Translation of "sign a " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sign - translation :

Keywords : اللافتة لافتة توقعي التوقيع أوقع

Examples (External sources, not reviewed)

And indeed , We have left thereof a sign , a clear sign ? unto a people who understand .	ولقد تركنا منها آية بينة ظاهرة هي آثار خرابها لقوم يعقلون يتدبرون .
And indeed , We have left thereof a sign , a clear sign ? unto a people who understand .	ولقد أبقينا م ن ديار قوم لوط آثار ا بينة لقوم يعقلون العبر ، فينتفعون بها .
It is a sign of global warming and a grave warning sign for us all.	ان هذه اشارة على الاحتباس الحراري واشارة تحذيرية كبيرة لنا جميعا.
Egyptian Sign Language is a sign language used by members of the deaf community in Egypt.	هي لغة إشارة التي يستخدمها مجتمع الصم في مصر.
Silence is a sign of consent.	الصمت علامة على الرضا.
But no sign of a rally.	لا علامة على وجود تجمع.
A wicked and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.	جيل شرير فاسق يلتمس آية. ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. ثم تركهم ومضى
But he answered them, An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet.	فاجاب وقال لهم جيل شرير وفاسق يطلب آية ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي.
Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL).	لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL).
Significant weight loss is a bad sign.	يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.
So Moosa showed him a magnificent sign .	فأراه الآية الكبرى من آياته السبع وهي اليد أو العصا .
So Moosa showed him a magnificent sign .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
To postpone and do nothing is perhaps a sign of maturity, but it is equally a sign of old age and decrepitude.	وأما التأجيل وعدم القيام بشيء فربما يعتبر علامة على النضوج، ولكنه في آن معا علامة على الشيخوخة والعجز.
Historical debate is a sign of a healthy society.	والمناظرات التاريخية تشكل إشارة إلى مجتمع صحي.
And they even hanged a sign over a highway	وتم تعليق لافتة على الطريق السريع
(My friend even calls his star sign that sign .)	وصديقي يطلق على برجه أيضا إسم هداك البرج .
An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed.	جيل شرير فاسق يلتمس آية. ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. ثم تركهم ومضى
surely in that is a sign for believers .	إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين .
and , when they see a sign , would scoff	وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها .
And when they see a sign , they ridicule .	وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها .
And when they see a sign , they ridicule	وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها .
surely in that is a sign for believers .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
and , when they see a sign , would scoff	وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
And when they see a sign , they ridicule .	وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
And when they see a sign , they ridicule	وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
Impunity sends a bad sign for the future.	إن الإفلات من العقاب يرسل إشارة سيئة للمستقبل.
Look for a sign with a big one on it.	إبحث عن لوحة تحمل رقم واحد مكتوبا بخط كبير.
A low level of Hemoglobin is a sign of anemia.	انخفاض مستوى الهيموغلوبين هي علامة لوجود فقر الدم.
But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas	فاجاب وقال لهم جيل شرير وفاسق يطلب آية ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي.
Irish Sign Language (ISL) has some influence from the French family of sign language, which includes American Sign Language (ASL).	الأيرلندية لغة الإشارة (ISL) لديه بعض النفوذ من عائلة والفرنسية لغة الإشارة، والذي يتضمن لغة الإشارة الأمريكية (ASL).
They say ' Why does he not bring us a sign from his Lord ' Did not a clear sign come to them in the preceding Scrolls ?	وقالوا المشركون لولا هلا يأتينا محمد بآية من ربه مما يقترحونه أو لم تأتيهم بالتاء والياء بينة بيان ما في الصحف الأولى المشتمل عليه القرآن من أنباء الأمم الماضية وإهلاكهم بتكذيب الرسل .
They say ' Why does he not bring us a sign from his Lord ' Did not a clear sign come to them in the preceding Scrolls ?	وقال مكذبوك أيها الرسول هلا تأتينا بعلامة من ربك تدل على صدقك ، أولم يأتهم هذا القرآن المصدق لما في الكتب السابقة من الحق
I sign.	أ وق ع.
Electric fence sign and a bear at Skopje Zoo.	سياج مكهرب ودب في حديقة سكوبيه.
When they see a sign , they laugh at it ,	وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها .
Verily in that is a sign for the believers .	إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين .
Surely ! Therein is indeed a sign for the believers .	إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين .
Surely in that is a sign for the believers .	إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين .
Do you build futile a sign on every prominence ?	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
Indeed in that is a sign for the believers .	إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين .
When they see a sign , they laugh at it ,	وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
Verily in that is a sign for the believers .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
Surely ! Therein is indeed a sign for the believers .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
Surely in that is a sign for the believers .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
Do you build futile a sign on every prominence ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية