Translation of "simple way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Simple - translation :

Simple way - translation :

Keywords : بسيط بسيطة البساطة بسيطاً بسيطا

Examples (External sources, not reviewed)

The reason is simple we like things the way they are.	والسبب بسيط فنحن نحب الأشياء على حالها.
Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.	اتركوا الجهالات فتحيوا وسيروا في طريق الفهم
Because the simple way to do that is you go for a walk.	لكي نقوم بهذا .. علينا ان نخرج للسير
How do you pack in all these features in a simple, intelligent way?	كيف ننظم كل هذه المميزات بطريقة بسيطة، و ذكية
The way to peace in Sudan is not simple, but it is achievable.	إن إرساء السلام في السودان ليس بالمهمة المستحيلة رغم وعورة الطريق.
Imported books are thought to be too complicated, which is another way of saying that literature should deal with simple issues in a simple way, obeying the rules of the mass market, with its tricks of packaging, accessibility, advertisement, and comfort.	ويبدو أن الأميركيين يرون أن الكتب المستوردة معقدة أكثر مما ينبغي، وهي وسيلة أخرى يقولون بها إن الأدب لابد وأن يتعامل مع القضايا البسيطة بطريقة بسيطة، وأن يذعن لقواعد سوق السلع المنتشرة، بكل ما تشتمل عليه من حيل التغليف، والإعلان، والحرص على راحة المستهلك.
There is a simple way to deal with a debt overhang reduce payments by restructuring the debt.	هناك طريقة بسيطة للتعامل مع أعباء الديون المتراكمة خفض المدفوعات من خلال إعادة هيكلة الدين.
There is a simple way to start combat the corruption and nepotism that characterize so much state employment.	وهناك طريقة بسيطة لبدء العمل مكافحة انتشار الفساد والمحسوبية في عملية توظيف العمالة إلى حد كبير.
It would provide for simple reform that would allow everyone's interests to be reflected in one way or another.	كما أن من شأنه إتاحة القيام بإصلاح بسيط يسمح بأن تنعكس فيه مصالح الجميع بطريقة أو أخرى.
The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly.	والطريقة التي نعتمدها لتحدي الوضع الراهن هي بعمل منتجات مصممة بجودة وجمالية عالية سهلة الاستخدام وسهلة التعلم
Again, the reason is simple countries do not want to compromise their sovereignty or tie their hands in any way.	ومرة أخرى، السبب بسيط ذلك أن الدول غير راغبة في تعريض سيادتها للخطر أو تقييد أيديها بأي شكل من الأشكال.
And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way.	ومجرد إمتلاكها لهذا النموذج البسيط جدا يسمح لها بالتحدث عما تريده بطريقة فعالة للغاية.
Countless lives have been saved by canaries in coalmines a simple and invaluable way for miners to know whether they're safe.	عدد لا يحصى من الأرواح تم انقاذه من طرف الكاناري في مناجم الفحم طريقة بسيطة ولا تقدر بثمن لعمال المنجم لمعرفة إن كانوا في أمان.
A simple, effective way to buy time would be to abandon the euro and restore competitiveness through a devalued national currency.	ثمة طريقة فع الة وبسيطة لكسب الوقت تتلخص في التخلي عن اليورو واستعادة القدرة التنافسية من خلال ع ملة وطنية مخفضة القيمة.
The reason is quite simple if there were a politically easy way to generate growth, it would have been implemented already.	والسبب بسيط للغاية فإذا كانت هناك وسيلة سياسية سهلة لتوليد النمو، لكان تنفيذها قد تم بالفعل.
That's simple, the goddess of goats, very simple.	إنه بسيط، إلهة الماعز، بسيط جدا.
Osteen says that he tries to teach Biblical principles in a simple way, emphasizing the power of love and a positive attitude.	يفسر أوستين أنه يحاول تعليم المبادئ الإنجيلية بطريقة بسيطة مع التركيز على قوة الحب والاستعداد الإيجابي.
But you might not realize that our ability to look into the body in this simple way, using our senses, is quite recent.	ولكن من الممكن أن لا تدركوا بأن قدرتنا على النظر إلى الجسم بهذه الطريقة البسيطة بإستخدام حواسنا هي حديثة جدا .
Simple printer	طابعة بسيطة
Simple modem	مودم بسيط
Simple sharp	بسيط حاد
David Bismark demos a new system for voting that contains a simple, verifiable way to prevent fraud and miscounting while keeping each person's vote secret.	يقدم ديفيد بسمارك عرضا تمهيديا لنظام جديد للتصويت في الإنتخابات يحوي طرقا قابلة للتحقق منها لمنع الغش والأعداد الخاطئة و يحفظ سرية التصويت.
It provides a simple, inexpensive and measurable way to return water to these degraded ecosystems, while giving farmers an economic choice and giving businesses concerned about their water footprints an easy way to deal with them.	انها طريقة بسيطة .. وغير مكلفة ويمكن قياسها وضبطها من اجل ان نعيد احياء هذه الانظمة البيئية المتضررة بينما نعطي المزارعين خيارا .. إقتصاديا فنحن نعطي التجار المهمتمين ب بصمتهم المائية الآثار المترتبة على إستخدامها للمياه طريقة سهلة للتعامل معها
Since that risk is then passed on to taxpayers, imposing taxes on financial firms in proportion to their borrowing is a simple way to ensure fairness.	وما دامت هذه المخاطر تمرر في النهاية إلى دافعي الضرائب، فإن فرض الضرائب على الشركات المالية بما يتناسب مع حجم قروضها يشكل وسيلة بسيطة لضمان العدالة.
Europe s economic peace remains elusive for a simple reason governments have still not found a way to generate the trifecta of growth, employment, and financial stability.	ويظل السلام الاقتصادي في أوروبا حلما بعيد المنال لسبب بسيط فالحكومات لم تتمكن حتى الآن من إيجاد وسيلة لتوليد ثلاثية النمو وتشغيل العمالة والاستقرار المالي.
Putin Made Simple	بوتين ببساطة
It's very simple.	انه بسيط جدا
But how simple?	لكن ما مدى البساطة
The way to interpret this apparently simple graph is, on the vertical is an indication of how complex caregiver utterances are based on the length of utterances.	طريقة تفسير هذا التخطيط الذي يبدو سهلا و الذي يشير عموديا الى مدى صعوبة نطق الكلام و الذي يعتمد على طول الكلمة المنطوق بها.
And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.	و ان ما تعنيه سهل و مفهوم قد لا يكون سهلا أو مفهوما و الأشياء التي نعتقد انها معقده من الممكن ان نجعلها سهله و مفهومه
It's actually surprisingly simple.	انه امر بسيط
Actually it's very simple.	في الواقع الأمر في غاية البساطة.
This is simple justice.	وهذه هي العدالة في أبسط صورها.
Their logic is simple.	والواقع أن منطقهم بسيط.
My reasoning is simple.	والمنطق الذي أستند إليه في هذا بسيط.
It s just simple logic.	إن الأمر في الحقيقة يقوم على حسابات منطقية بسيطة .
The reason is simple.	والسبب بسيط.
The reasons are simple.	والأسباب بسيطة.
The reason was simple.	كان السبب وراء هذا بسيطا .
The device is simple.	وهذه الأداة بسيطة.
The answer is simple.	الإجابة بسيطة.
The goal was simple	كان الهدف بسيط
And withhold simple assistance .	ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
And withhold simple assistance .	ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
So what explains the sharp decline in China s economic output, in an environment of rapid credit expansion? The answer is simple the way the credit is being used.	ما الذي يفسر إذن الانحدار الحاد في الناتج الاقتصادي في الصين، في بيئة تتسم بالتوسع الائتماني السريع الإجابة بسيطة الطريقة التي يستخدم بها الائتمان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية