Translation of "solemnly affirm" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Affirm - translation :

يؤكد

Solemnly - translation :

رسميا

Solemnly affirm - translation :

رسميا نؤكد

Keywords : اقر نؤكد واعلم متطلبات سأطبّق رسميا رسميًا بإخلاص رونالد ولاشيء

Examples (External sources, not reviewed)

Declare solemnly that	نعلن رسميا ما يلي
quot Solemnly declares that	quot تعلن رسميا ما يلي
quot Solemnly declares that	quot تعلن رسميا ما يلي
We do solemnly swear!	سنعمل بهذا القسم!
Stories affirm who we are.	القصص تثبث ما نحن عليه.
Commitments solemnly given must be implemented.	والالتزامات التي تقطع رسميا، لا بد من تنفيذها عمليا.
Do you solemnly swear to uphold...?	هل تقسم بأن تؤيد
Slowly and solemnly he was borne into	ببطء وكان يغيب رسميا انه في
You solemnly promised to obey unto death.	لقد قطعت وعدا رسمي ا بالطاعة حت ى الموت.
and who affirm the Day of Retribution ,	والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
In the light of the foregoing considerations, solemnly	وفي ضوء اﻻعتبارات السابقة،
You go on solemnly writing it all down.	ستتعهد بكتابته بكل صدق
And those who affirm the Day of Judgment .	والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
I have come to re affirm the truce	جئت لكى أؤكد علي الهدنة
I solemnly declare the International Year of the Family launched.	أعلن رسميا استهﻻل السنة الدولية لﻷسرة.
Do you solemnly swear that you did not strike her?	هل تقسم بأنك لم تكن السبب في غرقها
They were in India to affirm their claim to it.	فقد قدموا إلى الهند للتأكيد على زعمهم بعدم هجرها أبدا.
I have been instructed to solemnly state China's position as follows	وقد صدرت إلي تعليمات بأن أبين رسميا موقف الصين على النحو التالي
Cambodia is solemnly committed to complying with the United Nations Charter.	وكمبوديا ملتزمة رسميا باﻻمتثال لميثاق اﻷمم المتحدة.
'IT DOES THE BOOTS AND SHOES.' the Gryphon replied very solemnly.	'IT DOES بالتمهيد والأحذية. العنقاء وردت رسميا جدا.
Do you solemnly pledge never again to attack King Ferdinand's country?	هل تتعهد رسميا انك لن تهاجم ابدا بلد الملك فرديناند
who used to say , Are you really among those who affirm	يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث .
who used to say , Are you really among those who affirm	يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا
We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice.	25 نؤك د عزمنا على إيلاء اهتمام خاص لقضاء الأحداث.
We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice.	33 نؤكد عزمنا على إيلاء قضاء الأحداث أهمية خاصة.
We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice.	33 نؤك د عزمنا على إيلاء قضاء الأحداث أهمية خاصة.
We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice.	33 نؤك د عزمنا على إيلاء عدالة الأحداث أهمية خاصة.
8. The Libyan Arab Jamahiriya would like to affirm the following	٨ وتود الجماهيرية العربية الليبية أن تؤكد ما يلي
I affirm my nephew's religion and I say what he says	اننى أؤيد دين أبن أخى وأقول قوله
At this difficult time, we affirm our solidarity towards our Jordanian friends.	وفي هذه الأيام العصيبة، نؤكد تضامننا مع أصدقائنا الأردنيين.
Upon instructions of my Government, I hereby solemnly state our position as follows	وبناء على تعليمات من حكومتي، أعلن رسميا في هذا المقام موقفنا وهو كما يلي
I solemnly pledge myself to consecrate my life to the service of humanity.	أو سياسة حزبية أو موقف اجتماعي بالتدخل بين واجبي ومريضي .
Do you solemnly swear to take on the duties of a sheriff's deputy	أقسم بأن تقوم بواجبك كمساعد
And said We ( affirm and ) believe in the Lord of all the worlds ,	قالوا آمنا برب العالمين .
And said We ( affirm and ) believe in the Lord of all the worlds ,	فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
I can affirm that Niger has not experienced the phenomenon of child soldiers.	وبوسعي أن أؤكد أن النيجر لم يعرف ظاهرة الأطفال الجنود.
Today, more resolutely than ever, we affirm that we, the peoples will overcome.	اليوم، ونحن أكثر عزما من أي وقت مضى، نؤكد على أن نحن، الشعوب ستكون لها الغلبة.
We affirm that power belongs to the Kanak people in a popular democracy.	ونحن نؤكد أن السلطة تعود لشعب الكاناك في أي ديمقراطية شعبية.
those who fulfill Allah s covenant and do not break the pledge solemnly made ,	الذين يوفون بعهد الله المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد ولا ينقضون الميثاق بترك الأيمان أو الفرائض .
those who fulfill Allah s covenant and do not break the pledge solemnly made ,	هل الذي يعلم أن ما جاءك أيها الرسول من عند الله هو الحق فيؤمن به ، كالأعمى عن الحق الذي لم يؤمن إنما يتعظ أصحاب العقول السليمة الذين يوفون بعهد الله الذي أمرهم به ، ولا ينكثون العهد المؤكد الذي عاهدوا الله عليه .
Solemnly declares that the peoples of our planet have a sacred right to peace	3 تعلن رسميا أن لشعوب عالمنا حق مقدس في السلام
Upon the instruction of my Government, I hereby solemnly state our position as follows.	وبناء على تعليمات من حكومتي أعرض بهذه الوثيقة بشكل رسمي موقفنا على النحو التالي.
The United Nations is about to celebrate solemnly the fiftieth anniversary of its foundation.	إن اﻷمــم المتحــدة على وشك أن تحتفل احتفاﻻ مهيبا بالذكرى السنويــة الخمسيــن ﻹنشائها.
It is He who created you , then why do you not affirm the truth ?	نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
It is He who created you , then why do you not affirm the truth ?	نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية