Translation of "single track model" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A single track railway is where trains in both directions share the same track.
المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين .
There was no single model of development, just as there was no single model of democracy.
62 واختتم كلامه قائلا إنه لا يوجد نموذج واحد للتنمية، تماما كما لا يوجد نموذج واحد للديمقراطية.
The European Union s successful track record could therefore provide an almost perfect model.
ومن هنا فقد يشكل سجل نجاح الاتحاد الأوروبي نموذجا يكاد يكون مثاليا لتحذو المنطقة حذوه.
There is no single peacebuilding model that can fit all situations.
لا يوجد طراز واحد لبناء السلام يمكنه أن يناسب جميع الحالات.
While no single model for managing rapid urbanization exists, positive examples offer some guidance.
ورغم أننا لن نجد نموذجا واحدا لإدارة التوسع الحضري السريع، فإن الأمثلة الإيجابية تقدم لنا بعض الإرشاد والتوجيه.
By modernizing the seminaries following a single party model, the revolutionaries gained control over them.
ومن خلال تحديث المعاهد الدينية وفقا لنموذج الحزب الواحد، تمكن الثوريون من فرض سيطرتهم على تلك المعاهد.
The lead single Juliet was a success in Europe as well as Another Lonely Night in New York and the title track.
الاغنية الاساسية juliet حققت نجاح في أوروبا وايضا اغنية another lonely night in new york والاغنية التي تحمل عنوان الالبوم how old are you.
In fact, many of the federalist arguments look dubious in particular, there is no single European social model.
والحقيقة أن العديد من الحجج الفيدرالية تبدو مريبة فنستطيع أن نقول بصورة خاصة إن أوروبا لا تعمل وفقا لنموذج اجتماعي واحد.
Could Russia emulate Japan s post war model, in which a single dominant party revives and modernizes the country?
ت ـرى هل تستطيع روسيا أن تحاكي نموذج اليابان في فترة ما بعد الحرب، حيث نجح حزب واحد مسيطر في إحياء وتحديث البلاد
The track 1 operations are comprised of large scale post crisis and reconstruction projects, building on the operating model applied in Afghanistan during 2002 2004.
وسوف تدار الحافظة بمسارين المسار الأول تشمل العمليات مشاريع واسعة النطاق لما بعد الأزمات والتعمير تنفذ بالاستناد إلى النموذج التشغيلي الذي طبق في أفغانستان خلال الفترة 2002 2004.
It was mentioned by a panellist, however, that countries should not rely on a single model of service cluster.
ومع ذلك، ذكر أحد الخبراء أنه ينبغي ألا تعتمد البلدان على نموذج وحيد لتجمع الخدمات.
His Government assigned priority to framing public policies with a family and community perspective, but imposed no single family model.
وأضاف أن حكومته ت سن د أولوية إلى تأطير السياسات العامة بمنظور الأسرة والمجتمع المحلي، ولكنها لا تفرض أي نموذج أ س ري بعينه.
The Middle East s individual states won t be able to manage this without regional cooperation. The European Union s successful track record could therefore provide an almost perfect model.
إن بلدان الشرق الأوسط لن تتمكن فرادى من تحقيق هذه الغاية، وهنا تتضح أهمية التعاون الإقليمي. ومن هنا فقد يشكل سجل نجاح الاتحاد الأوروبي نموذجا يكاد يكون مثاليا لتحذو المنطقة حذوه.
Track
مقطوعة
It could be developed and refined into a model similar to the Donor Assistance Database (DAD) being used to track tsunami aid and should follow a results based approach.
ويمكن تطويرها وتنقيحها بما يجعلها نموذجا مماثلا لقاعدة بيانات المساعدات المقدمة من الجهات المانحة التي تستخدم لتعقب المساعدات المقدمة بعد كارثة تسونامي وينبغي أن تتبع نهجا مستندا إلى النتائج.
History has shown that a one dimensional development model cannot ensure sustainable competitiveness, just as no single market can sustain global demand.
فقد أثبت التاريخ أن أي نموذج تنموي أحادي البعد غير قادر على ضمان القدرة التنافسية المستدامة، تماما كما لا تستطيع سوق واحدة أن تدعم الطلب العالمي.
Two of the most basic methods are with a single firewall, also known as the three legged model, and with dual firewalls.
اثنين من أكثر الوسائل الأساسية هي مع جدار حماية واحد، والمعروف أيضا باسم نموذج ثلاثة أرجل، ومع جدران الحماية المزدوجة.
No single model could be applied to all developing countries and any engagement mechanism must take into account local conditions and priorities.
ولا يمكن تطبيق نموذج واحد على جميع البلدان النامية، وينبغي لأية آلية للمشاركة أن تأخذ في الحسبان بالظروف والأولويات المحلية.
In contrast, optical audio and video discs use a single spiral track that starts at the inner most point on the disc and flows continuously to the outer edge.
في المقابل، السمعية البصرية وأقراص الفيديو استخدام مسار حلزوني واحد يبدأ في نقطة داخلية أكثر على القرص وتدفق مستمر إلى الحافة الخارجية.
Track 0
المقطوعة 0
Track length
طول المقطوعة
Split Track
تقطيع المقطوعة
Like global variables, they also have a hierarchical storage model, but are only locally available to a single job, thus they are called locals .
ومثل المتغيرات العالمية فإنها أيضا تكون لديها نموذج تخزين تراتبي، لكنها لا تكون متاحة إلا محلية فقط لوظيفة مفردة، لذلك فغنها تسمى محليات Locals.
Invalid track mode
نمط مقطوعة غير صالح
Copying audio track
يجري نسخ مقطع الصوت
Copying data track
يجري نسخ مقطع بيانات
Split track manually
تقطيع المقطوعة يدوي ا
Two track policy
السياسة ذات المسارين
UNCITRAL has a proven track record in insolvency law work, developing both the Model Law on Cross Border Insolvency and the Legislative Guide on Insolvency Law in comparatively short periods of time.
فالأونسيترال لها سجل أكيد من الانجازات في العمل المتعلق بقانون الإعسار، إذ صاغت القانون النموذجي بشأن الإعسار عبر الحدود والدليل التشريعي لقانون الإعسار في فترات زمنية قصيرة نسبيا.
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا ترجع الى الجسور التي أحرقتها خلفك
Split the selected track
فس م المسار المحدد
The track wasn't split.
لم ت قس م المقطوعة.
Split this track every
قس م هذه المقطوعة كلSplit track every
Split this track in
قس م هذه المقطوعة إلىSplit this track in
Monitor and track progress
رصد التقدم وتتبعه
This track record includes
وشمل هذا السجل الحافل ما يلي
While all eurozone countries do not have to converge on a single model, their interdependence means that a pan European social and economic settlement is needed.
ورغم أنه ليس بالضرورة أن تجتمع كل دول منطقة اليورو على نموذج واحد، فإن اعتمادها المتبادل يعني ضرورة التوصل إلى تسوية اجتماعية واقتصادية لعموم أوروبا.
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.
إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب الذكريات تحمل كل ما تحتاجه من الحقيقة
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
تابع المسير على الطريق الصحيح لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
Experience shows that the best model is to twin track one big and one small case, and this strategy will be followed in the future, unless the big case is particularly voluminous and complex.
ويتبين من الخبرة أن أفضل نموذج هو النظر على أساس المسار المزدوج في قضية كبيرة واحدة وقضية صغيرة واحدة.
This time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track.
إلا أنك في هذه المرة لا تقف بالقرب من القضبان بل على أحد جسور المشاة أعلى القضبان.
According to the Commission s model, the European Banking Authority will remain in place, and is charged with producing a single rulebook for all 27 EU member states.
فوفقا لنموذج المفوضية الأوروبية، فإن الهيئة المصرفية الأوروبية سوف تظل قائمة، ومكلفة بإنتاج كتاب قواعد موحد لدول الاتحاد الأوروبي السبع والعشرين.
Split track for each silence
تقطيع المقطوعة عند كل صمت
And we can track everything.
ويمكننا متابعة كل شئ

 

Related searches : Single Track - Single Rail Track - Single Period Model - Single Factor Model - Single Buyer Model - Single Equation Model - Single Data Model - Single Control Model - No Single Model - Storm Track - Track Circuit