Translation of "solar technology" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Solar - translation :

Technology - translation :

Keywords : كسوف شمسية الألواح الكسوف الشمسية التكنولوجيا التقنية تقنية التقنيه التقنيات

Examples (External sources, not reviewed)

The most promising technology in the long term is solar power.	ت ـع د الطاقة الشمسية تكنولوجيا واعدة للغاية على الأمد البعيد.
Germany leads in the clean technology sector, focusing on solar power.	وتحمل ألمانيا لواء الريادة في قطاع التكنولوجيا النظيفة، بالتركيز على الطاقة الشمسية.
This represents a smooth doubling, every two years, of the amount of solar energy we're creating, particularly as we're now applying nanotechnology, a form of information technology, to solar panels.	هذا يمثل مضاعفة سلسة كل عامين، لكمية الطاقة الشمسية التي ننتجها خصوصا الآن مع تطبيقاتنا لتكنولوجيا النانو نوع من تقنية المعلومات، للألواح الشمسية
And the technology that we settled on as an ideal partner for the Seawater Greenhouse is concentrated solar power, which uses solar tracking mirrors to focus the sun's heat to create electricity.	والتكنولوجيا التي اعتمدناها .. كفكرة مساندة للبيوت الزجاجية البحرية .. متركزة على الطاقة الشمسية .. حيث نستخدم مرايا .. تعقب لحرارة الشمس .. لكي نولد من خلالها الطاقة الكهربائية
Meanwhile, China has 68 of the world s solar water heaters on rooftops, because it is a smart and cheap technology.	وفي الوقت نفسه فإن الصين لديها 68 من كل سخانات المياه الشمسية المركبة على أسطح المنازل على مستوى العالم، لأنها تكنولوجيا ذكية ورخيصة.
Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production.	والواقع أن التطورات الأخيرة في طاقة الرياح، والطاقة الشمسية، وطاقة المد والجزر، والطاقة الحيوية، والطاقة الحرارية الأرضية، وتكنولوجيا خلايا الوقود، تعمل على تحويل نطاق إنتاج الطاقة المنخفضة الكربون.
Concentrated solar technology systems use mirrors or lenses with tracking systems to focus a large area of sunlight onto a small area.	أنظمة تركيز الطاقة الشمسية تستخدم لإنتاج الكهرباء وتستخدم أنظمة الطاقة الشمسية المركزة المرايا أو العدسات لتركيز كمية كبيرة من أشعة الشمس على منطقة صغيرة.
The sorry state of wind and solar power shows the massive challenge that we face in trying to make today s technology competitive and efficient.	إن الحالة المزرية التي بلغتها طاقة الرياح والطاقة الشمسية تبين لنا حجم التحدي الهائل الذي نواجهه في محاولة جعل تكنولوجيا اليوم فع الة وقادرة على المنافسة.
Molten salt technology Molten salt can be employed as a thermal energy storage method to retain thermal energy collected by a solar tower or solar trough so that it can be used to generate electricity in bad weather or at night.	يمكن توظيف الملح المصهور كطريقة لتخزين الطاقة الحرارية للإحتفاظ بالطاقة المجم عة من برج شمسي أو حوض شمسي بحيث يمكن إستخدامها لتوليد الكهرباء في الظروف الجوية السيئة أو أثناء الليل.
Solar hot water storage tank In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors.	في نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية، يخزن خزان المياه الساخنة الذي يعمل بالطاقة الشمسية الحرارة من مجمعات الطاقة الشمسية الحرارية.
STEREO (Solar Terrestrial Relations Observatory) is a solar observation mission.	وكلمة ستيريو الإنجليزية هي اختصار للإسم الكامل للمسبارين (Solar TErrestrial RElations Observatory).
