Translation of "skills and achievements" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Actions and achievements | ثالثا الإجراءات والتحققات |
| Activities and achievements | ثالثا الأنشطة والإنجازات |
| Achievements | الإنجازات |
| Achievements | رابعا المنجزات |
| Programme achievements | ثالثا إنجازات البرامج |
| Achievements included | وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت |
| Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | ومن الممكن أن يساعد التعاون الإقليمي المعزز جنوب آسيا في تحقيق الرخاء المشترك الذي يجمع بين الشمول والاستدامة. |
| Sustainability of achievements | استدامة الإنجازات |
| An educated mother, well equipped with the knowledge of health skills, agricultural skills, accounting skills and many other skills is a woman that will direct the health of herself, her family and the nation. | والأم المتعلمة، التي تتسم بالإلمام بالمهارات الصحية والمهارات الزراعية والمهارات المحاسبية، إلى جانب مهارات كثيرة أخرى، من شأنها أن تحسن توجيه صحتها الذاتية وصحة أسرتها وأمتها. |
| Languages and computer skills | اللغات والمهارات الحاسوبية |
| Professional expertise and skills | خامسا الخبرة والمهارات المهنية |
| Academic and scientific skills | ألف المهارات الأكاديمية والعلمية |
| A future full of achievements and development. | مستقبل حافل بالإنجازات والتنمية. |
| The 2004 achievements were | 44 وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت في عام 2004 |
| Measuring key results achievements. | 3 قياس إنجازات النتائج الرئيسية. |
| The economy key achievements | الاقتصاد الإنجازات الرئيسية |
| Property rights key achievements | حقوق الملكية الإنجازات الرئيسية |
| Cultural heritage key achievements | التراث الثقافي الإنجازات الرئيسية |
| Right to participation in culture and cultural achievements | حق كل فرد في أن يشارك في الحياة الثقافية |
| Facilitating training and skills development | دال تيسير التدريب وتطوير المهارات |
| Among the achievements to date | وكانت الإنجازات الفعلية هي من جملة أمور |
| Functioning democratic institutions key achievements | عمل المؤسسات الديمقراطية أهم المنجزات |
| Rule of law key achievements | حكم القانون الإنجازات الرئيسية |
| Freedom of movement key achievements | حرية التنقل الإنجازات الرئيسية |
| Kosovo Protection Corps key achievements | فيلق حماية كوسوفو الإنجازات الرئيسية |
| Life skills. | مهارات حياتية. |
| Language skills | المهارات اللغوية |
| Skills required | ثالثا المهارات المطلوبة |
| negotiation and mediation skills and techniques and | ومهارات وتقنيات التفاوض والوساطة |
| Those and other achievements have not been without challenges. | هذه المنجزات وغيرها لم تحقق بدون تحديات. |
| C. Diplomatic skills and international expertise | جيم المهارات الدبلوماسية والخبرة الدولية |
| English good reading and verbal skills | الانكليزية تحسنها قراءة وتعلما |
| Some of Musharraf s achievements are significant. | الحقيقة أن بعض إنجازات مش ر ف كانت على قدر من الأهمية. |
| C. Achievements of technical cooperation projects | جيم إنجازات مشاريع التعاون التقني |
| to secure the achievements to date | 1 أن تؤمن الإنجازات التي تحققت حتى الآن |
| And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. | وتلك المهارات تتضمن كل شئ من المهارات التقنية, إذا كان العمل متعلقا بالتقنية, إلى التسويق و المبيعات و الإدارة و هكذا. |
| The Skills Deficit | عجز المهارات |
| Professional skills Economist | المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد |
| Language skills English | المهارات اللغوية الانكليزية |
| Proven drafting skills | دال المهارات المثبتة للصياغة |
| This MoU also provided technical training to enhance the range of skills, including their marketing and business promotion skills. | كما كفلت مذكرة التفاهم التدريب التقني لتعزيز س بل اكتساب مجموعة واسعة من المهارات بما في ذلك مهارات التنسيق ومهارات تعزيز الممارسات التجارية. |
| Yet skills for dealing with pregnancy and parenting can be considered and taught as a set of life skills of themselves. | وأيضا يمكن الاخذ بعين الاعتبار وتدريس مهارة التعامل مع الحمل وكيفية تربية الأطفال على أنها مجموعة من المهارات الحياتية لأنفسهم . |
| Arabasta talked about the influence of Bourguiba's thoughts and achievements. | Arabasta تحدثت عن تاثير أفكار وإنجازات بورقيبة . |
| The achievements attain then have been built on and furthered. | واستفادت فييتنام من المنجزات التي تحققت حتى ذلك الحين وزادت عليها. |
| We applaud the IAEA for those and numerous other achievements. | وإننا نحيي الوكالة على تلك المنجزات وغيرها من المنجزات العديدة. |