Translation of "sold at cost" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, wheat is sold for forty percent below cost. | عل سبيل المثال، يباع القمح بنسبة 40 بسعر أقل من التكلفة. |
| A US military mission started operations in 1945 followed by an influx of surplus American military equipment delivered as military aid or sold at a very low cost. | بدأت البعثات العسكرية الأمريكية عملياتها في عام 1945 عقب ذلك تدفق المثر من المعدات العسكرية الأمريكية التي سلمت كمساعدات عسكرية أو بيعها بسعر منخفض جدا. |
| In contrast, a compatible kidney sold on the global black market can cost in excess of 160,000 in some cases. | على النقيض من ذلك، يمكن أن يتكلف بيع الكلى المتوافقة في السوق السوداء العالمية ما يزيد على 160000 في بعض الحالات. |
| The first 2,400 produced toys, which sold exclusively at the Berlin Zoo, sold out in only four days. | وب يع منه في حديقة حيوان برلين فقط خلال أربعة أيام 2.400 لعبة. |
| At least one group is already sold presidential contenders. | ولقد بيعت مجموعة واحدة على الأقل من الناس أو فئة المتنافسين على الرئاسة. |
| The Germans sold some of their captured horses at auction. | مما دفع الألمان لبيع بعض الخيول التي جمعوها في المزاد العلني. |
| The traditional Naanbai are sold at roadside shops across the country. | يباع 'نان بائي' على جوانب الطرقات في كل أنحاء البلاد. |
| Most important, titling needs to be accompanied by improvements in the cost and efficiency of property registry, otherwise property will continue to be bought and sold informally. | والأهم من ذلك، أن تسجيل الممتلكات يلزم أن يقترن بإدخال تحسينات تتعلق بتكلفته وفعاليته وإلا فستظل الممتلكات ت شترى وتباع بصورة غير رسمية. |
| Better still, they should be sold at fire sale prices to American investors. | وبيعها بأرخص الأثمان للمستثمرين الأمريكيين. |
| The residents worked in the orchards and sold their yield at the cities. | عمل السكان في البساتين واعتمدوا على بيع انتاجها في المدن. |
| We must prevent war at any cost. | علينا أن نتجنب الحرب بأي ثمن. |
| The inventory of work in process and finished goods are valued at standard cost, while raw materials are valued at moving average cost. | 25 يقي م مخزون العمل الجاري والسلع التامة الصنع بالتكلفة القياسية، في حين تقي م المواد الخام بالتكلفة المتوسطة المتغيرة. |
| Layla would protect her son at any cost. | ستحمي ليلى إبها مهما كان الث من. |
| This would not cost God dear at all . | وما ذلك على الله بعزيز شديد . |
| This would not cost God dear at all . | وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير . |
| Inflation protected securities are now being sold at negative yields for the first time ever. | والآن تباع الأوراق المالية المحمية من التضخم بعائد سلبي للمرة الأولى على الإطلاق. |
| It charted at number 76 out of a total 123, having sold 1.13 million copies. | كانت في المركز 76 من أصل 123 أغنية، حيث باعت 1.13 مليون نسخة. |
| Three years later, one of these sold at Sotheby's New York for US 5.6 million. | وبعد ثلاث سنوات بيعت إحدى هذه المنحوتات في دار سوذبيز مقابل5,6 مليون دولار. |
| Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet. | اذ كان له حقل باعه وأتى بالدراهم ووضعها عند ارجل الرسل |
| We're also looking at low cost water treatment systems. | نحن ايضا نبحث عن اجهزة زهيدة لمعالجة المياه. |
| The figures are expressed at 2006 2007 cost levels. | (باليورو) |
| This cost is difficult to quantify at this stage. | ومن الصعب تقدير هذه التكلفة كميا في هذه المرحلة. |
| Bored, I looked at the signs being sold on the walls of the store Keep out! | كنت أشعر بالملل، فنظرت إلى العلامات التي يتم بيعها على جدران المتجر ابتعد! |
| having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles' feet. | اذ كان له حقل باعه وأتى بالدراهم ووضعها عند ارجل الرسل |
| Sami sold diamonds. | كان سامي يبيع الألماس. |
| So he finally found an art dealer, a Dutch art dealer named Han van Meegeren, who sold him a wonderful Vermeer for the cost of what would now be 10 million dollars. | وقد استطاع أن يجد تاجر لوحات فنية من أصل هولندي أسمه هان فان ميجيرين وقد باعه لوحة مميزة للفنان فيرمير بما يوازي في ايامنا هذه 10 ملايين دولار |
