ترجمة "لامعا " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Bright Shiny Brilliant Sparkles

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفيما هو يصل ي صارت هيئة وجهه متغيرة ولباسه مبيضا لامعا.
As he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became white and dazzling.
وفيما هو يصل ي صارت هيئة وجهه متغيرة ولباسه مبيضا لامعا.
And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
فاحتقره هيرودس مع عسكره واستهزأ به والبسه لباسا لامعا ورده الى بيلاطس.
Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate.
فاحتقره هيرودس مع عسكره واستهزأ به والبسه لباسا لامعا ورده الى بيلاطس.
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
واراني نهرا صافيا من ماء حياة لامعا كبل ور خارجا من عرش الله والخروف.
He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
واراني نهرا صافيا من ماء حياة لامعا كبل ور خارجا من عرش الله والخروف.
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
وكان أيضا شاعرا لامعا فيلسوفا، كاتبا، وجنديا لديه من الاستراتيجيات في المعارك ما يدرسه الناس ليومنا هذا
He was a brilliant poet, philosopher, writer, soldier with strategies in battle and conflict that people study even today.
تركيبة أضواء كل هذه الخنافس هذه خنافس صغيرة تنتج ضوءا لامعا إلى درجة أن الصيادين يستعينون بهم كمنارات للعثور على الطريق إلى النهر. إن هذا لمذهل.
The combined light from these beetles these are actually tiny beetles is so bright that fishermen out at sea can use them as navigating beacons to find their way back to their home rivers. It's stunning.