Translation of "smarter than me" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Smarter - translation :

Than - translation :

Keywords : أذكى اذكى ذكاء ذكاءً أذكي أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ

Examples (External sources, not reviewed)

She is smarter than he is.	هي أذكى منه.
We're not smarter now than they were then.	نحن الآن لسنا أذكى منهم.
Kate is smarter than any other student in our class.	كيت ذكية أكثر من أي طالب آخر في فصلنا.
But also, we need smarter aid, and smarter use of aid.	ولكننا بحاجة أيضا إلى المزيد من المساعدات وإلى استخدامها على نحو أكثر براعة.
And if you know it, then you are smarter than anybody else on planet Earth.	وان كنت تعلم التفسير لذلك .. فانت اذكى شخص على الارض
For that, Americans need to be smarter, investing in peaceful development rather than military bases in long abused lands.	لهذا السبب يتعين على الأميركيين أن يكونوا أكثر ذكاء ، وأن يبادروا إلى الاستثمار في التنمية السلمية بدلا من إنشاء القواعد العسكرية على أراض تعرضت للاستغلال وعايشت المفاسد والمساوئ ردحا طويلا من الزمن.
Smarter Thinking on Climate Change	التعامل بذكاء مع قضية تغير المناخ
And yet for decades we thought that the people who were managing those firms were much smarter than we were.	ورغم ذلك فقد ظللنا لعقود من الزمان نتصور أن الأشخاص الذين يديرون هذه الشركات أكثر منا ذكاء .
Noah The girls are obviously smarter.	نوه إن البنات بطبيعتهن أذكياء .
Gaining time before a disastrous confrontation between Israel and Iran becomes inevitable would be smarter than taking an aggressive approach now.	إن كسب الوقت قبل أن تصبح المواجهة المأساوية محتومة بين إسرائيل وإيران، يشكل سياسة أكثر ذكاء من اتخاذ أي مواقف عدوانية الآن.
Smarter capital requirements better Basel rules aren t the answer.	إن متطلبات رأس المال الأكثر ذكاء ـ قواعد بازل الأفضل ـ ليس الحل لهذه المعضلة.
We need a smarter approach to tackling climate change.	الحق أننا في احتياج إلى نهج أكثر ذكاء في التعامل مع قضية تغير المناخ.
Even if you're in a classroom full of people smarter than you, you'd be happy just to be in that classroom, which is what I felt.	حتى ولو كنت في فصل مليء بالاشخاص الأكثر ذكاء منك سوف تكون سعيدا لمجرد وجودك في ذلك الفصل,وهو ما شعرت به.
We are Stronger when we Listen, Smarter when we Share	نحن أقوى عندما نصغي، أذكى عندما نشارك.
Her recent book Do Fish Feel Pain? shows that fish are not only capable of feeling pain, but also are a lot smarter than most people believe.	ويظهر لنا كتابها الأخير تحت عنوان هل تشعر الأسماك بالألم أن الأسماك لا تشعر بالألم فحسب، بل إنها أيضا أذكى كثيرا مما يتصور أغلب الناس.
Embracing the new rice is part of the working smarter formula.	إن تبني هذا الصنف الجديد من الأرز يشكل جزءا من صيغة العمل بقدر أعظم من الذكاء.
This is the next generation robot, DARwIn IV, but smarter, faster, stronger.	وهذا هو الجيل الأحدث من الرجال الآلية .. إنه DARwIn الرابع ولكنه أذكى .. أسرع .. أقوى
Fortunately, recent research points to a smarter way to tackle climate change.	ولكن من حسن الحظ أن الأبحاث الأخيرة تشير إلى طريقة أكثر ذكاء في التعامل مع قضية تغير المناخ.
A report released recently by the United Kingdom s Drug Policy Commission correctly calls for a smarter drug policy that focuses on addressing associated violence rather than simply making arrests.	ويدعو تقرير صادر مؤخرا عن لجنة سياسات التعامل مع المخدرات في المملكة المتحدة إلى تبني سياسة أكثر ذكاء في التعامل مع المخدرات، تركز على التصدي للعنف المرتبط بتعاطي المخدرات بدلا من الاكتفاء باعتقال الناس ببساطة.
He's taller than me.	هو أطول مني
You're better than me.	أنت أفضل مني.
You are better than me.	أنت أح س ن من ي.
She's way taller than me.	إنها أطول مني بكثير.
She's way taller than me.	إنها تفوقني طولا بمقدار كبير.
She's way taller than me.	الفرق بيني و بينها في الطول كبير.
Sami was shorter than me.	كان سامي يقصرني في الطول.
He who loves father or mother more than me is not worthy of me and he who loves son or daughter more than me isn't worthy of me.	من احب ابا او اما اكثر مني فلا يستحقني. ومن احب ابنا او ابنة اكثر مني فلا يستحقني.
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.	من احب ابا او اما اكثر مني فلا يستحقني. ومن احب ابنا او ابنة اكثر مني فلا يستحقني.
You have better sight than me.	أنت لديك رؤية أفضل منى
You have better sight than me.	أنت لديك رؤية أفضل منى
He's a bit shorter than me.	هو أقصر من ي بقليل.
He's better than me in everything.	إنه أحسن مني في كل شئ.
We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on.	ونود لو كنا أزواج صالحين، وزوجات صالحات، أذكياء، أكثر قوة، أطول قامة ، أكثر مالا وتطول القائمة.
Overcoming it will require a smarter approach to strategic decision making and a broader understanding of innovation.	ان التغلب عليه يحتاج الى مقاربة اذكى تتعلق باتخاذ القرارات الاستراتيجية وفهم اشمل للابتكار .
He weighs ten more kilos than me.	وزنه أكثر مني بعشر كيلوجرامات.
All my siblings are taller than me.	جميع اخوتي أطول قامة مني.
He earns three times more than me.	انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني .
He can do it better than me.	إنه يستطيع أن يفعل هذا أفضل مني.
He can do it better than me.	هو يستطيع أن يفعلها أحسن مني.
You can learn Berber faster than me.	يمكنك تعل م الأمازيغية أسرع م ن ي.
Other than Him who created me . He will show me the right way .	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
Other than Him who created me . He will show me the right way .	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
For the money it takes to save one life with carbon cuts, smarter policies could save 78,000 lives.	وهذا يعني أن تكلفة إنقاذ حياة واحدة عن طريق خفض الكربون، كافية لإنقاذ حياة 78 ألف إنسان بالاستعانة بسياسات أكثر ذكاء.
If we want real action, we need to pick smarter solutions that will cost less and do more.	وإن كنا نريد عملا حقيقيا فيتعين علينا أن نختار حلولا أكثر ذكاء وأقل تكلفة وأشد فعالية.
If it leads to healthier, smarter people with better problem solving abilities, that will be a good thing.	وإذا ما أدى تطبيق هذه القواعد إلى إيجاد أجيال أكثر ذكاء وأكثر قدرة على حل المشاكل، فهذا أمر طيب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية