Translation of "skill gap" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Skill - translation :

Skill gap - translation :

Keywords : مهارة المهارة المهارات مهارتك والمهارة

Examples (External sources, not reviewed)

Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply.	وتؤدي السياسات التعليمية غير الملائمة إلى تنافر بين عرض المهارات والطلب عليها وإلى توافر معروض منخفض من المهارات.
SDC Skill Development Centers.	19 أنشأت وزارة تنمية المرأة مكتبا لمستشار تقني في الفترة 2002 2003 لمساعدتها في تجميع التقرير.
Leadership and Skill Training Workshops.	حلقات عمل للتدريب على القيادة والمهارات.
I admire his skill at driving.	أنا معجبة بمهارته في القيادة.
Cognitive apprenticeship is a theory of the process where a master of a skill teaches that skill to an apprentice.	التمهين الإدراكي هو نظرية لعملية يقوم فيها الأستاذ البارع في إحدى المهارات بتدريس تلك المهارة للشخص المتدرب.
All of this risks serious skill atrophy.	وكل هذا يهدد بقدر خطير من اضمحلال المهارات.
It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy.	إنه ي عني أن الإقتصاد ينقسم إلى وظائف مهارات عالية رواتبها عالية وظائف مهاراتها منخفضة ورواتبها منخفضة وفي المنتصف ، وظائف معتدلة المهارة ، والوظائف ذات الربحية المعتدلة تبدأ في الإنسحاب من الإقتصاد .
Clarity depends on the skill of the writer(s).	الوضوح يعتمد على مهارة الكاتب(الكتاب).
Asia s Leadership Gap	فجوة الزعامة في آسيا
Mind the Gap	انتبهوا إلى الفجوة
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	هل ترون هذه الفجوة هنالك هنالك فجوة، وهي تؤثر في كل القصص الأخرى.
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?	بالسيطرة على من حولك تنمى مهارة لديك تستسلم تدخن سيجارة
And you carve out dwellings in the mountains , with skill ?	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
And you carve houses out of mountains with great skill .	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
And you carve out of the mountains , homes , with skill .	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
And you carve out dwellings in the mountains , with skill ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
And you carve houses out of mountains with great skill .	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
And you carve out of the mountains , homes , with skill .	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages	إيجاد فرص عمل والارتقاء بمستويات المهارة، وإنشاء الروابط
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages	إيجاد فرص العمل والارتقاء بمستويات المهارة وإنشاء الروابط
For the alien race in Stephen R. Donaldson's The Gap Cycle, see Amnion (Gap Cycle).	للاطلاع على سباق المخلوقات الفضائية في قصة دورة جاب للمؤلف ستيفن آر دونالدسون، انظر أمنيون (دورة جاب).
The Transatlantic Growth Gap	فجوة النمو عبر ضفتي الأطلسي
Closing Europe s Strategy Gap	إغلاق الفجوة الاستراتيجية في أوروبا
Closing Asia s Security Gap	إغلاق الفجوة الأمنية في آسيا
Closing the Skills Gap	إغلاق فجوة المهارات
The gap filling role	3 دور سد الفجوة
Then the gap is divided by the shrink factor again, the list is sorted with this new gap, and the process repeats until the gap is 1.	ثم يتم تقسيم قيمة الفجوة على عامل الانكماش مرة أخرى ,ثم إعادة ترتيب المقائمة بقيمة الفجوة الجديدة , وهكذا يتم تكرار العملية حتى وصول قيمة الفجوة إلى 1.
It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.	وهي تمثل أيضا تحية تقدير وإجلال للتمكن الدبلوماسي والبراعة التفاوضية.
Especially, the skill of bronze casting was at a high level.	وبشكل خاص، كان يتم ممارسة مهارة صب البرونز على مستوى عال.
And ye carve houses out of ( rocky ) mountains with great skill .	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
And ye carve houses out of ( rocky ) mountains with great skill .	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
His skill as a builder of consensus has indeed been exemplary.	وكانت مهارته كبان لتوافق الآراء مثالية حقا.
The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives.	وت ع د السياسة الوطنية لتنمية المهارات تحولا محمودا من النموذج التقليدي الحكومي لتنمية المهارات والتدريب المهني إلى نموذج يؤكد على المبادرات التي يقودها القطاع الخاص.
It provoked the missile gap.	أثارت فجوة الصواريخ
This huge gap spurs migration.	هذه الفجوة الهائلة تدفع الناس إلى النزوح والهجرة.
Consequently, learning to analyze situations and contexts is an important leadership skill.	وعلى هذا فإن تعل م تحليل المواقف والسياق المحيط يشكل أهمية كبرى لمهارة القيادة.
At the same time, unemployed and underemployed workers skill sets are deteriorating.	وفي الوقت نفسه، تتدهور مجموعة المهارات التي يتمتع بها العاملون العاطلون وشبه العاطلين.
hewing out houses in the mountains and taking pride in your skill ?	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
hewing out houses in the mountains and taking pride in your skill ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.	ان نسيتك يا اورشليم تنسى يميني
For the former, the eradication of illiteracy and skill development are central.	ولتحقيق الشرط الأول، لا بد من إعطاء الأولوية لمحو الأمية وتطوير المهارات.
Since its inception, the Court has performed its tasks with great skill.	وقد قامت المحكمة، منذ إنشائها، بالمهام الموكولة إليها بمهارة بالغة.
In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000.	وفي القطاع الحكومي، بلغت ثغرة الأجور غير المعدلة 15 في المائة، أما ثغرة الأجور المعدلة فقد كانت 3 في المائة في عام 2000.
In giving us the will and the skill to do the right thing to do right by others practical wisdom also gives us the will and the skill to do right by ourselves.	وهي الحكمة العملية بالاضافة لانها تعطينا الرغبة والمهارة للقيام بالامور الصحيحة للأخرين اثناء تأدية مهامنا وربما بواسطتهم فهي ايضا تعطينا الارادة والمهارة لكي نقوم بخياراتنا الصحيحة بواسطة انفسنا
What separates developing countries from developed countries is not only the gap in resources, but also a gap in knowledge.	إن ما يفصل بين الدول النامية والدول المتقدمة لا يقتصر على الفجوة في الموارد، بل وأيضا الفجوة في المعرفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية