Translation of "single instrument" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In some cases the focus is on a single instrument. | 32 وأحيانا يشار إلى صك واحد. |
| The Agreement is to be interpreted and applied together with the Convention as a single instrument. | وينبغي تفسير الاتفاق وتطبيقه مع الاتفاقية باعتبارهما صكا واحدا. |
| 6 Synthetic aperture radar uses electronics to vary the nature of the virtual aperture of a radar detector, so that a single instrument can be made to mimic a range of instruments. | (6) ت ستخد م الرادارات ذات الفتحة الاصطناعية الوسائل الإلكترونية لتغيير طبيعة الفتحة الافتراضية لكاشف راداري، بحيث يمكن استخدام أداة واحدة لمحاكاة مجموعة من الأدوات. |
| C. Survey instrument | جيم أدوات الدراسة الاستقصائية |
| GEF Instrument, para. | (31) صك مرفق البيئة العالمية، الفقرة 2. |
| (a) Treaty means an international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument or in two or more related instruments, and whatever its particular designation | (أ) يقصد بــ 'المعاهدة اتفاق دولي معقود بين دول بصورة خطية وخاضع للقانون الدولي، سواء أثبت في وثيقة وحيدة أو في اثنتين أو أكثر من الوثائق المترابطة، وأيا كانت تسميته الخاصة |
| (a) Treaty means an international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument or in two or more related instruments, and whatever its particular designation | (أ) يقصد بـ المعاهدة اتفاق دولي معقود بين دول بصورة خطية وخاضع للقانون الدولي، سواء أثبت في وثيقة وحيدة أو في اثنتين أو أكثر من الوثائق المترابطة، وأيا كانت تسميته الخاصة |
| If the G 20 is to be effective as a development instrument, it should begin to tackle the single most important financial flow that Africa and other low income regions will attract in this new decade. | وإذا كانت مجموعة العشرين راغبة في الاضطلاع بدور فع ال باعتبارها أداة للتنمية، فيتعين عليها أن تبدأ في التعامل على النحو اللائق مع التدفقات المالية الأكثر أهمية على الإطلاق، والتي سوف تجتذبها أفريقيا وغيرها من المناطق ذات الدخل المنخفض في العقد الجديد. |
| Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers. | تشكل النساء غالبية الوالدين الوحيدين، بينما لا يشكل الرجال أكثر من نسبة واحد في المائة من الوالدين الوحيدين. |
| If Europe has a single market and a single currency, it needs a single bank regulator. | وما دامت أوروبا تتمتع بسوق موحدة وعملة موحدة، فإن الحاجة تدعو إلى وجود جهة موحدة لتنظيم العمل المصرفي. |
| Consideration of the draft instrument. | 3 النظر في مشروع الصك. |
| In computing, SISD (single instruction, single data) is a term referring to a computer architecture in which a single processor, a uniprocessor, executes a single instruction stream, to operate on data stored in a single memory. | في عالم الحوسبة ، SISD (تعليمة واحدة ، بيانات واحدة) هو مصطلح يشير إلى بنية الكمبيوتر ذو معالج واحد (أحادي المعالجة) ينفذ تيار واحد من التعليمات يطبقها على مجموعة بيانات مخزنة في ذاكرة واحدة. |
| The States Parties to this instrument , | إن الدول الأطراف في هذا الصك ، |
| Instrument for standardized international reporting of | 25 أيار مايو 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 19 نيسان أبريل 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | الأرحنتين (بآلاف البيزوات) السنة المالية 2004 |
| Instrument for standardized international reporting of | (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) |
| Instrument for standardized international reporting of | 29 نيسان أبريل 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية |
| Instrument for standardized international reporting of | 2 آذار مارس 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 1 2 1 مواد الاستخدام الجاري |
| Instrument for standardized international reporting of | 11 نيسان أبريل 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 28 شباط فبراير 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 18 أيار مايو 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 24 أيار مايو 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 3 حزيران يونيه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 19 تموز يوليه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 5 تموز يوليه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 25 نيسان أبريل 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | تنفيذ الميزانية عام 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 10 حزيران يونيه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 29 آذار مارس 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 28 نيسان أبريل 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 10 أيار مايو 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 31 آذار مارس 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 8 حزيران يونيه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 21 حزيران يونيه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 27 نيسان أبريل 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 9 أيار مايو 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 13 أيار مايو 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 27 حزيران يونيه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 4 حزيران يونيه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | 13 حزيران يونيه 2005 |
| Instrument for standardized international reporting of | ملاحظة فئات القوات والنفقات موزعة وفقا لتعريفات منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو). |
| Instrument for standardized international reporting of | 21 تموز يوليه 2005 |
Related searches : Single-reed Instrument - Single Use Instrument - Instrument Transformer - Instrument For - Musical Instrument - Blunt Instrument - Percussion Instrument - Percussive Instrument - Scientific Instrument - Stringed Instrument - Optical Instrument - Surgical Instrument