English → Arabic
silk in Arabic
- Pronunciation
- ḥarīr
- Arabizi
harir- Type
- noun · masculine
- Plural
- حَرائِرٌ ḥarāʾir
- Root
- ح ر ر
How to use it
“Silk” (ḥarīr) is a masculine noun meaning the smooth, shiny fiber produced by silkworms. Its plural is ḥarāʾir. Use it for fabric, scarves, and anything made from this material.
Example sentences
-
فَستانٌ مَصْنُوعٌ مِنَ الحَريِرِ يَلمَعُ.
fasṭānun maṣnūʿun mina al-ḥarīri yalmāʿu.
A dress made of silk shines.
-
تُباعُ أَوشِيَةُ الحَريِرِ في السُّوقِ.
tubāʿu awshiyat al-ḥarīri fī al-sūqi.
Silk scarves are sold in the market.
-
قُمتُ بِهَدِيَّةِ وشاحٍ حَريِريٍّ لصديقي.
qumtu bihadiyyati washāḥin ḥarīriyyin li-ṣadīqī.
I gave my friend a silk scarf as a gift.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Where can I buy silk?
أين يمكنني أن أشتري الحرير؟
China’s Silk Road Revival
إحياء طريق الحرير في الصين
I gave my father a silk tie.
أعطيتُ أبي ربطة عنق حريرية.
The silk at this stage is known as raw silk.
يُعرف الحرير في هذه المرحلة بالحرير الخام.
# The silk filaments are then wound on a reel.
# ثم يتم لف خيوط الحرير على البكرة.
Her first movie after that was "Silk Stockings".
أول فيلم لها بعد هذا كان ("Silk Stockings").
Dressed in silk and brocade, facing one another.
« يلبسون من سندس وإستبرق » أي ما رقَّ من الديباج وما غلظ منه « متقابلين » حال، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم.
Attired in silk and silk embroidery, facing one another.
« يلبسون من سندس وإستبرق » أي ما رقَّ من الديباج وما غلظ منه « متقابلين » حال، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم.
Dressed in fine silk and ( also ) in thick silk, facing each other,
« يلبسون من سندس وإستبرق » أي ما رقَّ من الديباج وما غلظ منه « متقابلين » حال، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم.
Paterson is known as the "Silk City" for its dominant role in silk production during the latter half of the 19th century.
تعرف باترسون بأنها "مدينة الحرير" لدورها المهيمن في إنتاج الحرير خلال النصف الأخير من في القرن التاسع عشر.
What silk biologists do is we try to relate these sequences, these amino acid sequences, to the mechanical properties of the silk fibers.
ما يفعله علماء الأحياء هو محاولة ربط تلك التكرارات,تلك الاحماض الامينية المتكررة, ربطها بالخصائص الميكانيكية لالياف الخيط
Uzbek blogger posts photos from the International Silk & Spice Festival in Bukhara (which the organizers have erroneously advertised as 'Silk & Space Festival').
قام مدون من أوزبكستان بنشر مجموعة من الصور لمهرجان الحرير والتوابل الدولي في بخارى (حيث وقع المنظمون في خطأ في الترجمة وأعلنوا عن المهرجان على أنه "مهرجان الحرير والفراغ").
Questions and answers
Is silk always expensive?
Generally yes, because it is a luxury material, though synthetic imitations exist.
Can I wash silk at home?
Hand‑wash gently with mild detergent; avoid harsh chemicals.
Related words and expressions
Updated