silk road in Arabic

China’s Silk Road Revival

إحياء طريق الحرير في الصين

The Migratory Silk Road: Chinese in Egypt. from Kim Badawi on Vimeo.

طريق الحرير المهاجرة: الصينيون في مصر. من كيم بداوي على فيمو.

This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.

هو طريق الحرير الذي يربط بين الإمبراطورية الصينية والإمبراطورية الرومانية

Located on the Silk Road, the city has long been a center of trade, scholarship, culture, and religion.

تقع بخارى على طريق الحرير، واتسمت بأنها مركز تجارى هام بالإضافة لكونها مركز للدراسة والثقافة وعلوم الدين.

The Kushans and the Tocharians seem to have played a part in the Silk Road transmission of Buddhism to China.

ويبدو أن الكوشان والتخاريين قد لعبوا دورًا في انتقال طريق الحرير من البوذية إلى الصين.

The Silk Road has been historically a caravan route linking the markets of China with those of the Western world.

وكان طريق الحرير تاريخياً طريق القوافل الذي يربط بين أسواق الصين مع العالم الغربي.

Sarakhs was once a stopping point along the Silk Road, and in its 11th century heyday had many libraries and a famous school of architects.

كانت سرخس محطة على طريق الحرير، وفي سمت مجدها في القرن 11 كانت تضم العديد من المكتبات ومدرسة شهيرة للمعماريين.

In the first century C.E., it continued its advance, spreading along the Silk Road to Central Asia and China, and finally made its way to Korea and Japan centuries later.

وفي القرن الأول الميلادي استمرت البوذية في تقدمها، فانتشرت على طول "طريق الحرير" إلى وسط آسيا والصين، وأخيراً وصلت إلى كوريا واليابان بعد قرون.

For example, in the camel caravans that crossed Central Asia along the Silk Road, the explorer Owen Lattimore noted, "The reason we drank so much tea was because of the bad water.

في قوافل الجمال التي اجتازت آسيا الوسطى على طول طريق الحرير، لاحظت مستكشف أوين Lattimore "الماء وحده، المغلي، والسبب شربنا الشاي كثيرا وبسبب المياه سيئة.