Translation of "sixty fifth" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 7.1 At its sixty fifth and sixty sixth sessions, the Committee considered the admissibility of the communication. | 7 1 نظرت اللجنة، في دورتيها الخامسة والستين والسادسة والستين، في مسألة مقبولية البلاغ. |
| At its sixty fifth session, the Committee appointed a coordinator and an alternate.b | وعينت اللجنة في دورتها الخامسة والستين منسقا وعضوا مناوبا (). |
| 24. Decides to review the implementation of the present resolution at its sixty fifth session. | 24 تقرر أن تستعرض تنفيذ هذا القرار في دورتها الخامسة والستين. |
| Having considered the report of the Committee on Contributions on the work of its sixty fifth session, | وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الخامسة والستين()، |
| At its 1659th meeting (sixty fifth session), the Committee established a working group on early warning and urgent action procedures. | 473 وأنشأت اللجنة، في جلستها 1659 (الدورة الخامسة والستون)، فريقا عاملا معنيا بإجراءات الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة. |
| At its sixty fifth session, the Committee decided to hold general debates at its future sessions on various issues of interest. | 458 وفي الدورة الخامسة والستين، قررت اللجنة أن ت جري مناقشات عامة في دوراتها المقبلة بشأن مختلف القضايا التي هي موضع اهتمام. |
| Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fifth session on the implementation of the present resolution. | 6 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين عن تنفيذ هذا القرار. |
| Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fifth session on the implementation of the present resolution. | 6 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 6. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fifth session on the implementation of the present resolution. | 6 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 6. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fifth session on the implementation of the present resolution. | 6 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 1. Decides to continue the review of other matters to be considered at the sixty first session of the Committee on Contributions during the resumed fifty fifth session | 1 تقرر أن تواصل، خلال الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة، استعراض المسائل الأخرى التي سينظر فيها خلال الدورة الحادية والستين للجنة الاشتراكات |
| Following its sixty fifth session, the Committee decided to schedule at its sixty sixth session a review of the implementation of the Convention in the following States parties whose periodic reports were seriously overdue Bosnia and Herzegovina, Ethiopia, El Salvador, Nicaragua and Papua New Guinea. | 429 وقررت اللجنة، في أعقاب دورتها الخامسة والستين، أن تحدد في دورتها السادسة والستين موعدا لاستعراض تنفيذ أحكام الاتفاقية في الدول الأطراف التالية التي تأخرت كثيرا في تقديم تقاريرها الدورية إثيوبيا، وبابوا غينيا الجديدة، والبوسنة والهرسك، والسلفادور، ونيكاراغوا. |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fifth session the item entitled The role of the United Nations in promoting a new global human order . | 8 تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون دور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد . |
| Having considered the report of the Committee on Contributions on the work of its sixty fifth session,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 11 (A 60 11). | وقد نظرت في تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الخامسة والستين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 11 (A 60 11).)، |
| 5. Requests the President of the General Assembly at its sixty first session to bring those recommendations to the attention of the Fifth Committee, as soon as possible, for its consideration. | 5 تطلب إلى رئيسة الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين أن تعرض تلك التوصيات، في أقرب وقت ممكن، على اللجنة الخامسة لكي تنظر فيها. |
| Mr. Agha Shahi (2004 2006) The working group met for the first time during the sixty fifth session of the Committee to discuss a number of cases brought to its attention. | 474 واجتمع الفريق العامل للمرة الأولى أثناء الدورة الخامسة والستين للجنة لمناقشة عدد من الحالات المعروضة عليها. |
| 8. Requests the Secretary General to explore enhancing implementation mechanisms for the Global Agenda and for the present resolution and to report thereon to the General Assembly at its sixty fifth session. | 8 تطلب إلى الأمين العام أن يبحث إمكانية تعزيز آليات تنفيذ البرنامج العالمي وهذا القرار وأن يقدم تقريرا بهذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين. |
| GENERAL RECOMMENDATIONS At its sixty fifth session, the Committee decided to entrust Mr. de Gouttes with the task of drafting a new general recommendation on racial discrimination in the administration of justice. | 460 قررت اللجنة، في دورتها الخامسة والستين، أن تكلف السيد دي غوت بمهمة صياغة مشروع توصية عامة جديدة بشأن التمييز العنصري في مجال إقامة العدل. |
| 12. Decides to review progress made in addressing the vulnerabilities of small island developing States through the implementation of the Mauritius Strategy for Implementation at the sixty fifth session of the General Assembly | 12 تقرر أن تستعرض، في الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة، التقدم المحرز في معالجة مواطن الضعف لدى الدول الجزرية الصغيرة النامية من خلال تطبيق استراتيجية موريشيوس للتنفيذ |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fifth session the item entitled Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm . | 6 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون النظر في منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة وتوزيع الخسارة في حالة وقوع ذلك الضرر . |
| Audience Fifth. | الجمهور الخامس. |
| Fifth Committee | اللجنة الخامسة |
| Fifth session | الدورة الخامسة |
| Fifth Committee | الجلسة الأولى |
| At its sixty fifth session, the Committee decided to hold at its next session a fourth thematic discussion on the prevention of genocide, with a view, inter alia, to identifying indicators of a developing genocidal process. | 452 وفي الدورة الخامسة والستين، قررت اللجنة أن ت جري في دورتها التالية مناقشة مواضيعية رابعة بشأن مسألة منع جريمة الإبادة الجماعية، بغية التوصل في جملة أمور إلى تحديد المؤشرات التي تدل على نشوء وتطور عملية إبادة جماعية. |
| Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. | الرجل الخامس ...من طفولتي. الرجل الخامس كنا نلهو ، نركب الدراجات. |
| 17. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty fifth session, under a separate sub item, a report containing a comprehensive assessment of the implementation of all aspects of the present resolution. | 17 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين، في إطار بند فرعي مستقل، تقريرا يتضمن تقييما شاملا لتنفيذ جميع جوانب هذا القرار. |
| Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fifth session on the developments relating to the implementation of the present resolution on the basis of the reports of the World Tourism Organization. | 8 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن التطورات المتصلة بتنفيذ هذا القرار بالاستناد إلى تقارير المنظمة العالمية للسياحة. |
| Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fifth session on the developments relating to the implementation of the present resolution on the basis of the reports of the World Tourism Organization. | 8 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن التطورات المتصلة بتنفيذ هذا القرار بالاستناد إلى تقارير المنظمة العالمية للسياحة. |
| Fifth preambular paragraph | الفقرة الخامسة من الديباجة |
| Fifty fifth session | 3 انتخاب نائب للرئيس |
| Twenty fifth meeting | (أ) إقرار جدول الأعمال |
| Thirty fifth meeting | مسائل أخرى |
| Forty fifth session | مجلس التجارة والتنمية |
| Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, and of the release of its report on its fifty fifth session,Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 46 (A 62 46). | وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية وبصدور تقريرها عن دورتها الخامسة والخمسين( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 46 (A 62 46).)، |
| 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fifth session on the developments related to the implementation of the present resolution on the basis of the reports of the World Tourism Organization. | 8 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن التطورات المتصلة بتنفيذ هذا القرار بالاستناد إلى تقارير منظمة السياحة العالمية. |
| 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fifth session on the developments relating to the implementation of the present resolution on the basis of the reports of the World Tourism Organization. | 8 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين تقريرا عن التطورات المتصلة بتنفيذ هذا القرار بالاستناد إلى تقارير المنظمة العالمية للسياحة . |
| The working group also met during the sixty sixth and sixty seventh sessions. | كما اجتمع الفريق العامل خلال الدورتين السادسة والستين والسابعة والستين. |
| Israel at Sixty | إسرائيل في الستين |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fifth session the item entitled Consolidation of the regime established by the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco) . | 4 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والستين البند المعنون توطيد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو) . |
| Finally, by this draft resolution the General Assembly would request the Secretary General to explore enhancing implementation mechanisms of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations and to report thereon to the General Assembly at its sixty fifth session. | أخيرا، بموجب مشروع القرار هذا، تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يستكشف النهوض بتنفيذ آليات البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات وأن يبلغ بذلك الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين. |
| In the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, | في الخامس من الشهر وهي السنة الخامسة من سبي يوياكين الملك |
| 7. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty fifth session a report on the implementation of the present resolution and to include in that report an assessment of the implications of inequality for development | 7 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامــة في دورتهـــا الخامسة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار وأن يضمن ذلك التقرير تقييما للآثار التي تترتب على اللامساواة في التنمية |
| Sixty sixth session (21 February 11 March 2005) Sixty seventh session (2 19 August 2005) | الدورة السابعة والستون (2 19 آب أغسطس 2005) |
| In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, | في الخامس من الشهر وهي السنة الخامسة من سبي يوياكين الملك |
Related searches : Sixty-fifth - Hundred-and-sixty-fifth - Sixty Two - Sixty Seven - Sixty Five - Sixty Four - Sixty Eight - Sixty Nine - Sixty Thousand - Sixty Six - Sixty-eight - Sixty-five - Sixty-four
