Translation of "slowly move" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Move - translation :

Slowly - translation :

Keywords : تتحركي تتحرّك لنتحرك تحريك الإنتقال ببطء ببطئ ببطىء ببطيء ببطأ

Examples (External sources, not reviewed)

Snails move slowly.	تتحرك الحلزونات ببطء.
Democracies such as India may seem at times to move too slowly and be prone to paralysis.	وقد تبدو ديمقراطيات مثل الهند في بعض الأحيان وكأنها تتحرك ببطء شديد وأنها ع رضة للشلل.
If the Washington Fiscal Consensus proves correct, when benchmark rates eventually edge upwards, they will move slowly.	وإذا ثبتت صحة إجماع واشنطن المالي ، فإن الأسعار سوف تتحرك ببطء عندما تبدأ معدلات المؤشر في نهاية المطاف في الاتجاه إلى الارتفاع.
Nonetheless, even the faster species freeze or move slowly if they hear or see any potential predator.	وعلى الرغم من ذلك فإن الأسرع بينها يتجمد أو يتحرك ببطء، إذا قام بسماع أو رؤية أي مفترس محتمل.
Friction makes the ice at the bottom of the glacier move more slowly than ice at the top.	وفي آخر الأمر يصبح الجليد سميكا لدرجة أنه يبدأ في الت حرك، بتأثير من ضغط وزنه الهائل.
A metal plate, shock deformed and pushed across an empty space, can be designed to move slowly enough.	طبق معدني، على شكل كتلة، والدفع بإتجاه مساحة فارغة من الممكن أن يصمم ليتحرك ببطء كافي.
And the structural transformation of the advanced economies, implied by the need to move labor out of traditional manufacturing branches, is occurring very slowly.	أما التحول البنيوي الطارئ على الاقتصادات المتقدمة، والذي دعت إليه ضرورة نقل العمال إلى خارج فروع التصنيع التقليدية، فإنه يتم ببطء شديد.
These trends move too slowly to make headlines, but cumulatively they offer a whole new world of bigger payoffs from public and private investment in agriculture and rural development.	والبطء الذي تتحرك به هذه الميول قد لا يسمح لها بتصدر عناوين الصحف الرئيسية، ولكنها في مجموعها التراكمي تضعنا أمام عالم جديد تماما من تحقيق قدر أكبر من المكاسب من الاستثمار العام والخاص في الزراعة والتنمية الريفية.
In short, the market is working, slowly, and consumers are educating themselves, slowly.	أو نستطيع أن نقول باختصار إن هذا السوق يعمل ببطء وإن المستهلكين يعلمون أنفسهم ببطء.
Maria walks slowly.	ماريا تمشي ب بطء.
Sami moved slowly.	كان ساني يتحر ك ببطؤ.
Tom walks slowly.	توم يمشي ببطئ.
Progress is being made the battle against poverty is slowly (too slowly) being won.	ولقد أحرزت الهند بعض التقدم على هذا المسار فالمعركة ضد الفقر معركة ظافرة رغم تقدمها البطيء.
Don't run, walk slowly.	لا تركض، بل امش على مهلك.
Don't run, walk slowly.	لا تركضي، بل امشي على مهلك.
The whining slowly increases.	يزداد الأنين شيئا فـشيئا .
Mary spoke Japanese slowly.	تحدثت ماري باليابانية ببطئ.
Move. No. Move. No. Move. No.	تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا.
The cat slowly approached the mouse.	إقتربت القطة من الفأر بحذر.
The cat slowly approached the mouse.	إقتربت القطة ببطأ من الفأر.
Slowly, the stars filled the sky.	ملأت الن جوم الس ماء شيئا فشيئا.
Armed opposition is spreading, albeit slowly.	ان المعارضة المسلحة تنتشر وان كان بشكل بطيء.
Demand will revive, but only slowly.	وسوف ينتعش الطلب ولكن ببطء.
Parents attitudes are changing, but slowly.	الحقيقة أن نظرة الآباء إلى هذه الممارسة بدأت تتغير ولكن ببطء.
They will reproduce, but very slowly.	وتتكاثر هذه الفيروسات ولكن ببطء شديد.
The rising trend in population growth continued until the mid 1980s, when the comune had more than 2.8 million residents after that, population started to decline slowly as inhabitants began to move to nearby suburbs of Rome.	استمر تعداد سكان المدينة في النمو حتى منتصف الثمانينات حيث كان عدد سكان البلدية أكثر من 2.8 مليون نسمة بعد ذلك، بدأ تعداد السكان في التراجع ببطء مع انتقال العديد منهم إلى الضواحي القريبة.
Democracy is slowly spreading around the world.	تنتشر الديمقراطية انتشارا بطيئا حول العالم.
Western fortunes are rising, slowly but surely.	إن الثروات الغربية آخذة في الارتفاع، ببطء ولكن بثبات.
But now the picture is changing slowly.	ولكن الآن الصورة تتغير ببطء.
We shall take you slowly towards ease .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
We shall take you slowly towards ease .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
Please speak slowly, so I can understand you.	من فضلك تحدث ببطء, كي أفهمك.
So harpooned whales typically die slowly and painfully.	وهذا يعني أن الحيتان التي تصاب بحراب الصيادين تموت ميتة بطيئة ومؤلمة.
But economies powerful self healing capabilities work slowly.	ولكن قدرات التعافي الذاتي التي تمتلكها الاقتصادات المختلفة تعمل ببطء.
Foods are usually either slowly cooked or stewed.	عادة ما تكون الأطعمة مطبوخة إما ببطء أو مطهية.
Low mass stars consume their fuel very slowly.	النجوم ذات الكتلة المنخفضة تستهلك وقودها ببطء شديد.
I'm like, I don't want to write this anymore, and I slowly and slowly And I did tell personal stories from time to then.	كنت أشعر أني، لا أريد أن أكتب أكثر من هذا، وشيئا فشيئا .. أخذت أحكي حكاياتي الشخصية من وقت لآخر.
Brazilian courts were reputed in 2000 to handle investors lawsuits slowly and poorly, and they are reputed to handle them slowly and poorly today.	فقد اشتهرت المحاكم البرازيلية في عام 2000 بالتعامل مع قضايا المستثمرين ببطء وبأداء هزيل، واليوم لا تزال مشهورة بالتعامل معها ببطء وبأداء هزيل.
Afghans, slowly and steadily, seem to be the winners.	يبدو أن الأفغان ببطء وثبات هم الفائزون.
Don't buy it. Perfectly plausible story is slowly emerging.	لا تصدقوا الأمر!
Could you please speak a little bit more slowly?	أيمكنك أن تتحدث ببطئ من فضلك
The traditional alphabet is being slowly reintroduced through schools.	يجري أعاد الأبجدية التقليدية ببطء من خلال المدارس.
Developing countries are slowly but steadily adopting transgenic products.	وتقوم البلدان النامية، بخطى وئيدة لكن ثابتة، باعتماد المنتجات المهجنة وراثيا .
Slowly but surely, the next China is coming into focus.	وتقترب الصين التالية من بؤرة التركيز ببطء ولكن بثبات. ومن الواضح أن المتشككين في الصين في الغرب أساءوا قراءة العلامات الحيوية للاقتصاد الصيني مرة أخرى.
As I slowly lost my speech, I gained my voice.	وانا افقد ببطىء صوتي ولكني اكتسب صوتا آخر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية