Translation of "single signature authority" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Banking union, Europe s leaders agreed, means creating a single supervisory authority.
فقد اتفق زعماء أوروبا على أن الاتحاد المصرفي يعني إنشاء سلطة إشرافية منفردة.
Again, regulation ought not to rely on one single global authority.
ومرة أخرى، لا ينبغي أن يعتمد التنظيم على سلطة عالمية واحدة.
Signature Signature
التوقيع ___________ التوقيع ___________
While a single authority dealing with gender issues might have advantages, the approach of the Equality Authority also had merits.
وفي حين أنه قد تكون لسلطة واحدة ت عنى بقضايا الجنسين مزاياها، فإن الأخذ بنهج السلطة المعنية بالمساواة له محاسنه أيضا.
Legislative authority is vested in a single House of Assembly consisting of 15 elected members.
4 والسلطة التشريعية منوطة بمجلس تشريعي واحد مؤلف من 15 عضوا منتخبا.
It is clear that the Palestinian Authority must pursue security sector reform with single minded determination.
ومن الواضح أنه ينبغي للسلطة الفلسطينية أن تتابع إصلاح القطاع الأمني بتصميم أحادي الذهنية.
The purpose of the draft convention was to indicate how a single set of rules of law should best be interpreted in the field of electronic communications and not to create a legal entity, an electronic signature, with a separate status from a handwritten signature.
49 وقال إن الغرض من مشروع الاتفاقية هو بيان أفضل طريقة ينبغي أن تفس ر بها مجموعة من القواعد القانونية في ميدان الخطابات الإلكترونية، لا خلق كيان قانوني، هو التوقيع الإلكتروني، له وضعية مختلفة عن وضعية التوقيع الخطي.
Next, the Commission will build on our current proposals for deposit guarantee schemes and bank resolution mechanisms to move toward a single resolution fund and a single resolution authority.
وكخطوة تالية، يتعين على المفوضية أن تبني على مقترحاتنا الحالية فيما يتصل بخطط ضمان الودائع وآليات حل النزاعات المصرفية من أجل التحرك نحو إنشاء صندوق موحد لحل النزاعات وسلطة موحدة لحل النزاعات.
There is no single Anglican Church with universal juridical authority, since each national or regional church has full autonomy.
ولا توجد كنيسة أنجليكانية واحدة مع السلطة القضائية الأنجليكانية العالمية، لأن كل كنيسة وطنية أو إقليمية لديها حكم ذاتي كامل.
In parallel, the European Banking Authority will continue to perform its existing tasks, namely developing the single rulebook for the entire single market and ensuring convergent supervisory practice throughout the EU.
ولن تتوقف السلطة المصرفية الأوروبية عن أداء مهامها الحالية بالتوازي مع هذا الدور، وبالتحديد وضع كتاب القواعد الموحد للسوق الموحدة بالكامل وضمان الممارسة الإشرافية المتقاربة في مختلف أنحاء الاتحاد الأوروبي.
Article 42 Signature
يكون الأمين العام للأمم المتحدة وديع هذه الاتفاقية.
Article IV Signature
التوقيع
Final provision, signature
الحكم الختامي، التوقيع
Opening for signature
فتح باب التوقيع
No single central authority coordinated their actions that feat was accomplished by the magic of free markets and the price system.
ولا توجد سلطة مركزية واحدة تتولى تنسيق هذه الجهود بل إن هذا الإنجاز تم بفعل سحر الأسواق الحرة ونظام الأسعار الحر.
Draft article 35 Signature
مشروع المادة 35 التوقيع
Definition of electronic signature
تعريف التوقيع الالكتروني
_______________________ Signature of person attesting
توقيع الشخص الم ص دق
Signature thumbprint of applicant
التوقيع بصمة الإبهام
Signature of authorising officer.
توقيع موظف التصديق.
Treaty signature ratification event
كاف مناسبة توقيع المعاهدات والتصديق عليها
First, in the absence of a single global central banking authority, a modicum of monetary policy coordination among major economies is required.
أولا، في غياب سلطة مصرفية مركزية عالمية واحدة، فإن الأمر يتطلب الحد الأدنى من تنسيق السياسات النقدية بين الاقتصادات الكبرى.
Building on this, a single European banking supervision authority would open the way to direct recapitalization of banks through the European Stability Mechanism, as well as to common deposit insurance and a single resolution framework.
وبالبناء على هذا فسوف يكون بوسع سلطة الإشراف المصرفي الأوروبية الموحدة أن تمهد الطريق أمام إعادة التمويل المباشر للبنوك من خلال آلية الاستقرار الأوروبي، فضلا عن التأمين المشترك على الودائع وإنشاء أطار موحد لحل النزاعات.
In the field offices visited by the Board, the delegations of financial signing authority and the specimen signature cards for individual staff members were not always updated in a timely manner.
252 وجد المجلس في المكاتب الميدانية التي زارها أنه لا يجري دائما في المواعيد السليمة تحديث تفويضات سلطة التوقيع المالي وبطاقات عينات التوقيع لفرادى الموظفين.
11 In accordance with article 19, the Supplementary Agreement shall enter into force on its approval by the Assembly of the Authority and the Government of Jamaica, and this Agreement shall be applied provisionally by the Authority and the Government of Jamaica upon signature by the Secretary General of the Authority and on behalf of the Government of Jamaica.
(11) بموجب المادة 19، سيبدأ نفاذ الاتفاق التكميلي عند الموافقة عليه من قبل جمعية السلطة وحكومة جامايكا، وستنفذ السلطة وحكومة جامايكا هذا الاتفاق بشكل مؤقت عند التوقيع عليه بواسطة الأمين العام للسلطة وحكومة جامايكا.
Profile does not match signature
ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع
Equal treatment of signature technologies
المادة 3
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
Signature, ratification, acceptance or approval
التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
Signature Myanmar (2 December 2005)
توقيع ميانمار (2 كانون الأول ديسمبر 2005)
Signature Egypt (20 September 2005)
توقيع مصر (20 أيلول سبتمبر 2005)
Signature Guatemala (20 September 2005)
توقيع غواتيمالا (20 أيلول سبتمبر 2005)
Signature Portugal (21 September 2005)
توقيع البرتغال (21 أيلول سبتمبر 2005)
Signature Senegal (21 September 2005)
توقيع السنغال (21 أيلول سبتمبر 2005)
Article 16 (period for signature)
المادة 16 (الفترة المحددة للتوقيع)
Signature Belgium (24 October 2005)
توقيع بلجيكا (24 تشرين الأول أكتوبر 2005) (1)
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
المادة 37 الوديع
Signature Cuba (9 December 2005)
توقيع كوبا (9 كانون الأول ديسمبر 2005)
Signature India (9 December 2005)
توقيع الهند (9 كانون الأول ديسمبر 2005)
Signature, ratification, acceptance and approval
التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
Signature Lebanon (23 September 2005)
توقيع لبنان (23 أيلول سبتمبر 2005)
Signature Ukraine (23 September 2005)
توقيع أوكرانيا (23 أيلول سبتمبر 2005)
Signature Israel (29 November 2005)
توقيع إسرائيل (29 تشرين الثاني نوفمبر 2005)
It is not the form of the signature, but the proven link between the signature and the purported signor based on the context, that gives the signature its legal effect.
18 وليس شكل التوقيع هو الذي يعطيه المفعول القانوني، بل تعطيه إياه الصلة المثبتة على أساس السياق بين هذا التوقيع والموق ع المزعوم.

 

Related searches : Signature Authority - Single Signature - Single Authority - Authority Of Signature - Sole Signature Authority - Single Signature Power - Single Representation Authority - Single Signing Authority - Original Signature - Signature Panel - Signature Treatment