ترجمة "العجل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
العجل يا قسيس العجل السمين | The calf, minister, the fatted calf. |
لحم العجل لا | Veal. |
إنتبه إلى العجل | Yes, yes |
ابحثو عن العجل | Go and find the calf. |
سئمت من هذا العجل. | Fuckin' tired of this calf. |
(دورجا) ابحثي عن العجل | Durga, go and find the calf. |
مسك العجل ، مسابقتنا التالية | Calf roping is our next contest. |
لا تترك العجل يهرب | Don't let the calf get away. |
بالتأكيد ليس لحم العجل | Definitely not the veal. |
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They said So long as Moses does not come back we are not going to give it up , and we will remain devoted to it . |
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They said , We will continue to squat before it , till Moosa returns to us . ( Continue worshipping it . ) |
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | ' We will not cease , ' they said , ' to cleave to it , until Moses returns to us . ' ) |
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They said we shall by no means cease to be assiduous to it until there returneth to us Musa . |
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They said We will not stop worshipping it ( i.e. the calf ) , until Musa ( Moses ) returns to us . |
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They said , We will not give up our devotion to it , until Moses returns to us . |
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | But they answered By no means shall we cease to worship it until Moses returns to us . |
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They said We shall by no means cease to be its votaries till Moses return unto us . |
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They had said , We will keep on clinging to it until Moses returns to us . |
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They replied ' We will not stop we will cling to it until Moses returns to us . ' |
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They said , We will never cease being devoted to the calf until Moses returns to us . |
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They said , We shall continue worshipping the calf until Moses comes back . |
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They said We will by no means cease to keep to its worship until Musa returns to us . |
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They replied , We shall not cease to worship it until Moses returns to us . |
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى . | They had said We will not abandon this cult , but we will devote ourselves to it until Moses returns to us . |
سأتصور أن ذلك العجل (شيري) | I'm gonna pretend that calf is Cherry. |
أنظـري، حتى العجل لدي ـه رقمــي! | Even the calf's got my number. |
حساء الدجاج، وشرائح لحم العجل. | Chicken soup, veal chops. |
أنه طبيخ من لحم العجل | It's just a pork cassoulet. |
ربما سيسأل عن أتلاف العجل | He may ask a few questions about that busted wheel. |
وقد موا العجل المسمن واذبحوه فنأكل ونفرح. | Bring the fattened calf, kill it, and let us eat, and celebrate |
وقد موا العجل المسمن واذبحوه فنأكل ونفرح. | And bring hither the fatted calf, and kill it and let us eat, and be merry |
أريدكما ان تبحثا عن العجل أولا | I want you to find the calf first. |
حسنا، لقد أغضبتني ايها العجل، أعطيتك فرصة. | Alright, you made me mad calf. I gave you a chance. |
ذات الخيوط الذهبيه تراجيل... أيها العجل السمين | Here's your fatted calf, Targil. |
لقد انتهيت للتو من احتفال العجل الكوري وعدت | I just came back from the Meat Fair, they had a singing contest and I won 2nd place. |
وزن لحم العجل المشوي ي قد ربـ51 2رطل،تكلفته1.42 فرنك | A veal roast weighing 5 1 2 pounds costs 1.42 francs. |
لا ينبغى أن أغضب من هذا العجل الصغير | I oughtn't to get so angry at that young calf. |
فلنعد الى العمل انت رئيسى الان ايها العجل | Let's get to work. You bossin' me now, you calf? |
معد من لحم العجل وتعلوه صلصة التونة والمايونيز والإنشوفة. | It s made of peceto (veal), topped with a sauce of tuna, mayonnaise and anchovies. |
فضرب الرب الشعب. لانهم صنعوا العجل الذي صنعه هرون | Yahweh struck the people, because they made the calf, which Aaron made. |
فضرب الرب الشعب. لانهم صنعوا العجل الذي صنعه هرون | And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made. |
انها بالواقع القوة بين الحركة المقاومة بين العجل والطريق | It's actually the force between the resist movement to the side between the tires and the road |
لك ساقين مثل الجحش و لى ساقين مثل العجل | You with your legs like a colt and mine like a calf. |
إنه ذلك العجل ثانية جوي أخرج وأبعده من هنا | It's that calf again. Joey, chase her out of there. |
لم يكن بطبق من شرائح لحم العجل , هه, سارج | It wasn't Wiener schnitzel, huh, Sarge? |