Translation of "sliced veal" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Individual stalls for veal calves were the first to go, in 2007. | وكانت الأكشاك الخاصة بعجول التسمين أول ما تم التخلص منه في عام 2007. |
| biryani is also eaten with a salad of sliced onions and cucumber. | البرياني هو أيضا تؤكل مع سلطة من شرائح البصل والخيار. |
| It s made of peceto (veal), topped with a sauce of tuna, mayonnaise and anchovies. | معد من لحم العجل وتعلوه صلصة التونة والمايونيز والإنشوفة. |
| Now, before sliced bread was invented in the 1910s I wonder what they said? | الآن، قبل إبتكار شرائح الخبز في عام 1910 أستغرب ماذا كانوا يقولون |
| The bread is sliced on a bias and dipped into a mixture of egg, milk, sugar, cinnamon and vanilla. | الخبز عبارة عن شرائح مغمسة في خليط البيض المخفوق والحليب والسكر والقرفة والفانيليا. |
| The growth of the financial markets sophistication has allowed risks to be sliced and diced and spread further than ever before. | إن الدرجة التي بلغتها الأسواق المالية من الحنكة والخبرة أصبحت تسمح بتشريح وتقطيع ونشر عامل المجازفة على نحو غير مسبوق. |
| Afghans living abroad often report peculiar nan cravings, including toothache from eating the softer sliced bread that cannot compare to their beloved staple. | يعب ر الكثير من الأفغان المقيمون بالخارج عن اشتياقهم الشديد لخبز النان، منتحبين آلام الأسنان الناتجة عن أكل شرائح الخبز اللين الذي لا يقارن بالخبز المفضل لديهم. |
| Last month in Arizona, despite well funded opposition from agribusiness, the ban on small cages for sows and veal calves also passed, with 62 support. | وفي الشهر الماضي في ولاية أريزونا، وعلى الرغم من المعارضة التي تمول جيدا من ق ـب ل كبار أصحاب المزارع، حصل أيضا مشروع قانون حظر وضع إناث الخنازير وعجول التسمين في أقفاص صغيرة على تأييد بلغت نسبته 62 . |
| Veal calves are similarly confined for all their lives in individual stalls that do not permit them to turn around, lie down, or stretch their limbs. | كما يتم تقييد حركة عجول التسمين على نحو مماثل طيلة حياتها في مرابط فردية لا تسمح لها بالدوران في المكان أو الرقود أو بسط قوائمها. |
| Following the report, the EU set dates by which close confinement of these animals would be prohibited. For veal calves, that date, January 1, 2007, is almost here. | بعد صدور التقرير بادر الإتحاد الأوروبي إلى تحديد تواريخ يتم بعدها حظر تقييد حركة الحيوانات على هذا النحو. |
| Yet, despite these well founded criticisms, over the last 20 years factory farming not only of chickens, but also of pigs, veal calves, dairy cows, and, in outdoor feedlots, cattle has spread rapidly in developing countries, especially in Asia. | مع ذلك، وعلى الرغم من الانتقادات القائمة على أسباب وجيهة، فقد انتشرت تربية المصانع بسرعة كبيرة طيلة العشرين سنة الماضية ـ ليس للدجاج فقط، بل وأيضا للخنازير، والعجول، والأبقار المنتجة للألبان، والماشية في حقول التسمين المفتوحة ـ في الدول النامية، وبصورة خاصة في آسيا. |
| Making the necessary modifications is a delicate task rendered more difficult by the fact that many mortgages have been sliced up and repackaged in the form of collateralized debt obligations. The holders of the various slices have conflicting interests. | والحقيقة أن إجراء التعديلات الضرورية يشكل مهمة دقيقة، وتتزايد هذه المهمة صعوبة لأن العديد من قروض الرهن العقاري تم تقسيمها وإعادة حزمها في هيئة التزامات دين مدعمة بضمانات إضافية، الأمر الذي أدى إلى تضارب مصالح حم ل ة الحصص المقسمة العديدة. |
| Traditionally you can get a Wurstsemmel (a roll filled, usually, with Extrawurst a special kind of thinly sliced sausage, often with a slice of Cheese and a Pickle or Cornichon) at a Butcher or at the delicatessen counter in a supermarket. | تقليديا يمكنك الحصول على Wurstsemmel (لفة شغلها، عادة، مع Extrawurst نوع خاص من السجق شرائح رقيقة، وغالبا مع شريحة من الجبن ومخلل أو كورنيتشون) في جزار أو في عداد الرهيفة في السوبر ماركت. |
| But lack of transparency played a central role in this past summer s credit crunch toxic mortgages were sliced and diced, spread around the world, packaged with better products, and hidden away as collateral, so no one could be sure who was holding what. | إلا أن الافتقار إلى الشفافية لعب دورا أساسيا في أزمة الائتمان التي شهدها الصيف الماضي حيث تم تشريح وتقطيع الرهن العقاري الفاسد ونشره في كافة أنحاء العالم، محزوما مع منتجات مالية أفضل، ومخفيا باعتباره ضمانة جانبية، وعلى هذا فلم يعد بوسع أحد أن يعرف من الذي يحتفظ بماذا. |
| Joel Fuhrman says in his book Eat to Live that U.S. taxpayers must contribute 20 billion on price supports to artificially reduce the price of cattle feed to benefit the dairy, beef and veal industries, and then pay the medical bills for an overweight population. | ويقول جويل فورمان Joel Fuhrman في كتابه ك ل لتعيش Eat to Live أن دافعي الضرائب الأمريكيين يجب أن يساهموا بـ 20 مليار دولار لدعم الأسعار للتقليل الظاهر لأسعار علف الماشية لصالح صناعة الألبان ولحم البقر ولحم العجل، ومن ثم دفع الفواتير الطبية للسكان الذين يعانون من زيادة الوزن. |
| That the success of sliced bread, like the success of almost everything we've been talking about at this conference, is not always about what the patent is like, or what the factory is like it's about can you get your idea to spread, or not. | حيث أن نجاح شرائح الخبز، مثل نجاح أي شئ تقريبا كنا نتحدث عنه خلال هذا المؤتمر، ليس دائما حول كيف يبدو الإختراع، أو كيف يبدو المصنع، بل يدور حول تستطيع جعل فكرتك تنتشر، أم لا. |
| This year, one of the issues on the ballot was an act to prohibit tethering or confining a pregnant pig, or a calf raised for veal, in a manner that prevents the animal from turning around freely, lying down, and fully extending his or her limbs. | وهذا العام كانت إحدى القضايا المطروحة للتصويت تدور حول قانون يحظر حبس أو ربط إناث الخنازير الحبلى أو عجول التسمين إلى حبل، على نحو يمنع الحيوان من الدوران في المكان بحرية، أو الرقود، أو بسط قوائمه إلى أقصى حد. |
Related searches : Thinly Sliced - Sliced Almonds - Sliced Onion - Sliced Cake - Sliced Ham - Sliced Fruit - Sliced Cheese - Sliced Turkey - Sliced Pork - Sliced Potatoes - Sliced Veneer - Finely Sliced
