الإنجليزية → العربية
six months بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
At least six months
ستة شهور على الأقل
I gave up smoking six months ago.
أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر.
Another six months have been lost.
وبذلك تم إهدار ستة أشهر أخرى.
The average sentence was six months.
وكان متوسط مدة العقوبة ستة أشهر.
Another six months should not be lost.
ولا ينبغي لنا أن نهدر ستة أشهر أخرى.
She's leaving the country in six months.
ستخرج الدولة بعد ست شهور.
We read about six months of my calendar.
قرأنا ما يقارب الستة أشهر من تقويمي
We stayed under partial siege for six months.
أقمنا تحت الحصار لستة أشهر.
Typically, unemployment benefits last only six months.
فعادة لا تدوم إعانات البطالة لأكثر من ستة أشهر.
This primary stage resolves completely within six months.
هذه المرحلة الأولية تشفى ي خلال 6 أشهر.
The period of appointment was initially for six months, but the contract was extended for another six months in December 2004.
وكانت مدة التعيين الأولية ستة أشهر ولكن العقد مُدّد ستة أشهر أخرى في كانون الأول/ديسمبر 2004.
Basically this is the FBI offices in Tampa where I spent six months of my life -- back and forth, not six months continuously.
وأساساً، هذا هو فرع مكتب التحقيق الفيدرالي في تامبا حيث قضيت ستة أشهر من حياتي ذهاباً وإياباً وليست ستة أشهر متواصلة