Translation of "simply said" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And I simply said, I'm sorry.
و قلت ببساطة، أنا آسفة.
A short line said simply I love you.
بل مجرد سطر قصير يقول ببساطة أنا أحبك .
But his brother, Ganesha, simply walked around his parents once, twice, thrice, and said, I won.
ولكن أخيه، جانيشا ببساطة دار حول أبويه مرة، مرتين، ثلاث مرات وقال لقد فزت
Scientists who reviewed Folkman s grants said that the new blood vessels were simply due to inflammation.
وقال العلماء الذين راجعوا عمل فوكمان إن الأوعية الدموية الجديدة تنمو ببساطة نتيجة للالتهاب.
She simply said to him, Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return.
بل قالت له بكل بساطة إبراهم .. سوف أذهب بعيدا .. ولن أعود أبدا !
So, like my mother would say, make a long story short, I just simply said to Johnny, Yes.
لذا ، مثلما تقول أمى ، أختصر القصة . قلت لجوني بكل بساطة نعم .
Pharaoh said to the audience This Messenger of yours who has been sent to you is simply mad .
قال إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون .
Pharaoh said to the audience This Messenger of yours who has been sent to you is simply mad .
قال فرعون لخاصته يستثير غضبهم لتكذيب موسى إياه إن رسولكم الذي أرسل إليكم لمجنون ، يتكلم كلام ا لا ي ع ق ل !
I can t accept that people s tragedies are silenced simply because no one can make money out of them, she said.
كانت تقول لا أقبل أن يتم السكوت عن المآسي الإنسانية لمجرد أن تغطيتها لا تحقق أرباحا .
That condition is simply unrealistic. It is simply not feasible.
وهذا شرط غير واقعي وغير قابل للتنفيذ.
That s simply false.
ولكن كل هذا كان زائفا بكل بساطة.
The Swabian Housewife. One should simply have asked the Swabian housewife, said German Chancellor Angela Merkel after the collapse of Lehman Brothers in 2008.
ربة البيت الشوابية في عام 2008 بعد انهيار ليمان براذرز، قالت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل كان من الواجب علينا أن نسأل ربة البيت في شوابيا.
He said that the ECB would do everything necessary to prevent the disintegration of the euro, adding simply Believe me, it will be enough.
فقال إن البنك المركزي الأوروبي سوف يقوم بكل ما يلزم لمنع تفكك اليورو، مضيفا ببساطة صدقوني، سوف يكون ذلك كافيا .
'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.
لست أعلم رد أفلينج، ببساطة ملحد ولكنه أكثر إعتبارا ، والملحد ببساطة معاديا لمن هو لست أعلم
She's simply too strange.
انها ببساطة غريبة جدا.
It was simply amazing.
ببساطة كان رائع.
It simply is not.
شراء حينا وإرهابا أحيانا .
It is simply shocking.
بكل بساطة فإنها صدمة.
Mannerheim, or simply Mannerheim.
مانرهايم أو ببساطة مانرهايم.
It's simply a tradition.
إنها ببساطة تقليد.
One scientific study said that simply having clover growing nearby cut the odds of cabbage root flies hitting the right plant from 36 to 7 .
تقول إحدى الدراسات العلمية أن مجرد زراعة النفل بالقرب من النباتات يقلص احتمالات وصول ذباب جذر الملفوف إلى النبات المناسب من 36 إلى 7 .
It simply depends on us.
ان الامر يعتمد علينا
The Soviets were simply outgunned.
كان التفوق واضحا للولايات المتحدة.
The arithmetic is simply horrible.
الواقع أن العملية الحسابية رهيبة ببساطة.
But some are simply appropriated.
ولكن بعض هذه الأملاك ي صاد ر بكل بساطة.
This is simply not true.
إلا أن هذا غير صحيح.
You are simply a warner .
إن ما أنت إلا نذير منذر لهم .
That, too, is simply misinformation.
وهذا أيضا تضليل ليس إلا.
It is simply not sustainable.
ذلك ببساطة غير مستدام.
It is simply too early.
وببساطة ما زال الوقت مبكرا جدا .
This is quite simply because every human being, simply by being human, has the right to live in dignity.
وذلك يصح بكل بساطة، لأن لكل إنسان الحق في العيش بكرامة، لمجرد كونه إنسانا.
Drug addiction, you simply want more.
في إدمان المخدرات، تريد فقط المزيد.
The consensus simply does not exist.
ذلك أن الإجماع على هذا الأمر ما زال غائبا حتى يومنا هذا.
They simply need to be enforced.
والأمر لا يتطلب سوى تفعيل هذه القوانين ببساطة.
Many simply don t reply at all.
والعديد من الشركات لا ترد على هذه التساؤلات ببساطة.
There is simply no other choice.
ولا يوجد ببساطة خيار آخر.
The stakes are simply too high.
والمخاطر ببساطة أعلى مما نتخيل .
Others simply do without needed care.
وكان آخرون يستغنون ببساطة عن الرعاية الصحية المطلوبة.
The second option is simply inflation.
أما الخيار الثاني فهو التضخم.
There simply is not enough water.
فالمياه المتاحة لا تكفي ببساطة.
Then there are differences that result simply from a broken gene, which is not a variant but simply a mistake.
ثم هناك الفوارق الناتجة ببساطة عن جين ampquot مكسورampquot ، والذي لا يشكل تنوعا بل هو ببساطة خطأ أو خلل.
And this is simply an appointment dynamic.
و هذه ببساطة ديناميكية تعيين
I simply don't know what to say...
أنا ببساطة لا أعرف ماذا أقول...
There is simply too much at stake.
فهناك الكثير على المحك بكل بساطة.
Unfortunately, this is simply not the case.
ولكن من المؤسف أن هذا غير صحيح ببساطة.

 

Related searches : Said - Simply Supported - Or Simply - Simply Beautiful - Simply Great - Simply Awesome - Just Simply - Simply Clever - Not Simply - Simply Spoken - Simply Enter - Simply Nice - Simply Delicious