Translation of "so down" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So bow down to God , and worship !
فاسجدوا لله الذي خلقكم واعبدوا ولا تسجدوا للأصنام ولا تعبدوها .
So bow down to God , and worship !
أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
So space bar to scroll down one page.
لذا مفتاح المسافة للتمرير صفحة واحدة لأسفل.
And so it gets down to the brain.
لكي نستوعب طريقة عمل الدماغ حيال هذا
Video Unclear So, the busiest streets closed down.
فيديو اذا , الشوارع المزدحمة أ غلقت.
So We sent it down to the partitioners ,
كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى .
so the sorcerers were cast down , bowing themselves .
فألقي السحرة ساجدين .
so the sorcerers were cast down , prostrating themselves ,
فألقي السحرة ساجدين .
So We sent it down to the partitioners ,
وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم .
so the sorcerers were cast down , bowing themselves .
فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
so the sorcerers were cast down , prostrating themselves ,
فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
So what if I click this down to zero?
وماذا إذا نقرت حتى تصل الصفر
The car broke down, so they had to walk.
تعطلت السيارة فعليهم أن يمشوا.
So I drove down to Rafah to see them.
لذا فقد قدت السيارة إلى رفح لأراهم.
So the magicians fell down in prostration to Allah .
فألقي السحرة ساجدين .
So they ( too ) were rushed down on their footsteps !
فهم على آثارهم ي هرعون يزعجون إلى اتباعهم فيسرعون إليه .
So the magicians fell down in prostration to Allah .
فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
So they ( too ) were rushed down on their footsteps !
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال ، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك .
They did so, and made them all sit down.
ففعلوا هكذا واتكأوا الجميع.
So here, all the cards are face down you agree?
اذا هنا جميع الاوراق وجهها للاسفل توافقون
So, if I could have the lights down up here.
هلا أطفئتم الأنوار هنا من فضلكم
So, He's saying, You're going to lay down your identity.
إذا ، فهو يقول، إنك ستقوم بإلقاء هويتك.
So, we should not slow down financial innovation in general.
لذا، لا ينبغي لنا أن نعمل على إبطاء أو إعاقة الإبداع المالي عموما .
And so, the local governor decided to come down hard.
وهكذا، قر ر المحافظ إنزال أشد العقاب بالمدينة، الأمر الذ ي فاجأ الس ك ان.
Is with them the unseen , so that they write down ?
أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون .
So , the angels all of them fell down in prostration ,
فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
so that we bring down stones of clay upon them
لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
Is with them the unseen , so that they write down ?
أم تسأل أيها الرسول هؤلاء المشركين أجرا دنيويا على تبليغ الرسالة فهم م ن غرامة ذلك مكل فون ح م لا ثقيلا بل أعندهم علم الغيب ، فهم يكتبون عنه ما يحكمون به لأنفسهم م ن أنهم أفضل منزلة عند الله م ن أهل الإيمان به
So , the angels all of them fell down in prostration ,
فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
so that we bring down stones of clay upon them
قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
So Moses went down to the people, and told them.
فانحدر موسى الى الشعب وقال لهم
And they did so, and made them all sit down.
ففعلوا هكذا واتكأوا الجميع.
Shot straight down, so these are the shadows of the camels.
الصورة من الأعلى تماما ، لذا فهذه ظلال الجمال
And so I think that's what it all boils down to.
وهذا باعتقادي ما يخلص إليه الأمر.
So Americans might want to tone down their anti Putin rhetoric.
لذا فربما ينبغي للأميركيين أن يخففوا من لهجمتهم المعادية لبوتن.
So We opened the floodgates of heaven with water pouring down .
ففتحنا بالتخفيف والتشديد أبواب السماء بماء منهمر منصب انصبابا شديدا .
So your Lord poured down upon them a scourge of punishment .
فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب .
Or have they the unseen so that they write ( it ) down ?
أم عندهم الغيب أي علمه فهم يكتبون ذلك حتى يمكنهم منازعة النبي صلى الله عليه وسلم في البعث وأمور الآخرة بزعمهم .
So We opened the floodgates of heaven with water pouring down .
فأجبنا دعاءه ، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق ، وشققنا الأرض عيون ا متفجرة بالماء ، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قد ره الله لهم جزاء شركهم .
So your Lord poured down upon them a scourge of punishment .
هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
Or have they the unseen so that they write ( it ) down ?
أم عندهم علم الغيب فهم يكتبونه للناس ويخبرونهم به ليس الأمر كذلك فإنه لا يعلم الغيب في السموات والأرض إلا الله .
So Moses went down unto the people, and spake unto them.
فانحدر موسى الى الشعب وقال لهم
So, before stepping down, Mahathir went so far as to declare Malaysia a de facto Muslim state.
لذا فقد بادر مهاتير قبل أن ينحى إلى إعلان ماليزيا دولة إسلامية في واقع الأمر.
But if We had so willed , We could have sent down to them a sign from the heavens so that their heads would be bowed down before it in utter humility .
إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظل ت بمعنى المضارع أي تظل ، أي تدوم أعناقهم لها خاضعين فيؤمنون ، ولما وصفت الأعناق بالخضوع الذي هو لأربابها جمعت الصفة جمع العقلاء .
But if We had so willed , We could have sent down to them a sign from the heavens so that their heads would be bowed down before it in utter humility .
إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا .

 

Related searches : Let So Down - Put So Down - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So - So-so(p) - Was So So