Translation of "signed order form" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Almost none of the writers had seen the exhibition most had signed form letters.
وبطبيعة الحال فإن كل من دونوا تلك الرسائل تقريبا لم يشاهدوا المعرض ـ ولقد ذي ل أغلب هؤلاء رسائلهم بتوقيعاتهم.
But the second issue remains the same establishing a form of legal order.
ولكن تبقى المسألة الثانية على حالها، وهي إنشاء شكل من أشكال النظام القانوني.
In November 1991, McDonnell Douglas and Taiwan Aerospace Corporation signed a Memorandum of Understanding to form a company to produce the new design.
في نوفمبر عام 1991 وقعت ماكدونال دوغلاس ومؤسسة تايوان للفضاء الجوي على مذكرة تفاهم لتشكيل شركة لإنتاج هذا التصميم الجديد.
Among the numerous treaties signed by the former republics, in order to direct the transition period, was a temporary agreement on general purpose forces, signed in Minsk on 14 February 1992.
ومن بين العديد من المعاهدات التي وقعتها الجمهوريات السابقة ، من أجل توجيه الفترة الانتقالية، كان اتفاق مؤقت على قوات الأغراض العامة ، وقعت في مينسك في 14 فبراير 1992.
In order to apply for vacancies, interested candidates could download a personal history form from Galaxy.
وبغية تقديم الطلبات لملء الشواغر، يمكن للمرشحين المهتمين تحميل صفحة السيرة الشخصية من نظام غالاكسي.
Four additional stand alone claims were added to the thirtieth instalment in Procedural Order No. 2, having been identified as stand alone claims after the Panel signed its Procedural Order No. 1.
وأضيفت بموجب الأمر الإجرائي رقم 2 أربع مطالبات مستقلة إضافية إلى الدفعة الثلاثين، إذ ح ددت على أنها مطالبات مستقلة بعد أن وقع الفريق أمره الإجرائي رقم 1.
Signed
التوقيع
Signed
توقيع
The Council supports the efforts to form integrated brigades of the Congolese army in order to increase the military pressure on FDLR.
24 يدعم المجلس الجهود الرامية إلى تشكيل ألوية مدمجة في الجيش الكونغولي بهدف زيادة الضغوط العسكرية على القوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
The Council supports the efforts to form integrated brigades of the Congolese army in order to increase the military pressure on FDLR.
44 يدعم المجلس الجهود الرامية إلى تشكيل ألوية مدمجة في الجيش الكونغولي بهدف زيادة الضغوط العسكرية على القوات الديمقراطية لتحرير رواندا.
Instruments signed
ثانيا الصكوك الموقع عليها
(Signed) S.
(توقيع) غ.
(Signed) K.
(توقيع) س.
(Signed) T.
(توقيع) ك.
(Signed) I.
الرئيس
On the facts, the State party observes that in 1986 Mrs. Karawa was served, and signed an undertaking to comply with, a Requirement to Leave Australia form, following expiry of her temporary permit.
ففيما يتعلق بالوقائع، تلاحظ الدولة الطرف أن السيدة كاراوا قد استلمت في عام 1986 استمارة اقتضاء مغادرة أستراليا ووقعت تعهدا بالامتثال لـه إثر انتهاء تصريح إقامتها المؤقت.
In order to take into account the implementation of the Turkish Generalized System of Preferences regime, Form A should be amended as indicated below.
1 من أجل مراعاة تنفيذ نظام الأفضليات المعمم التركي، ينبغي تعديل النموذج ألف على النحو المبين أدناه.
From a form of slave oppression in the 17th, 18th, and 19th centuries, planking has now evolved into a creative form of protest that involves occupying public space and contesting this space's original representation by the dominant social order.
من شكل اضطهاد للعبيد في القرون ال17، وال18، وال19، تطور الافتراش الآن في شكل مبتكر للتظاهر وشغل الأماكن العامة متحديا ما ترمز إليه تلك الأماكن في الأصل من قبل النظام الاجتماعي السائد.
In a rare spurt of collective political intelligence, and in order to prevent any risk of international conflict, an international treaty was signed in 1959 to govern Antarctica.
ففي نوبة نادرة من الذكاء السياسي الجماعي، ومن أجل منع أي احتمال لاندلاع صراع دولي، تم التوقيع على معاهدة دولية في عالم 1959 لتحديد وضع القارة القطبية الجنوبية.
It was pointed out that the meaning of the term validity included the quality of the elements of a legal order that had to meet all conditions as to form and substance required by that order in order for legal effects to be produced by an act.
55 وأبرز أن معنى مصطلح الصحة يشمل صفة العناصر القانونية التي ينبغي أن تستوفي كل الشروط الموضوعية والشكلية التي يتطلبها هذا النظام لكي يحدث لقرن ما آثارا قانونية.
A moral community should form in Asia, one that displaces its leaders usual cynical calculations of power in order to jump on the right bandwagon.
ولابد من تشكيل مجتمع أخلاقي في آسيا، قادر على استبعاد حسابات القوة والسلطة الهازئة المعتادة التي يمارسها زعماء المنطقة، سعيا إلى التوصل إلى المسار السليم.
According to counsel, it was only following a chance incident, in the form of a dispute with security officers, that the deportation order was reactivated.
وحسب المحامية، فإن إعادة تفعيل الأمر بالترحيل قد حدثت فقط نتيجة حادث عرضي تمثل في نشوب نزاع مع ضباط أمن.
Certificate self signed
شهادة موقعة ذاتيا
(Signed) Philippe Séguin
(توقيع) فيليب سيغان
(Signed) Reşat Çağlar
(توقيع) ريشات شاغلار الممثل الدائم
(Signed) Adamantios Th.
(توقيع) أدامانتيوس ث.
(Signed) Riyad Mansour
(توقيع) رياض منصور السفير المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة
(Signed) Andrey Denisov
(توقيع) أندرياي دينيسوف
(Signed) Javier Solana
(توقيع) خافـيـيـر سولانـا
(Signed) Philippe Séguin
(توقيع) فيليب سيغان الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا، المراجع الأول للحسابات
(Signed) Philippe Séguin
(توقيع) شوكت أ.
(Signed) John Dauth
(التوقيع) جون داوث
(Signed) Jianxi Wang
الحواشي (تابع)
(Signed) Fuad Siniora
(توقيع) فؤاد السنيورة
(Signed) Ileka Atoki
(توقيع) إليكا أتوكي السفير الممثل الدائم
(Signed) Dziunik Aghajanian
(توقيع) دزيونيك أغاجانيان نائـــب الممثـــل الدائـم القائم بالأعمال بالنيابة
(Signed) Marcello Spatafora
(توقيع) مارسيلو سباتافورا
(Signed) Javier Solana
(توقيع) خافيير سولانا
(Signed) Andrey Denisov
(توقيع) أندريه دينيسوف
(Signed) Zdzisław Rapacki
زادزيسلاف راباكي (توقيع)
(Signed) Adamantios Th.
(توقيع) أدامانتيوس فاسيلاكس
(Signed) Lauro L.
(توقيع) لاورو ل.
(Signed) Joel Salek
(توقيع) جويل ساليك
(Signed) John Dauth
(توقيع) جون دوث
(Signed) Philippe Séguin
(توقيع) فيليب سيغان

 

Related searches : Order Form - Signed Purchase Order - Signed An Order - Official Order Form - Customer Order Form - Special Order Form - Service Order Form - Order Form Number - Purchase Order Form - Change Order Form - Mail Order Form - Request Order Form - Enclosed Order Form - Quick Order Form