Translation of "smoking ban" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In Sweden, use of snus, as an alternative to smoking, has risen steadily since that nation's smoking ban. | بينما تزايد معدل استخدام السنوس أو التبغ الممضوغ (snus) في السويد كبديل للتدخين منذ فرض حظر التدخين هناك . |
| As of April 2009 there were 37 states with some form of smoking ban. | وبحلول إبريل 2009، كانت هناك 37 ولاية تطبق نوعا ما من حظر التدخين . |
| A smoking ban will soon be implemented in Dubai but Seabee doesn't think it will work. | سوف يتم صدور مرسوم يمنع التدخين قريبا في دبي ولكن المدون Seabee لا يرجو أي فائدة منه. |
| In Queensland a smoking ban in cars with minors under the age of 16 has existed since January 2010. | أستراليا في كوينزلاند تم تطبيق حظر التدخين في السيارات على القاصرين تحت عمر السادسة عشر منذ شهر كانون الثاني 2010. |
| The first building in the world to ban smoking was the Old Government Building in Wellington, New Zealand in 1876. | وكان مبنى الحكومة القديمة في ويلينجتون، بنيوزيلندا هو أول مبنى في العالم ت ط ب ق فيه سياسة منع التدخين في عام 1876. |
| A similar study in Helena, Montana found a 40 reduction in heart attacks following the imposition of a smoking ban. | في حين وجدت دراسة مماثلة في هيلينا بولاية مونتانا هبوطا في معدلات الأزمات القلبية بنسبة 40 على أثر فرض حظر التدخين . |
| Governor Mike Huckabee of Arkansas, citing studies which attribute 10 of infant deaths to tobacco smoking mothers, considered adopting a smoking ban for pregnant women in 2006 with the aim of reducing infant mortality. | وقد نظر مايك هاكابي حاكم ولاية أركنساس في أمر حظر التدخين بالنسبة للنساء الحوامل في عام 2006 بهدف خفض معدل وفيات الرضع، مستشهد ا بدراسات تعزو نسبة 10 من وفيات الرضع إلى تدخين الأمهات للتبغ. |
| Among other provisions, it introduces a Smoking ban in private vehicles in the presence of children under the age of 12. | ومن البنود الأخرى التي يتضمنها القانون أنه يطبق حظرا للتدخين في عربات النقل الخاصة عند وجود أطفال تحت سن الثانية عشر. |
| On 3 December 2003, New Zealand passed legislation to progressively implement a smoking ban in schools, school grounds, and workplaces by December 2004. | مررت نيوزيلندا في الثالث من ديسمبر 2003 تشريعا لتنفيذ حظرا تدريجيا للتدخين في المدارس، ملاعب المدارس، وأماكن العمل بحلول 2004 م . |
| In the UK, cigarette sales fell by 11 during July 2007, the first month of the nationwide smoking ban, compared with July 2006. | وكذلك هبطت مبيعات السجائر في بريطانيا بنسبة 11 خلال شهر يوليو 2007، والذي يمثل الشهر الأول لحظر التدخين في إنجلترا، مقارنة بشهر يوليو 2006 م . |
| As of 1 October 2007, Minnesota enacted a ban on smoking in all restaurants and bars statewide, called the Freedom to Breathe Act of 2007. | وبحلول الأول من أكتوبر 2007، سنت مينيسوتا حظرا للتدخين في كل المطاعم والحانات عبر أرجاء الولاية، فيما أطلقت عليه قانون الحرية في التنفس لعام 2007 م . |
| Smoking | التدخين |
| Smoking kills. | التدخين قاتل |
| No smoking. | ممنوع التدخين. |
| Russian Internet censors at Roskomnadzor have reversed a decision to ban Wikipedia's entry for cannabis smoking, following a reexamination of the article after a new round of edits by Wikipedian volunteers. | ألغت الهيئة الفيدرالية الروسية Roskomnadzor للرقابة قرارا بمنع الوصول لمقال تدخين الحشيش في ويكيبيديا، وأتبعت ذلك بمراجعة للمقال بعد مجموعة جديدة من التعديلات أجراها متطوعون في ويكيبيديا. |
| Think about smoking. | فكروا بالتدخين. |
| I quit smoking. | توقفت عن التدخين |
| Smoking and health | التدخين والصحة |
| Even the shisha has its permanent presence in coffee shops there, despite the fact that smoking is banned almost everywhere there and all those who break this ban are subjected to punishment. | حتى الشيشة أو الارغيلة لها حضور دائم في المقاهي بالرغم من أن التدخين ممنوع في كل مكان تقريبا. وكل من ينتهك هذا الحظر يعر ض نفسه للعقاب. |
| I'm giving up smoking. | أقلعت عن التدخين. |
| I'm giving up smoking. | تركت التدخين. |
| You'd better stop smoking. | من الأفضل لك التوقف عن التدخين. |
| You should quit smoking. | عليك أن تقلع عن التدخين. |
| You must quit smoking. | عليك أن تقلع عن التدخين. |
| Smoking may be lethal. | التدخين قد يكون قاتلا . |
| Smoking may be fatal. | التدخين قد يكون قاتلا . |
| Smoking may be deadly. | التدخين ممكن أن يكون مميتا . |
| The Non Smoking Gun | جعجعة بلا طحن |
| In the research conducted among the school age population in Republika Srpska, smoking has been observed from two angles smoking in the past and one's current smoking habit. | 453 وفي البحث الذي أ جري عن مجموعة الأطفال في سن الدراسة في جمهورية صربيا، ن ظر إلى التدخين من زاويتين ممارسة الشخص لعادة التدخين في الماضي وفي الوقت الراهن. |
| Do you object to smoking? | هل تعارض التدخين |
| You had better stop smoking. | من الأفضل لك التوقف عن التدخين. |
| He decided to quit smoking. | قرر أن يقلع عن التدخين. |
| He stopped smoking last year. | أقلع عن التدخين العام الماضي. |
| You must quit smoking cigarettes. | عليك أن تقلع عن التدخين. |
| You must quit smoking cigarettes. | أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين. |
| You need to stop smoking. | أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين. |
| You need to stop smoking. | انت بحاجة للتوقف عن التدخين . |
| When did you stop smoking? | متى توقفت عن التدخين |
| She decided to stop smoking. | ق ر ر ت التوقف عن التدخين. |
| Smoking is a bad habit. | التدخين عادة سيئة. |
| You must give up smoking. | عليك أن تقلع عن التدخين. |
| I found Tom smoking a hookah. | عثرت عل توم يدخن النرجيلة. |
| Russians' smoking habits know few boundaries. | عادات التدخين في روسيا لا حدود لها. |
| When are you going to quit smoking? | متى ستقلع عن التدخين |
| I gave up smoking six months ago. | أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر. |
Related searches : Ban On Smoking - Ban - Ban From - Outright Ban - Overtime Ban - Traffic Ban - Total Ban - Test Ban - Cartel Ban - Ban For - Discard Ban - Residence Ban