References External links Solar Influences Data Analysis Center (SIDC) Graphics of historic solar cycles at the SIDC page Near realtime solar images from SOHO Official list of solar cycles	المصادر وصلات خارجية Solar Influences Data Analysis Center (SIDC) Graphics of historic solar cycles at the SIDC page Near realtime solar images from SOHOقائمة الدورات الشمسية موسوعةالمعرفة
This is achieved using a combination of microgeneration technology and low energy building techniques, such as passive solar building design, insulation and careful site selection and placement.	تم تحقيق هذا باستخدام تركيبة من تكنلوجيا تولد الطاقة على نطاق صغير (Microgeneration) وبين تقنيات المباني المنخفضة الطاقة مثل تصميم البناء الشمسي السلبي، العزل والاختيار المتأني الدقيق للموقع.
Solar Energy	طاقة شمسي ة
Solar collectors.	المجمعات الشمسية.
The Sagamore Hill Solar Radio Observatory began operating solar patrols in 1966.	كما بدأ مرصد ساجامور هيل تشغيل الدوريات الشمسية عام 1966.
The US becomes focused on leading in six key clean tech areas building efficiency, battery technology, solar, carbon capture and storage (CCS), smart grids, and electric vehicles (EV).	وطبقا لهذا السيناريو تركز الولايات المتحدة على تولي زمام القيادة في ستة من مجالات التقنيات النظيفة بناء الكفاءة وتكنولوجيا البطاريات، والطاقة الشمسية، واحتجاز وتخزين الكربون، والشبكات الذكية، والسيارات الكهربائية.
So whilst inventing the technology that would usher in the telecommunications revolution, Watson had discovered that the star at the center of our solar system emitted powerful radio waves.	في زمن هذه الإختراعات التقنية والتي من شأنها أن تثير ثورة في الإتصالات السلكية واللاسلكية, واتسون إكتشف أن النجم الذي في مركز نظامنا الشمي يعطي موجات راديو قوية.
Today s solar power plants might cost an extra 0.10 kilowatt hour compared to coal, but such plants will be much less costly in the future because of improved technology.	فاليوم قد تكلفنا محطات الطاقة الشمسية 0.10 دولار إضافية عن كل كيلووات ساعة مقارنة بالفحم، ولكن مثل هذه المحطات سوف تصبح أقل تكلفة بشكل واضح في المستقبل، وذلك بسبب تحسن التكنولوجيا.
Abengoa Solar Abengoa began its involvement in the development of solar technologies in 1984 with the construction of the Solar Almeria Platform in Spain.	بيفيسا الوقود الحيوي أبينغوا سولار بدأت أبينغوا في تطوير تكنولوجيات الطاقة الشمسية منذ عام 1984 ببناء حقل للطاقة الشمسية بألميريا في إسبانيا.
The lasting legacy is a massive bill, and lots of inefficient solar technology sitting on rooftops throughout a fairly cloudy country, delivering a trivial 0.1 of its total energy supply.	وكان الإرث الدائم الذي أسفرت عنه هذه الريادة فاتورة ضخمة، والكثير من تكنولوجيا الطاقة الشمسية غير الفع الة على أسطح المنازل في شتى أنحاء ذلك البلد الذي يتسم طقسه بسماء غائمة إلى حد كبير، والآن لا تشكل الطاقة الشمسية سوى 0,1 من إجمالي الإمدادات من الطاقة في ألمانيا.
(iii) Solar terrestrial physics	'3' الفيزياء الشمسية الأرضية
(e) Solar array (SA).	(ﻫ) المصفوفة الشمسية.
Bertrand Piccard's solar powered adventure	مغامرة بيرتراند بيكارد مع الطاقة الشمسية
You've heard about solar flares.	لقد سمعتم عن التوهج الشمسي
There are colapsible solar cockers.	هناك أفران شمسية قابلة للطوي.
Solar panel refers either to a photovoltaic module, a solar hot water panel, or to a set of solar photovoltaic (PV) modules electrically connected and mounted on a supporting structure.	لوح ضوئي جهدي (بالإنجليزية photovoltaic module أو photovoltaic panel) هو مجموعة متشابكة من الخلايا الضوئية الجهدية والتي تعرف أيضا بالخلايا الشمسية والتي تسمح بإنتاج الكهرباء عند تعرضها للضوء.
We need initial upfront investment to train doctors, nurses, health administration and community health workers throughout the country, to set up the information technology, the solar energy, the water and sanitation, the transportation infrastructure.	نحتاج لإستثمار مبدئي مقدما لتدريب الأطباء، الممرضات، الإدارات الطبية وموظفي الصحة في المجتمع عبر البلاد، لإقامة تقنية معلومات، طاقة شمسية، المياة والصرف الصحي، البنية التحتية للمواصلات.
The last example are solar cells.	آخر مثال هو الخلايا الشمسية.
We needed to beat solar cells.	كنا بحاجة للتفوق على الخلايا الشمسية
Basically, oil is solar energy concentrate.	فالبترول هو مركز للطاقة الشمسية
Paul MacCready flies on solar wings	بول ماكريدي يطير بالأجنحة الشمسية
The solar altitude is 20 degrees.	ارتفاع الشمس هو 20 درجة.
A solar energy installation in Germany.	منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.
But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker.	ولكن هؤلاء الناس الذين صنعوا الموقد العامل بالطاقة الشمسية هن نساء نساء أميات والذين يصنعون بالفعل موقد الطاقة الشمسية الأكثر تطورا
Despite the country s massive investment in solar and wind, it mostly sells solar panels to Western countries at subsidized prices.	فبرغم استثمارات البلاد الضخمة في الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، فإنها تبيع أغلب إنتاجها من الألواح الشمسية إلى دول غربية بأسعار مدعومة.
In the early 21st century, Fresnel reflectors began to be used in concentrating solar power (CSP) plants to concentrate solar energy.	حديث ا تم استخدام عاكسات فرينل في مصانع تركيز القوة الشمسية (CSP) لتركيز الطاقة الشمسية.
55 205. World Solar Programme 1996 2005	55 205 البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005
Solar power is plentiful but not cheap.	والطاقة الشمسية متوفرة لكنها ليست رخيصة.
Coal, like solar energy, is widely available.	الفحم أيضا ، مثله في ذلك مثل الطاقة الشمسية، متاح على نطاق كبير.
The Potential of Solar Energy in Benin	إمكانات الطاقة الشمسية في ب نين
It was correctly deduced that dark lines in the solar spectrum are caused by absorption by chemical elements in the Solar atmosphere.	واستنتج من خلال ذلك أن الخطوط الداكنة في طيف الشمس سببها امتصاص العناصر الكيميائية في الغلاف الشمسي.
So and then when you compare the lifetime emissions of these various energy forms, nuclear is about even with solar and wind, and ahead of solar oh, I'm sorry with hydro and wind, and ahead of solar.	وعندما تقارن هذه الكميات من الانبعاثات من هذه الأشكال المختلفة للطاقة ، فإن الطاقة النووية تربح .. مع الشمسية والرياح بل تتقدم على الشمسية عذرا .. قصدت تربح مع الشمسية والمائية .. وتتقدم على الشمسية
Frank Shuman (January 23, 1862 April 28, 1918) was an American inventor, engineer and solar energy pioneer noted for his work on solar engines, especially those that used solar energy to heat water that would produce steam.	فرانك شومان (يناير 23، 1862 28 أبريل 1918) هو مخترع أمريكي، مهندس ورائد في مجال علوم الطاقة الشمسية عرف بعمله الرائد في هندسة المحركات العاملة بالطاقة الشمسية، وخاصة تلك التي تستخدم الطاقة الشمسية لتسخين المياه التي تنتج البخار.
Six digit HS subheadings now seem to be available for all major types of renewable energy technology in the marketplace, with the exception of geothermal power systems and components, ocean energy systems, and solar thermal concentrating equipment.	ونظم الطاقة البحرية، ومعدات التركيز الشمسية الحرارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية