Translation of "similar nature" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nature - translation :

طبيعة

Similar - translation :

مماثل

Similar nature - translation :

طبيعة مماثلة

Keywords : الطبيعة طبيعة الطبيعه بالطبيعة طبيعتنا مماثلة مشابهة مشابه مماثل متشابهة

Examples (External sources, not reviewed)

So nature has this self similar structure.	فالطبيعة لديها هذا الشكل المتكرر ذاتيا.
The investments in the cash pool are similar in nature.	والاستثمارات في النقدية المشتركة ذات طبيعة مماثلة.
This element is just one of many of similar nature and intent.	وهذا العنصر سوى واحد من عناصر كثيرة ذات طابع ومقصد مشابهين.
The gamut of reflective colors in nature has a similar, though more rounded, shape.	السلسلة اللونية للألوان الانعكاسية في الطبيعة ذات شكل مشابه، مع أنها أكثر استدارة.
Our problems are similar in intensity, though they may be a shade different in nature.	إن مشاكلنا متشابهة في حدتها رغم أنها قد تختلف بعض الشيء في طبيعتها.
Furthermore, indigenous communities from around the world share similar perceptions about the nature of these challenges.	وعلاوة على ذلك، تتشاطر الشعوب الأصلية من جميع أرجاء العام نفس التصورات عن طبيعة هذه التحديات.
The United States and Asia Pacific countries are meeting challenges of a similar nature in their regions.	والوﻻيات المتحدة وبلدان منطقة آسيا والمحيط الهادئ تواجه تحديات ذات طبيعة مماثلة في جهتها من العالم.
And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions.	وفي الحقيقة يوجد امثلة كثير في الطبيعة يمكنها ان تتحول الى حلول عملية
66. Projects of a similar nature and format have been completed in Ethiopia, Guinea Bissau, the Philippines and Yemen.	٦٦ وأنجزت في اثيوبيا، وغينيا بيساو، والفلبين واليمن، مشاريع مماثلة من ناحية الطابع والشكل.
The training is modified to suit each mission and is based on the training for previous missions of a similar nature.	ويجري تكييف التدريب بحيث يﻻئم كل بعثة، وهو يقوم على التدريب على البعثات السابقة ذات الطابع المماثل.
In this view, the laws of nature and the laws of mathematics have a similar status, and the effectiveness ceases to be unreasonable.	وعلى حسب هذه النظرة، نجد بأن قوانين الطبيعة وقوانين الرياضيات لهما نفس المنزلة، وفعاليتها تستمر حتى تكون غير معقولة.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا .
Very similar communities, very similar.	تعطيه مرة أخرى بحيث نتقدم جميعا الى الأمام. المجتمعات متشابهة جدا ، مشابهة جدا .
If, however, it exercises control of the same or a similar nature outside national territory, there is no ground for making a distinction on that basis.	إلا أنه إذا كانت الدولة تمارس نفس السيطرة أو سيطرة ذات طابع مماثل خارج إقليمها الوطني، فلا يوجد سبب للتمييز على هذا الأساس.
Human Nature. Humans have no nature.	الطبيعة الانسانية. الانسان ليس لديه طبيعة
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	و كنت افكر، حسنا كنت احاول التفكير في الطبيعة، الطبيعة، الطبيعة.
That must mean a similar atmosphere, similar pressure.	هذا يجب أن يعني مماثلة الجو ، والضغط.
Saudi Arabia appears to have adopted a similar classification and approach in its assessment of the extent and nature of damage for the purposes of this claim.	ويبدو أن المملكة قد اعتمدت تصنيفا ونهجا متشابهين في تقديرها لحجم الضرر وطبيعته لأغراض هذه المطالبة.
In reorganization proceedings also, it may be in the best interests of the estate to sell encumbered assets of a similar nature to provide needed working capital.	وفي إجراءات إعادة التنظيم أيضا، قد يكون الأفضل لمصلحة الحوزة أن ت باع الموجودات المرهونة ذات الطبيعة المتشابهة من أجل توفير رأس المال العامل اللازم.
The International Union for Conservation of Nature developed similar proposals in 1968, and they were presented in 1972 to the United Nations conference on Human Environment in Stockholm.	وقد قدم الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة اقتراحات مماثلة في عام 1968، وقد تم عرضها في عام 1972 على مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية والذي عقد في ستوكهولم.
Other work of a similar nature was currently under way, and it was expected that scientific and academic circles would pursue their research and studies on the subject.	ويجري حاليا القيام بأعمال أخرى ذات طبيعة مماثلة، ومن المتوقع أن تواصل الدوائر العلمية واﻷكاديمية بحوثها ودراساتها بشأن الموضوع.
Nature	الطبيعة
Similar Selection	انتقاء المتماثل
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth.	من خلال الطبيعة، طبيعة الكون وطبيعة الانسان،
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people.	لم يحدث في تيرا ديل فيوجو جزيرة مشابهة, وأناس مشابهون
Very similar scatter over a similar range of levels of trust.	تقريبا نفس الهبوط والتبعثر حيث كلما زاد التباين الإجتامعي كلما قلت الثقة .
It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people.	لم يحدث في تيرا ديل فيوجو ( أرض النار ) جزيرة مشابهة, وأناس مشابهون
They say that human nature is competitive, that human nature is aggressive, that human nature is selfish.	إن هم يقولون أن طبيعة الإنسان تنافسي ة، أن طبيعته عدواني ة، أن طبيعته أناني ة
And then we can see things that look very similar, that they have similar structures or they have similar behavior,	من ناحيه الهيئه والسلوك، على سبيل المثال الخفافيش والطيور
La Nature.	لا الطبيعة.
(Nature sounds)	(أصوات الطبيعة)
(Nature sounds)	(صوت الطبيعه)
Nature Detectives?	هولي ، السلامة أولا . لا أريد أن يصاب أحد هذه المرة
Celebrating Nature	الاحتفاء بالطبيعة
Ah, nature!	آه ،الطبيعة!
Similar examples abound.	إن الأمثلة على ذلك وفيرة.
Retrieve similar artists	استدع لائحة الفنانين المشابهين
Retrieve similar artists	سحب ، استعادة ، استرجاع
Group similar tasks	جم ع المهمات المتشابهة
And similar topography.	انها معالم طبوغرافية متشابهة
Similar with Lindiwe.	والامر ذاته مع ليندواي
Very similar thing.	نفس الشيء تماما
That's not similar.	هذا ليس متطابق
looks very similar	بنفس الطريقة
Culturomics is similar.	الكلتروميكس أمر مشابه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية