Translation of "microbial strain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Microbial - translation :

Strain - translation :

Keywords : سلالة السلالة إجهاد تجهد تجهدي

Examples (External sources, not reviewed)

The risk is microbial and viral contamination.	ويكمن الخطر في التلوث الميكروبي والفيروسي.
Low concentration of P in soils reduces plant growth, and slows soil microbial growth as shown in studies of soil microbial biomass.	تركيز منخفض من P في التربة يقلل من نمو النبات، ويبطئ نمو الجراثيم التربة كما هو مبين في الدراسات الجرثومية الكتلة الحيوية للتربة .
Strain	شد
So if you look at the green data points, which is air that's outside, you'll see that there's a large amount of microbial diversity, or variety of microbial types.	وبالتالي حين تنظرون إلى النقاط الخضراء، والتي هي الهواء الطلق، سترون أن هناك كميات كبيرة من التنوع الميكروبي، أو أنواع مختلفة من الجراثيم.
Capacity building in the life sciences Regional Network for Microbiology and Microbial Biotechnology	بناء القدرات في مجال علوم الحياة الشبكة الإقليمية للمكروبيولوجيا والتكنولوجيا الأحيائية المكروبية
This hypothesis proposes that a dynamic relationship exists between corals and their symbiotic microbial communities.	وتقترح هذه الافتراضات أن هناك تواجد ا لعلاقات ديناميكية بين الشعب المرجانية ومجتمعاتهم الميكروبية التكافلية.
This relationship, however, is not always without strain.	غير أن هذه العلاقة لا تخلو دائما من توترات.
I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems?	الناس دائما يسألوني، هل هو ممكن ان نصمم النظام البيئي المايكروبي
Many are also attracted to ethanol, one of the byproducts of microbial growth in dead woody tissues.	كما أن العديد من الأنواع يجذبه الإيثانول، وهو أحد المنتجات الثانوية للنمو الجرثومي في الخلايا الخشبية الميتة.
Coral reefs are the largest structures created by living organisms, and contain abundant and highly complex microbial communities.	وتمثل الشعب المرجانية أضخم الهياكل التي تم تكوينها من خلال الكائنات الحية، والتي تحتوي على مجتمعات ميكروبية كثيرة ومعقدة للغاية.
Yet freedom of speech in the West is under strain.	ورغم ذلك، تخضع حرية التعبير في الغرب لضغوط شديدة.
The Russian strain of political messianism is pretty much exhausted.	فقد استهلكت روسيا كل حماسها العقائدي السياسي.
This places the tubercle bacillus second only to human immunodeficiency virus (HIV) on the list of top microbial killers.	وهذا كاف لوضع عصيات السل في المرتبة الثانية مباشرة بعد فيروس نقص المناعة البشرية على قائمة أشد الميكروبات فتكا بالإنسان.
Each cell develops into a separate colony, which can be counted directly, and the results calculated as microbial density.	كل خلية تطور إلى مستعمرة منفصلة، والتي يمكن عدها مباشرة، والنتائج المحسوبة على النحو الكثافة الميكروبية.
One important characteristic of interspecies hydrogen transfer is that the H2 concentration in the microbial environment is very low.	واحدة من الخصائص الهامة بين الأنواع نقل الهيدروجين هو أن تركيز H2 في البيئة الميكروبية منخفض جدا.
For example, additional letters may be added to indicate a strain.	فمثلا ، يمكن إضافة أحرف إضافية للإشارة إلى سلالة.
Once integrated in a person s genome, these genes can be transmitted from parent to child making microbial genes their grandfathers.	وبمجرد اندماجها في جينوم أي شخص فإن هذه الجينات يصبح من الممكن أن تنتقل من الوالدين إلى الأبناء ــ مما يجعل الجينات الميكروبية أجدادا لهؤلاء الأبناء.
Larvicides New larvicides, such as microbial products or insect development inhibitors (IDI), are now available that are more environmentally friendly.	مبيدات اليرقات توجد الآن مبيدات يرقات جديدة مثل المنتجات الميكروبية أو مثبطات نمو الحشرات، وهي منتجات صديقة للبيئة بدرجة أكبر.
The need for a diverse genetic pool of plant, animal and microbial germ plasm for sustainable development is well established.	36 إن الحاجة إلى تكوين ذ خ ر من المادة الوراثية النباتية والحيوانية والجرثومية المتنوعة لكفالة التنمية المستدامة أمر م سل م به.
Griffith concluded that the type II R had been transformed into the lethal III S strain by a transforming principle that was somehow part of the dead III S strain bacteria.	واستنتج غريفيث أن النوع II R قد تحول إلى السلالة III S القاتلة بفعل مبدأ التحول التي كانت إلى حد ما جزء ا من بكتيريا السلالة III S الميتة.
For example, refugees leaving Sudan can strain the stability of neighboring Chad.	على سبيل المثال، فإن اللاجئين الذين يفرون من السودان قد يتسببون في الإخلال باستقرار دولة مثل تشاد المجاورة للسودان.
Prolonged periods of strain tend to weaken the fabric of institutional cooperation.	إن الفترات المطولة من الضغوط والتوترات تميل إلى إضعاف نسيج التعاون المؤسسي.
