Translation of "sicilian mafia" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sicilian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One of the journalists who was shot by Sicilian Mafia in 1988. | فقد كان أحد الصحفيين الذين قتلوا بالرصاص على يد مافيا صقلية عام 1988. |
| It has its roots in the Sicilian Mafia, but is a separate organization in the United States. | له جذوره في المافيا الصقلية، بل هي منظمة مستقلة في الولايات المتحدة. |
| It is revealing that in Italy, in the 1980 s, the judges who battled the Sicilian mafia described their campaign as clean hands. | ومن الأمور ذات الدلالة هنا أن القضاة الإيطاليين الذين حاربوا المافيا الصقلية في ثمانينيات القرن العشرين كانوا يطلقون على حملتهم وصف ampquot حملة الأيدي النظيفةampquot . |
| The Soccer Mafia | مافيا كرة القدم |
| Parveen's Fight against Karachi's Land Mafia | معركة بروين ضد مافيا العقارات في كراتشي |
| The Belice (Sicilian Bèlici) is a river, long, of western Sicily. | نهر بيليشي (بالصقلية Bèlici) هو نهر بطول 77 كم في غربي صقلية. |
| it was revealed the Main Event Mafia (M.E.M. | ، كشف أن فريق ماين إيفنت مافيا (إم.إي.إم. |
| Fischer was a master of playing with, and against, the Sicilian Defense. | كان فيشر أستاذ ا في اللعب (ومواجهة) الدفاع الصقلي. |
| Her native languages were French, Tunisian Arabic, and the Sicilian language of her parents. | كانت لغتهم الأصلية هى اللغة العربية التونسية و الفرنسية ولهجة صقلية التي تعلموها من الوالدين. |
| The Simeto ( Sicilian Simetu Greek Σύμαιθος) is a long river in Sicily, southern Italy. | نهر سيميتو (بالصقلية Simeto)، هو نهر بطول 113 كم في صقلية في جنوب إيطاليا. |
| A shadowy mafia style company, Sheriff, owns most of the economy. | تمتلك أغلب اقتصاد البلاد شركة غامضة على غرار المافيا، وهي شركة شريف. |
| As with America s Mafia, police zeal has imprisoned many Yakuza leaders. | وكما هي الحال مع المافيا الأميركية، تسفر حماسة الشرطة عن سجن العديد من قادة جماعات الياكوزا. |
| Antonio Veneziano (1543 19 August 1593) was an Italian poet who wrote mainly in Sicilian. | أنطونيو فينيزيانو (1543 19 أغسطس 1593) شاعر صقلي كتب أساسا باللغة الصقلية. |
| Some of the Sicilian words are loan words from Greek, Catalan, French, Arabic, Spanish and other languages. | بعض الكلمات هي كلمات مستعارة من اليونانية والكاتالونية والفرنسية والعربية والإسبانية وغيرها من اللغات. |
| The tyrant lost his life in 491 in a battle against the Siculi, the native Sicilian people. | خسر الطاغية حياته في عام 491 ق.م في معركة ضد السيكوليين سكان صقلية الأصليين. |
| Enna ( Sicilian Pruvincia di Enna) is a province in the autonomous island region of Sicily in Italy. | مقاطعة إنا (بالإيطالية Provincia di Enna)، هي مقاطعة إيطالية في إقليم صقلية ذاتي الحكم. |
| Amari's historical works focus on Medieval Sicilian history, including extensive works on the period of Muslim control. | تركز الأعمال التاريخية لأماري على تاريخ جزيرة صقلية في القرون الوسطى بما في ذلك الأعمال الواسعة لفترة حكم المسلمين. |
| The Sicilian revolution of independence of 1848 occurred in a year replete with revolutions and popular revolts. | وقعت ثورة الاستقلال الصقلية في سنة 1848 التي انتشرت فيها الثورات والثورات الشعبية. |
| Almeyda secretly met with Army General Oscar Villanueva, the presumed cashier of Montesinos's mafia. | كان ألميدا قد التقى سرا بالقائد العسكري أوسكار فيلانوفا الذي كان أمين صندوق المافيا التي قادها مونتيسينوس. |
| The most prominent Sicilian roads are the motorways (known as ) running through the northern section of the island. | أبرز الطرق الصقلية هي الطرق السريعة المعروفة باسم (اوتوستراد) التي تمر عبر الجزء الشمالي من الجزيرة. |
| So I have to take a Sicilian vow of omerta on controversial issues for the term of my chairmanship. | لذا يتعين علي أن أقسم على السرية فيما يتصل بالقضايا المثيرة للجدال طيلة فترة رئاستي للأمانة. |
| The newspaper noted that Wolfowitz sounded like a character out of the mafia television show The Sopranos . | وذكرت الصحيفة أن وولفويتز كان يبدو وكأنه واحد من شخصيات المافيا في المسلسل التلفزيوني سوبرانوز . |
| These Albanians fear that, in the absence of the rule of law, Kosovo will become a mafia state. | ويخشى هؤلاء الألبان أن تتحول كوسوفو إلى دولة تحكمها المافيا في غياب سيادة القانون. |
| In Colombia we call these new actors 'bacrim', criminal bands servicing drug trafficking, the armies of mafia cartels. | في كولومبيا نسمي هؤلاء اللاعبين الجدد باكريم ، الجماعات الإجرامية التي تتاجر في المخدرات، وجيش مافيا كارتل. |
| He was a senior poet of the Sicilian School and was a notary at the court of the Holy Roman emperor Frederick II. | كان شاعرا من كبار المدرسة الصقلية، كما كان كاتب العدل في بلاط الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني. |
| Other women, such as his self proclaimed mistress Judith Campbell, reportedly had sexual relationships with Mafia figures as well. | وهناك نساء آخريات، مثل عشيقته جوديث كامبل، والتي ي قال إنها كانت تقيم علاقات جنسية مع شخصيات من المافيا أيضا. |
| Soon after, the use of the term mafia began appearing in the Italian state's early reports on the phenomenon. | وبعد فترة وجيزة، بدأ استخدام مصطلح المافيا تظهر في تقارير الدولة الإيطالية في وقت مبكر للحديث عن هذه الظاهرة. |
| Chinese party bosses, like Japanese politicians or, indeed, Mafia dons are supposed to be discreet in their appetite for power. | والمفترض في زعماء الحزب في الصين، مثلهم كمثل الساسة في اليابان ــ أو في واقع الأمر زعماء المافيا ــ أن يكونوا متحفظين في إظهار شهيتهم للسلطة. |
| Instead of the rule of law, there would be the law of the mafia, of terrorist groups, and of tribal militias. | وبدلا من حكم القانون سيسود حكم المافيا والعصابات، والجماعات الإرهابية، والميليشيات القبلية. |
| Although the heyday of the mafia has passed, Russian private businesses still use PMSCs, known as private security firms, or ChOPs . | بالرغم من أن العصر الذهبي للمافيا مضى وانتهى، فإن القطاع الخاص الروسي ما زال يستخدم الشركات العسكرية والأمنية الروسية الخاصة، المعروفة باسم شركات الأمن الخاص، أو ChOPs. |
| Porto Empedocle (Sicilian Marina) is a town and comune in Italy on the coast of the Strait of Sicily, administratively part of the province of Agrigento. | بورتو إمبيدوكلي (بالصقلية Portu Empedocli) هي مدينة في إيطاليا وبلدية على ساحل مضيق صقلية، إداريا جزء من مقاطعة أغريجنتو. |
| After the collapse of the Soviet Union, for example, the Russian mafia and PMSCs stepped in to supplement substandard domestic law enforcement. | بعد انهيار الاتحاد السوفييتي مثلا، ظهرت المافيا الروسية بالإضافة إلى الشركات العسكرية والأمنية الخاصة لتقديم خدمات شرطية وأمنية غير قياسية على المستوى المحلي. |
| Journalist Fahad Desmukh tweeted his audio interview with Parveen Rehman in which she talks about threats from the land mafia in Karachi | غر د فهد ديسمكه عن مقابلته مع بروين رحمن التي فيها تحدثت عن التهديدات الموجهة لها من مافيا العقارات في كراتشي |
| There are five main New York City Mafia families, known as the Five Families the Gambino, Lucchese, Genovese, Bonanno and Colombo families. | هناك خمسة الرئيسي في مدينة نيويورك عائلات المافيا، والمعروفة باسم أسر خمسة Gambino، Lucchese، جنوة، والأسر Bonanno كولومبو. |
| And it resonated for me. I grew up as a poor kid in the South Bronx ghetto, a Sicilian family everyone lived in the past and present. | ولي أيضا . أنا نشأت كطفل فقير في حي فقير بجنوب برونكس. لعائلة صقلية. الجميع عاشوا في الماضي والحاضر. |
| This inevitable process poisoned political life and the media, which led to a strange state of limited freedom and a mafia like environment. | لكن هذه العملية المحتومة أدت إلى تسميم الحياة السياسية والإعلام، الأمر الذي قاد البلاد بدوره إلى حالة غريبة من الحرية المحدودة وانتشار بيئة شبيهة ببيئة عصابات المافيا. |
| According to her students and colleagues she had been receiving death threats from the mafia involved in grabbing precious land in the city | يقول بعض طل ابها وزملائها أن ها تلق ت تهديدات من المافيا التي تعمل بالاستيلاء على الأراضي الثمينة في المدينة |
| Ukraine had become a transit point for the international drug trafficking mafia, and it needed international cooperation in order to solve the problem. | وكرر دعمه الثابت لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات. |
| However, despite scientific advances, the future is decidedly dystopian for example, in one episode the mafia profits greatly from the sale of simple water. | ولكن، على الرغم من التقدم العلمي، فالمستقبل بالتأكيد بائس في حلقة واحدة المافيا قد استفادت كثيرا من بيع المياه بسيطة. |
| And in Bulgaria, the mafia was soon joined with 14,000 people who were sacked from their jobs in the security services between 1989 and 1991. | وفي بلغاريا , المافيا كانت مستعدة لتظم 14 الف شخص من من طردوا من اعمالهم بخدمة الأمن بين 1989 و 1991 |
| The multiplication of assassinations of political opponents and economic rivals, the mafia practice of contract murders, cannot be seen as signs of a regained stability. | ولا يستطيع أحد أن ينظر إلى تفشي حالات اغتيال الخصوم السياسيين والمنافسين في عالم المال والأعمال، وتنفيذ عصابات الجريمة المنظمة لعقود القتل، باعتبارها دلائل تشير إلى استعادة الاستقرار. |
| And in São Paulo, student protesters have the added complaint of an alleged fraud scheme dubbed the Lunch Money Mafia involving public servants and politicians. | في ساو باولو، أضاف الطلاب المتظاهرون إلى قائمة احتجاجاتهم قضية مخطط الاحتيال المسمى مافيا أموال الغداء والذي يشارك به سياسيون وموظفون بالقطاع العام. |
| This is the trial s second remarkable aspect it is the first insider trading case to rely on an instrument generally reserved for pursuing drug or mafia cases. | وهذا هو الجانب الثاني اللافت للنظر في هذه المحاكمة فهي أول قضية يتهم فيها متاجر من الداخل وتعتمد على أداة تستخدم عادة لملاحقة قضايا المخدرات والجريمة المنظمة. |
| They endured 17 long months in solitary confinement and a trial tainted by manipulation, bias and the vengeful hatred of the anti Cuban mafia and its slanders. | وكان مصير الشبان السجن لمدة 17 شهرا بطولها في زنزانات انفرادية ومحاكمة شابتها التلاعبات والتحيز والكراهية المشبعة بروح الانتقام والافتراءات من جانب المافيا المناهضة لكوبا. |
| Because KGB Mafia structures now rule Russia and manipulate the judicial system, it is assumed that Yeltsin wanted to handpick his successor in order to avoid future prosecution. | ولأن هياكل هيئة الاستخبارات والأمن القومي السـوفيتية السابقة (KGB) والمافيا تتولى الآن ح ـكم روسيا وتتلاعب بالنظام القضائي، فقد أصبح من الشائع أن يلتسين كان حريصا على اختيار خليفته بنفسه سعيا إلى تجنب ملاحقته قضائيا فـي المستقبل. |
Related searches : Mafia - Sicilian Pizza - Sicilian Lemon - Drug Mafia - Russian Mafia - Mafia Clan
