممارسة و تدريب. ونحن بحاجة إلى منحى عام نرتكز إليه لمعرفة كيف يمكن نكون أكثر وعيا. |
| Nonetheless, this does not preclude an independent royal decision to exercise a right of veto. | ومع ذلك هذا لا يمنع قرار ملكي مستقل من ممارسة حق النقض (الفيتو). |
| Comment by the Administration. The updating of the human resources manual is an ongoing exercise. | 326 تعليقات الإدارة يشكل تحديث محتويات دليل الموارد البشرية عملية مستمرة. |
| The participation of an UNMOVIC expert in this exercise was without cost to the Commission. | وقد شارك في هذا التدريب خبير من اللجنة ولم تتكبد اللجنة تكاليف مشاركته. |
| Jonas Eliasson How to solve traffic jams | جوناس الياسون كيفية حل الازدحام المروري |
| Tell me how to solve the problem. | علمني كيف أحل هذه المشكلة. |
| Tell me how to solve the problem. | أخبرني كيف أحل هذه المسألة. |
| The problem is too difficult to solve. | هذه المشكلة صعبة الحل. |
| They have to solve conflicts among nations. | يجب عليهم حل النزاعات بين الدول. |
Related searches : Solve The Exercise - An Exercise - Solve An Equation - Solve An Issue - Exercise An Activity - Hold An Exercise - Exercise An Office - As An Exercise - Do An Exercise - Exercise An Option - Conduct An Exercise - Make An Exercise - Perform An Exercise