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!	ايها القادة العميان الذين يصف ون عن البعوضة ويبلعون الجمل
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.	ايها القادة العميان الذين يصف ون عن البعوضة ويبلعون الجمل
It appears that the natural microbial community participates with the fungi to break down contaminants, eventually into carbon dioxide and water.	مما ساعد على توضيح أن المجتمع الميكروبي الطبيعي ي شارك الفطريات في نهاية المطاف في تكسير الملوثات في ثاني أكسيد الكربون أو الماء.
It appears that the natural microbial community participates with the fungi to break down contaminants, eventually into carbon dioxide and water.	واتضح أن المنظومة الميكروبية الطبيعية تشار ك الفطريات في نهاية المطاف في تحلل الم لوثات إلى ثاني أكسيد الكربون وأيض ا الماء.
To what extent the EU can take this strain, only time will tell.	والزمن وحده كفيل بأن ينبئنا إلى أي حد قد يتحمل الاتحاد الأوروبي مثل هذا القدر من الإجهاد.
The immense response by central banks and finance ministries has eased the strain.	ولقد ساهمت الاستجابة الضخمة من جانب البنوك المركزية ووزارات المالية في تخفيف حدة التوتر.
Under tremendous strain, Tymoshenko s government succeeded in keeping the budget deficit under control.	لقد نجحت حكومة تيموشينكو رغم الضغوط الهائلة في إبقاء العجز في الموازنة تحت السيطرة.
We realize that reporting can be a strain on already limited administrative resources.	وإننا ندرك أن الإبلاغ يمكن أن يشكل قيدا على الموارد الإدارية المحدودة بالفعل.
The Australian Microbial Resources Research Network lists 37 culture collections, many of which hold samples of pathogenic organisms for legitimate research purposes.	تسرد شبكة بحوث الموارد الميكروبية الأسترالية 37 مجموعة استنباتيه، ويضم الكثير منها عينات من كائنات حية مسببة للأمراض لأغراض البحث المشروعة.
Microbial mats grow at interfaces between different types of material, mostly on submerged or moist surfaces, but a few survive in deserts.	وتنمو الحصائر الميكروبية في شكل أسطح بيئية بين أنواع مختلفة من المواد, وغالب ا ما تنمو على الأسطح المغمورة بالمياه أو الرطبة لكن القليل منها يعيش في الصحراء.
Research into the characteristics of microbial life in the phyllosphere is of great commercial importance to the agricultural industry for two reasons.	تحتل البحوث حول خصائص الحياة الميكروبية في مجال الورقة أهمية تجارية بالغة في المجال الزراعي لسببين.
In January 2003, Anastacia decided to have her breasts reduced because of back strain.	في كانون الثاني يناير 2003، قررت أنستزيا ان تخفض ثدييها بسبب الآم بالظهر.
One strain of HPAI A(H5N1) is spreading globally after first appearing in Asia.	سلالة واحدة من انفلونزا الطيور (H5N1)، ينتشر في العالم بعد ظهوره للمرة الأولى في آسيا.
BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link.	برلين ــ عندما ن ع ر ض سلسلة ما لقدر كبير من الشد والإجهاد، فإنها تنكسر عند أضعف حلقاتها.
And experts worry that the novel H1N1 virus could mutate into a more severe strain.	ويخشى الخبراء أن يتحور هذا الفيروس الجديد إلى سلالة أكثر ش دة.
It is a strain to think that governments have the same motivations as private citizens.	وإنه لأمر مزعج للغاية أن نتصور أن الحكومات لديها نفس الدوافع التي تحرك المواطنين العاديين.
Nor does the ECB have reason to be gratified with its strain of quantitative easing.	وليس لدى البنك المركزي الأوروبي من الأسباب ما قد يجعله راضيا عن نسخته من التيسير الكمي.
Many references to bird flu and H5N1 in the popular media refer to this strain.	معظم الإشارات إلى انفلونزا الطيور و H5N1 في وسائل الإعلام الشعبية تشير إلى هذه السلالة.
So, what we end up with is a microbial zoo dominated by bacteria and jellyfish, as you see on the left in front of you.	وهكذا سوف ينتهي بنا المطاف الى حديقة حيوانات جرثومية تسيطر عليها البكتيريا وقنديل البحر كما ترون امامكم يسارا
Short settling time This hydraulic selection pressure on the microbial community allows the retention granular biomass inside the reactor while flocculent biomass is washed out.	الوقت القصير للترسيب اختيار هذا الضغط الهيدروليكي في المجتمع الميكروبي يسمح بالاحتفاظ بالكتلة الحيوية الحبيبية داخل المفاعل بينما يتم غسل الكتلة الحيوية للنديفة تدريجيا.
For starters, the Sprague Dawley strain of rats that he used is naturally prone to tumors.	فبادئ ذي بدء، من المعروف عن سلالة سبراج داولي من الفئران التي استخدمها في تجاربه أنها معرضة بطبيعتها للإصابة بالأورام.
For example, a flu strain is a certain biological form of the influenza or flu virus.	على سبيل المثال، سلالة الإنفلونزا هي شكل بيولوجي معين من فيروس الانفلونزا أو فيروس النزلة الوافدة .
But what is the matter with the unbelievers , that they strain their glances continuously towards them ,	فمال الذين كفروا قبلك نحوك مهطعين حال ، أي مديمي النظر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية