Translation of "soil microbial" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Low concentration of P in soils reduces plant growth, and slows soil microbial growth as shown in studies of soil microbial biomass. | تركيز منخفض من P في التربة يقلل من نمو النبات، ويبطئ نمو الجراثيم التربة كما هو مبين في الدراسات الجرثومية الكتلة الحيوية للتربة . |
| The risk is microbial and viral contamination. | ويكمن الخطر في التلوث الميكروبي والفيروسي. |
| So if you look at the green data points, which is air that's outside, you'll see that there's a large amount of microbial diversity, or variety of microbial types. | وبالتالي حين تنظرون إلى النقاط الخضراء، والتي هي الهواء الطلق، سترون أن هناك كميات كبيرة من التنوع الميكروبي، أو أنواع مختلفة من الجراثيم. |
| Soil | تربة |
| Capacity building in the life sciences Regional Network for Microbiology and Microbial Biotechnology | بناء القدرات في مجال علوم الحياة الشبكة الإقليمية للمكروبيولوجيا والتكنولوجيا الأحيائية المكروبية |
| Soil conservation. | الحفاظ على التربة. |
| Soil Soil erosion is fast becoming one of the worlds greatest problems. | سريع ا ما أصبحت تعرية التربة إحدى المشكلات الكبرى على مستوى العالم. |
| This hypothesis proposes that a dynamic relationship exists between corals and their symbiotic microbial communities. | وتقترح هذه الافتراضات أن هناك تواجد ا لعلاقات ديناميكية بين الشعب المرجانية ومجتمعاتهم الميكروبية التكافلية. |
| Many concepts essential to understanding soil come from individuals not identifiable strictly as soil scientists. | العديد من المفاهيم الأساسية في علوم التربة أتي من أفراد لا يمكن تحديدهم بدقة كعلماء تربة. |
| And this Soil Secure , | وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما . |
| A4.3.12.6 Mobility in soil | 3 10 4 تبليغ المعلومات المتعلقة بالمخاطر |
| I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems? | الناس دائما يسألوني، هل هو ممكن ان نصمم النظام البيئي المايكروبي |
| Many are also attracted to ethanol, one of the byproducts of microbial growth in dead woody tissues. | كما أن العديد من الأنواع يجذبه الإيثانول، وهو أحد المنتجات الثانوية للنمو الجرثومي في الخلايا الخشبية الميتة. |
| Soil nutrients are being depleted, soil moisture is falling, temperatures are rising, and disease pressures are worsening. | فالمواد المغذية للتربة تستنزف، ورطوبة التربة في انخفاض، ودرجات الحرارة في ارتفاع، والضغوط الناتجة عن الأمراض في تفاقم. |
| It is one of the 30 major soil groups of the World Reference Base for Soil Resources. | وهي واحدة من المجموعات التربة ال 30 الرئيسية في العالم ضمن نظام تصنيف التربة الدولي. |
| Then crack the soil open . | ثم شققنا الأرض بالنبات شقا . |
| Then crack the soil open . | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| Coral reefs are the largest structures created by living organisms, and contain abundant and highly complex microbial communities. | وتمثل الشعب المرجانية أضخم الهياكل التي تم تكوينها من خلال الكائنات الحية، والتي تحتوي على مجتمعات ميكروبية كثيرة ومعقدة للغاية. |
| Ponder upon the soil you till , | أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها . |
| Ponder upon the soil you till , | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| This places the tubercle bacillus second only to human immunodeficiency virus (HIV) on the list of top microbial killers. | وهذا كاف لوضع عصيات السل في المرتبة الثانية مباشرة بعد فيروس نقص المناعة البشرية على قائمة أشد الميكروبات فتكا بالإنسان. |
| Each cell develops into a separate colony, which can be counted directly, and the results calculated as microbial density. | كل خلية تطور إلى مستعمرة منفصلة، والتي يمكن عدها مباشرة، والنتائج المحسوبة على النحو الكثافة الميكروبية. |
| One important characteristic of interspecies hydrogen transfer is that the H2 concentration in the microbial environment is very low. | واحدة من الخصائص الهامة بين الأنواع نقل الهيدروجين هو أن تركيز H2 في البيئة الميكروبية منخفض جدا. |
| Once integrated in a person s genome, these genes can be transmitted from parent to child making microbial genes their grandfathers. | وبمجرد اندماجها في جينوم أي شخص فإن هذه الجينات يصبح من الممكن أن تنتقل من الوالدين إلى الأبناء ــ مما يجعل الجينات الميكروبية أجدادا لهؤلاء الأبناء. |
| Larvicides New larvicides, such as microbial products or insect development inhibitors (IDI), are now available that are more environmentally friendly. | مبيدات اليرقات توجد الآن مبيدات يرقات جديدة مثل المنتجات الميكروبية أو مثبطات نمو الحشرات، وهي منتجات صديقة للبيئة بدرجة أكبر. |
| The need for a diverse genetic pool of plant, animal and microbial germ plasm for sustainable development is well established. | 36 إن الحاجة إلى تكوين ذ خ ر من المادة الوراثية النباتية والحيوانية والجرثومية المتنوعة لكفالة التنمية المستدامة أمر م سل م به. |
| Another drone strike hits Yemeni soil today! | ضربة طائرة بدون طي ار أخرى على التراب اليمني اليوم! |
| Have you considered the soil you till ? | أفرأيتم ما تحرثون تثيرون في الأرض وتلقون البذر فيها . |
| Have you considered the soil you till ? | أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق . |
| It appears that the natural microbial community participates with the fungi to break down contaminants, eventually into carbon dioxide and water. | مما ساعد على توضيح أن المجتمع الميكروبي الطبيعي ي شارك الفطريات في نهاية المطاف في تكسير الملوثات في ثاني أكسيد الكربون أو الماء. |
| It appears that the natural microbial community participates with the fungi to break down contaminants, eventually into carbon dioxide and water. | واتضح أن المنظومة الميكروبية الطبيعية تشار ك الفطريات في نهاية المطاف في تحلل الم لوثات إلى ثاني أكسيد الكربون وأيض ا الماء. |
| ) Microorganisms Many different soil microorganisms are responsible for nutrient recycling (for one, through decomposing plant residues) and other soil building and maintaining activities. | تعتبر العديد من الكائنات الدقيقة في التربة هي المسئولة عن إعادة تدوير العناصر الغذائية (إحدى الطرق عبر بقايا النباتات المتحللة) وأنشطة أخرى لبناء التربة والمحافظة عليها. |
| Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil. | وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. |
| Indeed We created man from a chosen soil . | و الله لقد خلقنا الإنسان آدم من س لالة هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته من طين متعلق بسلالة . |
| Indeed We created man from a chosen soil . | ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . |
| The entire Government is now on Somali soil. | والآن فإن الحكومة بأسرها موجودة على الأرض الصومالية. |
| The Australian Microbial Resources Research Network lists 37 culture collections, many of which hold samples of pathogenic organisms for legitimate research purposes. | تسرد شبكة بحوث الموارد الميكروبية الأسترالية 37 مجموعة استنباتيه، ويضم الكثير منها عينات من كائنات حية مسببة للأمراض لأغراض البحث المشروعة. |
| Microbial mats grow at interfaces between different types of material, mostly on submerged or moist surfaces, but a few survive in deserts. | وتنمو الحصائر الميكروبية في شكل أسطح بيئية بين أنواع مختلفة من المواد, وغالب ا ما تنمو على الأسطح المغمورة بالمياه أو الرطبة لكن القليل منها يعيش في الصحراء. |
| Research into the characteristics of microbial life in the phyllosphere is of great commercial importance to the agricultural industry for two reasons. | تحتل البحوث حول خصائص الحياة الميكروبية في مجال الورقة أهمية تجارية بالغة في المجال الزراعي لسببين. |
| Waterlogging refers to the saturation of soil with water. | الإشباع بالماء يشير إلى تشبع التربة بـ المياه. |
| The powerful earthquake caused soil liquefaction in the region. | وقد أدت قوة الزلزال إلي تسيل التربة في المنطقة. |
| In central and eastern Europe, soil conservation activities are implemented with the support of initiatives focusing mainly on combating soil erosion, land fertility management and water conservation. | 27 وفي أوروبا الوسطى والشرقية، تنف ذ أنشطة حفظ التربة اعتمادا على مبادرات تركز أساسا على مكافحة تعرية التربة وإدارة خصوبة الأراضي وحفظ المياه. |
| Leaving crop residues on the soil changes the surface characteristics. It increases rainfall efficiency, as water gets caught by and then percolates through the residues and soil. | فترك مخلفات المحاصيل في التربة ي غير خصائص السطح، ويزيد من فعالية الأمطار، حيث تنحبس المياه في تلك المخلفات ثم تنساب عبرها وعبر حبيبات التربة. |
| and it provides shade and protects the soil against erosion | بالإضافة إلى مقاومة الشجرة للحريق والنجاة من الجفاف، |
| The battle was the last Swedish victory on Finnish soil. | هذه المعركة هي الانتصار السويدي الأخير على التراب الفنلندي. |
Related searches : Soil Microbial Community - Soil Microbial Biomass - Microbial Count - Microbial Flora - Microbial Activity - Microbial Communities - Microbial Fermentation - Microbial Strain - Microbial Community - Microbial Colonization - Microbial Content - Microbial Attack - Microbial Pathogens