| In 1966, the company's products reached the United States, where they were sold at luxury strip malls. | وعام 1966، وصلت منتجات الشركة في الولايات المتحدة، حيث تم بيعها في قطاع مراكز التسوق الفاخرة. |
| Goods taxed at high rates (for example, polished granite) are sold as goods taxed at lower rates (for example, as unpolished granite). | والسلع التي يفرض عليها سعر ضريبي مرتفع (الجرانيت المصقول على سبيل المثال) تباع باعتبارها سلعا ينطبق عليها سعر ضريبي منخفض (الجرانيت غير المصقول على سبيل المثال). |
| has wind at fast enough speeds to be cost competitive. | لديها رياح سريعة بما يكفي لتكون منافسة في الأسعار. |
| China s rapid growth has been achieved at extremely high cost. | لقد تحقق النمو السريع في الصين بتكلفة باهظة. |
| At the same time, the cost of living increased sharply. | وفي الوقت نفسه، ارتفعت تكاليف المعيشة بشكل حاد. |
| The total cost, at the time, was 7,198,000 Swiss Francs. | التكلفة الإجمالية، في ذلك الوقت، كانت 7,198,000 فرنك سويسري. |
| (Lyle Vanclief, Former Canadian Minister of Agriculture 1997 2003 )According to The Institute for Agriculture and Trade Policy, corn, soybeans, cotton, wheat and rice are sold below the cost of production, or dumped. | (لايل فانكليف (Lyle Vanclief), وزير الزراعة الكندي السابق 1997 2003 )وفق ا لـ معهد السياسات الزراعية والتجارية، ي باع الذرة وفول الصويا والقطن والقمح والأرز بسعر أقل من تكلفة إنتاجه أو أقل من تكلفته. |
| Tom sold his house. | باع توم منزله. |
| It was sold out! | لكني و للاسف وجدت الكتاب قد نفذ . |
| Foreclosed property is generally sold at auction, guaranteeing that there will be a buyer but driving down prices. | والأملاك العقارية التي تم حبس رهنها العقاري تباع بالمزاد، الأمر الذي يضمن وجود المشترين ـ ولكنه يؤدي أيضا إلى انخفاض الأسعار. |
| In September 2008, Journey performed back to back sold out concerts at the Greek Theatre in Los Angeles. | في سبتمبر 2008، أنجزت رحلة الحفلات الموسيقية المباعة في المسرح اليوناني في لوس انجليوس. |
| The album peaked at number 5 on the Billboard 200 and sold over 100,000 copies in the US. | الألبوم وصل في ذروته إلى المرتبة الخامسة على قائمة الألبومات 200 وباعت أكثر من 100،000 نسخة في الولايات المتحدة. |
| Production, subdivided into carpentries, some of which produce coffins sold at affordable prices, tailor shops, bakeries pastries, lotteries | (ب) الإنتاج، ويقسم إلى أقسام صغيرة أعمال النجارة وينتج بعضها التوابيت التي تباع بأسعار معقولة ومحلات الخياطة والمخابز ومحلات المعجنات واليانصيب |
| Construction was completed in 2006 at a cost of 700 million. | اكتمل البناء عام 2006 بتكلفة تبلغ 700 مليون دولار. |
| The stadium was built in 2003 at a cost of Rs. | تم افتتاحه في 3 يناير 2003 . |
| Cost effectiveness remains an issue at the heart of Parties' concerns. | 55 تظل فعالية التكاليف قضية في صميم شواغل الأطراف. |
| The subvention is currently set at 238,200, and is cost adjusted. | والإعانة محددة حاليا بمبلغ قدره 200 238 دولار، وهي خاضعة للتسوية حسب التكاليف. |
| To compensate for the ecological losses, Saudi Arabia proposes to construct a shrimp farm at a cost of USD 1,139,823,830 and a grouper farm at a cost of USD 202,483,984. | 666 وتقترح المملكة العربية السعودية، للتعويض عن الخسائر الإيكولوجية، إنشاء مزرعة لتربية الروبيان بكلفة قدرها 830 823 139 1 دولارا ، ومزرعة لتربية سمك الق شر (القاروص) بكلفة قدرها 984 483 202 دولارا . |
| Currently an LLIN cost around US 4 US 5. At this price, the net is very cost effective, if the additional cost and difficulties of retreating traditional nets are taken into account. | ومع ذلك فإن أغلبية السكان المعرضين للملاريا لا يستطيعون ماديا شراء هذه الشبكات بهذه الأسعار. |
Related searches : Sold At Auction - At Cost - Sold - Held At Cost - Expenses At Cost - At Whatever Cost - Invoicing At Cost - At Considerable Cost - Sales At Cost - At Best Cost - Inventory At Cost - Measurement At Cost - At Significant Cost - Capitalized At Cost