Translation of "sleek and shiny" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, even in basalt surfaces in lava tube caves, which are a by product of volcanic activity, we find these walls totally covered, in many cases, by these beautiful, glistening silver walls, or shiny pink or shiny red or shiny gold. | حسنا ، حتى في الطبقات البازلتية في كهوف قنوات الحمم البركانية ، والتي تنتج بسبب الأنشطة البركانية ، نجد هذه الجدران مغطاة بالكامل ، في الكثير من الحالات ، بتلك الجدران الفضية الجميلة و اللامعة أو بألوان وردية أو حمراء أو ذهبية بر اقة. |
| The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke. | فاكلت البقرات القبيحة المنظر والرقيقة اللحم البقرات السبع الحسنة المنظر والسمينة. واستيقظ فرعون |
| Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass. | وهوذا سبع بقرات طالعة من النهر حسنة المنظر وسمينة اللحم. فارتعت في روضة. |
| and behold, there came up out of the river seven cattle, fat and sleek. They fed in the marsh grass, | وهوذا سبع بقرات طالعة من النهر سمينة اللحم وحسنة الصورة. فارتعت في روضة. |
| Yet, Italian machismo, with its polished shoes and shiny suits, is different from the more rough hewn Russian version. | ورغم هذا فإن الفحولة الإيطالية، جنبا إلى جنب مع الأحذية المصقولة والحلل اللامعة، تختلف عن النسخة الروسية غير المصقولة. |
| As we all know, new and shiny doesn't mean perfect the new, improved Global Voices is, of course, a work in progress. | التصميم الجديد مناسب أيض ا للأجهزة المحمولة! الصورة من جهاز أندرويد. وكما نعرف جميع ا، فالتصميم جديد لا يعني أنه ليس خالي ا من الأخطاء، والعمل على تحسينه مشروع مستمر. |
| So our VP got a shiny new computer that he didn t know how to use functions were rearranged, and keyboard shortcuts were different. | وعلى هذا فقد حصل نائب رئيسنا على حاسب آلي جديد براق ولكنه لم يكن يعرف كيف يستخدمه، حيث أعيد ترتيب الوظائف في البرنامج الجديد، وكانت اختصارات لوحة المفاتيح مختلفة. |
| Aron wrote cool, sleek prose about the most heated geopolitical conflicts, while Sartre could turn any triviality into an existential crisis. | كتب آرون نثرا هادئا مصقولا عن أشد الصراعات السياسية الجغرافية حرارة، بينما كان بمقدور سارتر أن يحول كل ما هو تافه إلى أزمة وجودية. |
| You guys called for the ending of the Ministry of Railways now a shiny monopoly of state owned enterprise is born. | أنتم طالبتم بالتخل ص من الوزارة ها هنا ولادة مؤس سة حكومي ة احتكاري ة. |
| I was thrilled to get it. I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet. | كنت سعيدا بالحصول عليها. كنت سعيدا لكوني الشخص الوحيد الذي يقف على خشبة المسرح مع خوذة فضية لامعة. |
| I once had occasion to watch these men as they trooped in and out of first class hotels in an Asian capital, sleek figures in gold buttoned blazers. | أتيحت لي الفرصة ذات يوم لمشاهدة هؤلاء الرجال وهم يدخلون ويخرجون من فنادق الدرجة الأولى الفاخرة في إحدى عواصم آسيا، شخصيات صقيلة لامعة ترتدي سترات أزرارها من ذهب. |
| Some of the glass blocks are made of shiny black glass, with a white or yellow interior and gas filled hollows, which allow them to float on water. | يتم إجراء بعض الكتل وقطع من الزجاج سوداء لامعة ومجوف داخليا ومليء بالغاز الأبيض أو الأصفر، والتي تسمح لهم لتطفو على سطح الماء. |
| Yves Behar and Forrest North unveil Mission One, a sleek, powerful electric motorcycle. They share slides from distant childhoods that show how collaboration kick started their friendship and shared dreams. | يقوم ييفز بيهار و فورست نورث بالكشف عن ميشن ون، دراجة كهربائية قوية وجميلة. يشاركوننا مقاطع من أيام طفولتهما والتي تظهر كيف أطلق التعاون العنان لصداقتهما ولأحلامهما المشتركة. |
| Mailstrom does this in a sleek way, replete with numbers selecting, counting, and sorting messages by date, subject, sender, social network, size, and so forth, and showing charts of the statistics. | ويقوم ميلستروم بهذه المهمة بطريقة أنيقة، تزخر بالأرقام ــ فيختار ويحسب ويفرز الرسائل وفقا للتاريخ، والموضوع، والمرسل، والشبكة الاجتماعية، والحجم، وما إلى ذلك، كما يظهر الرسوم البيانية للإحصائيات. |
| Yet, Italian machismo, with its polished shoes and shiny suits, is different from the more rough hewn Russian version. And no amount of European male panache can mask Putin s inner brute. | ورغم هذا فإن الفحولة الإيطالية، جنبا إلى جنب مع الأحذية المصقولة والحلل اللامعة، تختلف عن النسخة الروسية غير المصقولة. ولن تفلح أي كمية من زخارف الذكر الأوروبي في إخفاء بهيمية بوتن الداخلية. |
