Translation of "so take care" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Care - translation :

Take - translation :

Keywords : تهتمين نهتم أبالي يهتمون أكترث يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

The road is icy, so take care.	الطريق متجمد، لذا انتبه.
Preservation of the people requires nothing less than that our men take care of themselves so that they can take proper care of our children.	وإن الحفاظ على الشعب يتطلب منا على الأقل أن يهتم رجالنا بأنفسهم حتى يتسنى لهم أن يوفروا لأطفالنا الرعاية اللازمة.
Take care!	انتبه!
Take care	اعتني بنفسك
Take care.	مع السلامة.
Take care.	اعتن بنفسك.
Take care of yourself.	اعتن بنفسك.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.	إن اعتنيت بالأشياء الصغيرة، ستعتني الأشياء الكبيرة بأنفسها.
Take care of the kids.	اعتني بالاطفال.
Take good care of yourself.	اعتن بنفسك جيد ا.
The government aims to encourage partners in a household to share the responsibilities of work and care more evenly, so that women can take on more paid employment and men can take on more care tasks.	تهدف الحكومة إلى تشجيع الشريكين في الأسرة المعيشية على تقاسم مسؤوليات العمل والرعاية بصورة أكثر مساواة، حتى تتمكن النساء من الاضطلاع بمزيد من العمل ذي الأجر.
Let s take care of his family.	فلنرعى أسرته.
Sami can take care of himself.	سامي قادر على الاعتناء بنفسه.
In both Entities, social care institutions take care of the handicapped and elders.	204 وفي كلا الكيانين، ترعى مؤسسات الرعاية الاجتماعية المعوقين والمسنين.
Don't worry. I'll take care of you.	لا تقلق. أنا سأعتني بك.
Who will take care of the baby?	من سيعتني بالطفل
Do they take care of the dog?	هل يعتنون بالكلب
Don't worry. I'll take care of it.	لا تقلق. أنا سوف أعتني بها.
The future will take care of itself.	أما المستقبل فليتول أمر نفسه.
And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies.	فيقمن بمساندتهن أثناء عملية التشخيص و يرشدهن عن كيفية أخذ أدويتهن، و كيف يهتممن بأنفسهن، و كيفية رعاية أطفالهن.
Eric Dishman Take health care off the mainframe	إيريك ديشمان لنأخذ الرعاية الصحية بعيدا عن التمركز.
This medicine will take care of your headache.	سيعالج هذا الدواء صداعك.
Sami wanted somebody to take care of him.	أراد سامي شخصا كي يعتني به.
and who take due care of their Prayer	والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
Sami will take care of everything when Layla is gone.	سيعتني سامي بكل شيء حين غياب ليلى.
We must all take care to preserve our national heritage.	علينا أن نهتم بالمحافظة على تراثنا الوطني.
Let him go with us tomorrow so that he may eat lots of fruits and play , and we will indeed take good care of him .	أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون .
Let him go with us tomorrow so that he may eat lots of fruits and play , and we will indeed take good care of him .	أرسله معنا غد ا عندما نخرج إلى مراعينا ي س ع وينشط ويفرح ، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح ، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه .
They'll follow up with you, and we'll take care of it.	سيتابعون معك وسنهتم بالأمر
All you have to do is to take care of yourself.	كل ما عليك فعله أن تنتبه لنفسك.
We must take care, however, not to penalize the Ugandan people.	ولكن يجب أن نتوخى الحذر حتى لا نعاقب الشعب الأوغندي.
vakasteglok Take care of your own parents, in recognition of all the care they've given you in your younger years.	vakasteglok تعني اعتن بوالديك، اعترافا بفضلهما عليك في الصغر.
Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling.	يجب على السياح ان ياخذو بالحسبان احترام الثقافات المحلية عندما يسافرون .
Did He not find you an orphan and take care of you ?	ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب .
Did He not find you an orphan and take care of you ?	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
For example, a parent may take time off from work in order to take care of a sick child.	فعلى سبيل المثال، قد يحصل الأب على إجازة من العمل من أجل رعاية طفل مريض.
You go into a museum and they take really good care of them.	تذهب الى المتحف ,وتشاهد انهم يعتنون بها جيدا
Those who are HIV infected must know how to take care of themselves.	و من هم مصابين بالمرض يجب أن يعرفوا كيف يعتنوا بأنفسهم.
We're looking for someone who can take care of these kinds of problems.	نبحث عن من يمكنه تولي هذا النوع من المشاكل.
So when they returned to their father , they said , Father , the measure has been withheld from us , so let our brother go with us so that we may obtain the measure , and we will indeed take good care of him .	فلما رجعوا إلى أبيهم قالوا يا أبانا منع منا الكيل إن لم ترسل أخانا إليه فأرسل معنا أخانا نكتل بالنون والياء وإنا له لحافظون .
So when they returned to their father , they said , Father , the measure has been withheld from us , so let our brother go with us so that we may obtain the measure , and we will indeed take good care of him .	فلما رجعوا إلى أبيهم قص وا عليه ما كان من إكرام العزيز لهم ، وقالوا إنه لن يعطينا مستقب لا إلا إذا كان معنا أخونا الذي أخبرناه به ، فأرسل ه معنا نحضر الطعام وافي ا ، ونتعهد لك بحفظه .
And We had before forbidden foster mothers for him , so she said Shall I show you a household who will rear him for you and take care of him ?	وحرمنا على موسى المراضع أن يرتضع منهن م ن قبل أن نرد ه إلى أمه ، فقالت أخته هل أدلكم على أهل بيت يحسنون تربيته وإرضاعه ، وهم مشفقون عليه فأجابوها إلى ذلك .
Oh take the spiders too. I know they're not insects, but I don't care.	أوه خذ العناكب كذلك. أعرف أنها ليست حشرات، لكن لا أهتم.
We should take care, however, not to confuse the means and ends of policy.	ولكن يتعين علينا رغم ذلك أن نحرص على عدم الخلط بين الوسائل والغايات في عالم السياسة.
Tenants need to take the same care with buildings that they do with cars.	ويتعين على السكان والمستأجرين أن يراعوا في اختيارهم للمباني التي يعيشون فيها نفس المعايير التي يراعونها في اختيارهم لسياراتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية