Translation of "sign attendance list" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attendance - translation :

الحضور

List - translation :

قائمة

Sign - translation :

إشارة

Keywords : الحضور حضور حضوره حضورك حضوركم القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه اللافتة لافتة توقعي التوقيع أوقع

Examples (External sources, not reviewed)

The attendance list is given in annex III to the present report.	وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير.
The attendance list is contained in annex III to the present report.	وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير.
An attendance list is given in annex I to the present report.	وترد قائمة بأسماء الحضور في المرفق الأول من هذا التقرير.
Attendance	باء الحضـــور
Attendance	واو الحضور
ATTENDANCE	الحضور
Attendance	ألف المشاركون
Attendance .	الثالث Attendance 36
ATTENDANCE	الحضور
Attendance	دال الحضـور
Attendance 11	الثاني المسائل التنظيمية 55 59 11
Attendance 10	الثاني المسائل التنظيمية 10
Attendance 13	الحضور 15
School Attendance	المواظبة على الدراسة
Attendance 10	الحضور 12
Attendance 117	الثالث قائمة الحضــور 116
Attendance 32	الثالث الحضور 37
Attendance 15	الثاني الحضور 15
Attendance 9	الثاني المسائل التنظيمية 9
Attendance 24	الأول جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين 24
2001 Attendance	الحضور في عام 2001
2002 Attendance	الحضور في عام 2002
2003 Attendance	الحضور في عام 2003
2004 Attendance	الحضور في عام 2004
Attendance 15	الثاني الحضور 15
Attendance 479	الأول الحضور 509
The workshop was also attended by a total of 28 persons, including 13 indigenous experts (the attendance list is contained in annex III to the present report).	4 وحضر حلقة العمل أيضا 28 شخصا من بينهم 13 خبيرا من الشعوب الأصلية. (ترد قائمة المشاركين في المرفق الثالث لهذا التقرير).
Courses and Attendance	دورات دراسية وبرامج رعاية.
Attendance 4 74	باء الحضــور 4 73
Attendance 22 xx	الحضور 24
The teacher took attendance.	قام المدر س بمناداة الحاضرين.
Attendance 3 8 3	باء الحضور 3 8 3
C. Membership and attendance	جيم العضوية والحضور
Attendance 2 3 5	أولا تنظيم أعمال الدورة 2 9 5
Attendance 6 12 3	دال الحضور 6 12 3
School attendance is very high in Aruba up to age 15, attendance is well above 95 .	المصدر تعداد السكان والإسكان لعام 2000
Indeed in this is a sign for one who fears the punishment of the Hereafter this is the day on which everyone will be gathered , and this is the Day of Attendance .	إن في ذلك المذكور من القصص لآية لعبرة لمن خاف عذاب الآخرة ذلك أي يوم القيامة يوم مجموع له فيه الناس وذلك يوم مشهود يشهده جميع الخلائق .
Indeed in this is a sign for one who fears the punishment of the Hereafter this is the day on which everyone will be gathered , and this is the Day of Attendance .	إن في أخذنا لأهل القرى السابقة الظالمة لعبرة وعظة لمن خاف عقاب الله وعذابه في الآخرة ، ذلك اليوم الذي ي جمع له الناس جميع ا للمحاسبة والجزاء ، ويشهده الخلائق كلهم .
That attendance constituted a clear sign of the concern of the Council over the current crisis in Haiti and the need both for immediate action and for long term solutions to Haiti's many problems.	ومثل ذلك الحضور دلالة واضحة على اهتمام المجلس بالأزمة الحالية في هايتي، والحاجة إلى اتخاذ إجراءات فورية وإيجاد حلول طويلة الأمد لحل المشاكل العديدة فيها.
C. Membership and attendance 5 1	جيم العضوية والحضور 5 1
Chapter ____ Attendance and organization of work	الفصل ___
If We list , We can send down unto them a sign from the heaven so that their necks would became to it submissive .	إن نشأ ننزل عليهم من السماء آية فظل ت بمعنى المضارع أي تظل ، أي تدوم أعناقهم لها خاضعين فيؤمنون ، ولما وصفت الأعناق بالخضوع الذي هو لأربابها جمعت الصفة جمع العقلاء .
If We list , We can send down unto them a sign from the heaven so that their necks would became to it submissive .	إن نشأ ننزل على المكذبين من قومك من السماء معجزة مخو فة لهم تلجئهم إلى الإيمان ، فتصير أعناقهم خاضعة ذليلة ، ولكننا لم نشأ ذلك فإن الإيمان النافع هو الإيمان بالغيب اختيار ا .
The festival witnessed an unusually large attendance.	شهد المهرجان حضورا جماهريا غفيرا على خلاف العادة.
C. Membership and attendance 5 6 3	جيم العضوية والحضور 5 6 3

عرض هذه الصفحة باللغة العربية