| General Motors veep Larry Burns previews cool next gen car design sleek, customizable vehicles that run clean on hydrogen and pump energy back into the electrical grid when they're idle. | نائب رئيس جنرال موتورز لاري بيرنز يعرض تصميم للجيل المقبل من السيارات سيارات انيقة ، معدلة وتعمل على طاقة الهيدروجين النظيفة، وتضخ طاقة الى شبكة الكهرباء عندما تكون متوقفة |
| But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he forsook God who made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation. | فسمن يشورون ورفس. سمنت وغلظت واكتسيت شحما. فرفض الاله الذي عمله. وغبي عن صخرة خلاصه. |
| In recent years I have become even more determined to confront the cockroach menace head on, mostly because my kids are deathly afraid of the big, shiny black bugs. | في السنوات القليلة الماضية، أصبحت قادرا على مواجهة الصراصير بكل عزم، ربما بسبب خوف أطفالي الشديد من الحشرات الكبيرة ذات اللون الأسود اللامع. |
| You know, you look at sharks, and they're streamlined, and they're sleek, and you look at tuna, and they're like torpedoes they just give away their agenda. They're about migration and strength, and then you look at the sunfish. | تعلمون،إن نظرتم الى أسماك القرش، سترون انها مبسطة، وذات شكل أنيق، وإن نظرتم إلى التونة،فهي تبدو مثل الطوربيدات التي اعطيت معلومات أهدافها .. وهي في طريقها الى الانطلاق والقصف ولكن إن نظرتم الى سمكة الشمس ! |
| Now, if we turn the polarizers around just a little bit, we can actually bring that specular reflection of the skin back in, and you can see she looks kind of shiny and oily at this point. | الآن، إذا قمنا بقلب المستقطبات قليلا ، يمكننا في الواقع جلب ذلك الإنعكاس البراق للبشرة مجددا ، ويمكنكم رؤية أنها تبدو نوعا ما مشرقة وزيتية في هذه النقطة. |
| In the movie, colorful shots of shiny malls, restaurants, graduations, parties, luxurious buildings and beaches are followed by black and white images of people sleeping on the streets, children working and beggars sitting on corners, ignored by those passing by. | في هذا الفيلم, لقطات ملونة لأسواق براقة, ومطاعم, وحفلات تخرج, وحفلات, ومباني فخمة وشطآن, تلحقها صور بالأبيض والأسود لأشخاص نائمة في الشوارع, وأطفال يعملون, وشحاذين جالسين على الزوايا, يتجاهلهم المارة. |
| This forms a hard, shiny, silver mineral which was named by E. Weinschenk in 1889 after the German mineralogist Emil Cohen, who first described and analysed material from the Magura meteorite found near Slanica, Žilina Region, Slovakia. | هذا يشكل الثابت، لامعة، والمعدنية الفضة الذي كان اسمه من قبل E. Weinschenk في عام 1889 بعد العداني الألماني إميل كوهين الذي وصف لأول مرة وتحليلها المواد من نيزك عثر عليها قرب ماغورا Slanica، جيلينا المنطقة، سلوفاكيا. |
| He glanced at the cars cruising slowly past him on the opposite lane the fancy Benz with its triple digit plate, the beaten down 80's Cressida, the shiny Cadillac with the polished wheels. | حد ق بالسيارات التي تمر بطيئة على الجهة المقابلة من الطريق بالاتجاه المعاك س السيارة البينز الرائعة بلوحة بأرقام ثلاث، سيارة الكريسيدا الثمانينية المهش مة، سيارة الكاديلاك الساطعة بالدواليب المنظ فة حديثا . |
| You go to the stereo store, you see two sets of speakers these big, boxy, monoliths, and these little, sleek speakers, and you play them, and you go, you know, I do hear a difference the big ones sound a little better. | تذهب لمتجر الاستريوهات، وترى نوعين من السماعات هذا الصندوق الكبير، الكتلة المتماسكة، وهذه السماعات الصغيرة اللامعة، وتجربهم، وتقول في نفسك، تعرف، ألاحظ الإختلاف يبدو صوت الكبيرة أفضل قليلا . |
| But again, I am not a sculptor, and so I don't know a lot of the tricks, like, I don't know how my friend Mike gets beautiful, shiny surfaces with his Sculpey I certainly wasn't able to get it. | لكن مجددا ، أنا لست نحاتا ، ولذا لا أعرف الكثير من الحيل مثل، لا أعرف كيف يحصل صديقي مايك على أسطح جميلة ومشرقة مع صلصاله. بالتأكيد لم أكن قادرا على فهم ذلك. |
| In the personal computing business which moved from the bulky Apple II to the sleek and intelligent iPhone 4s (announced the day before Steve s death) Steve was the only true showman of what is now one of the world s biggest industries. | في مجال الحوسبة الشخصية ـ التي انتقلت من جهاز أبل 2 الضخم إلى جهاز آي فون 4 الأنيق الذكي (الذي تم الإعلان عنه قبل أيام من وفاة ستيف) ـ كان ستيف المخرج الحقيقي الوحيد لما أصبح الآن واحدة من أكبر الصناعات في العالم. |
| Although people living in a war zone have access to a vast amount of information concerning their everyday lives, they lack a shiny press badge, a camouflaged PRESS army vest, and a chopper warming up and waiting to take them back to their hotel. | على الرغم من أن الناس الذين يعيشون في مناطق الحرب لديهم قدرة الوصول إلى كم هائل من المعلومات حول حياتهم اليومية, إلا انهم يفتقرون إلى شارة صحافة لامعة, وغطاء صدر عسكري مموه للصحافة, ومروحية تنتظر لتقلهم إلى الفندق. |
| I once had occasion to watch these men as they trooped in and out of first class hotels in an Asian capital, sleek figures in gold buttoned blazers. It was striking to see how often the most prosperous looking representatives came from the world s poorest countries. | أتيحت لي الفرصة ذات يوم لمشاهدة هؤلاء الرجال وهم يدخلون ويخرجون من فنادق الدرجة الأولى الفاخرة في إحدى عواصم آسيا، شخصيات صقيلة لامعة ترتدي سترا أزرارها من ذهب. وكان من المذهل أن أرى كيف أن الممثلين الأكثر تألقا آتون من أفقر بلدان العالم. |
| Video Man The Philips Bodygroom has a sleek, ergonomic design for a safe and easy way to trim those scruffy underarm hairs, the untidy curls on and around your bleep , as well as the hard to reach locks on the underside of your bleep and bleep . Once you use the Bodygroom, the world looks different. | فيديو رجل هذا فيليبس في بودي قروم الأنيق، تصميم مريح لوضع آمن وسهل للحلاقة ذلك الشعر الوضيع تحت الإبط، والشعر المجعد الذي لا يليق بك ، وكذلك الأماكن التي يصعب الوصول اليها ألى ألاسفل من ، . بمجرد إستخدامك لبودي قروم، يبدو العالم مختلفا . |
| And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. | وقرفة وبخورا وطيبا ولبانا وخمرا وزيتا وسميذا وحنطة وبهائم وغنما وخيلا ومركبات واجساد ونفوس الناس. |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, | عطاروت وديبون ويعزير ونمرة وحشبون والعالة وشبام ونبو وبعون |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, | عطاروت وديبون ويعزير ونمرة وحشبون والعالة وشبام ونبو وبعون |
| and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | وأليوعيناي ويعقوبا ويشوحايا وعسايا وعديئيل ويسيميئيل وبنايا |
| And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | وأليوعيناي ويعقوبا ويشوحايا وعسايا وعديئيل ويسيميئيل وبنايا |
| Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse, | قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحم صا مشويا |
| And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth | وزكريا وعزيئيل وشميراموث ويحيئيل وعن ي واليآب ومعسيا وبنايا بالرباب على الجواب. |
| And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. | وكاسد وحزوا وفلداش ويدلاف وبتوئيل. |
| The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. | بنو سام عيلام واشور وارفكشاد ولود وارام وعوص وحول وجاثر وماشك. |
| The sons of Shem Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. | بنو سام عيلام واشور وارفكشاد ولود وارام وعوص وحول وجاثر وماشك. |
| And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer. | ومعسيا وشمعيا والعازار وعزي ويهوحانان وملكيا وعيلام وعازر وغن ى المغنون ويزرحيا الوكيل. |
| And the sons of Seir Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan. | وبنو سعير لوطان وشوبال وصبعون وعنى ودبشون وإيصر وديشان. |
| and with them the Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tobadonijah, the Levites and with them Elishama and Jehoram, the priests. | ومعهم اللاويون شمعيا ونثنيا وزبديا وعسائيل وشميراموث ويهوناثان وادونيا وطوبيا وطوب ادونيا اللاويون ومعهم اليشمع ويهورام الكاهنان. |
| And with them he sent Levites, even Shemaiah, and Nethaniah, and Zebadiah, and Asahel, and Shemiramoth, and Jehonathan, and Adonijah, and Tobijah, and Tob adonijah, Levites and with them Elishama and Jehoram, priests. | ومعهم اللاويون شمعيا ونثنيا وزبديا وعسائيل وشميراموث ويهوناثان وادونيا وطوبيا وطوب ادونيا اللاويون ومعهم اليشمع ويهورام الكاهنان. |
| and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with stringed instruments set to Alamoth | وزكريا وعزيئيل وشميراموث ويحيئيل وعن ي واليآب ومعسيا وبنايا بالرباب على الجواب. |
| And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite, | واندراوس وفيلبس وبرثولماوس ومتى وتوما ويعقوب بن حلفى وتداوس وسمعان القانوي. |
Related searches : Clean And Shiny - Bright And Shiny - Shiny And New - Nice And Shiny - Sleek And Smooth - Sleek And Modern - Sleek And Slender - Sleek And Elegant - Sleek And Simple - Sleek And Sturdy - Sleek And Stylish - Bold And Sleek