Translation of "mafia clan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clan - translation :

Keywords : عشيرة العشيرة عشيرتنا القبيلة عشيرتك المافيا مافيا للمافيا بالمافيا ديكسي

Examples (External sources, not reviewed)

The Soccer Mafia	مافيا كرة القدم
Parveen's Fight against Karachi's Land Mafia	معركة بروين ضد مافيا العقارات في كراتشي
it was revealed the Main Event Mafia (M.E.M.	، كشف أن فريق ماين إيفنت مافيا (إم.إي.إم.
And warn thy clan , thy nearest kin .	( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم .
And warn thy clan , thy nearest kin .	وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم .
A shadowy mafia style company, Sheriff, owns most of the economy.	تمتلك أغلب اقتصاد البلاد شركة غامضة على غرار المافيا، وهي شركة شريف.
As with America s Mafia, police zeal has imprisoned many Yakuza leaders.	وكما هي الحال مع المافيا الأميركية، تسفر حماسة الشرطة عن سجن العديد من قادة جماعات الياكوزا.
The historical core of the story is likely a conflict between the Eastern Geats (the wolf clan) and the Lombards (the hound clan).	جوهر القصة التاريخي يتمثل في صراع محتمل بين الجيتيين (أو القوط) الشرقيين (عشيرة الذئب) واللومبارد (عشيرة الكلب).
You have bigger clan gatherings and so on.	لديكم عشيرة كبيرة تتجمع وما إلى ذلك.
And warn thou thy clan , the nearest ones .	( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم .
And warn thou thy clan , the nearest ones .	وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم .
One of the journalists who was shot by Sicilian Mafia in 1988.	فقد كان أحد الصحفيين الذين قتلوا بالرصاص على يد مافيا صقلية عام 1988.
Certainly the warnings did come to Pharaoh s clan	ولقد جاء آل فرعون قومه معه النذر الإنذار على لسان موسى وهارون فلم يؤمنوا بل
Certainly the warnings did come to Pharaoh s clan	ولقد جاء أتباع فرعون وقوم ه إنذار نا بالعقوبة لهم على كفرهم .
He has little sway over either the Kiev clan, led by Viktor Medvedchuk, Kuchma's chief of staff, or the Dnipropetrovsk clan of Viktor Pinchuk, Kuchma's sonâinâlaw.	وهو إما يتمتع ببعض السطوة لدى جماعة كييف، والتي يتزعمها فيكتور ميدفيدتشوك رئيس أركان كوتشما ، أو لدى جماعة دنيبروبيتروفسك التي يتزعمها فيكتور بنتشوك زوج ابنة كوتشما .
Almeyda secretly met with Army General Oscar Villanueva, the presumed cashier of Montesinos's mafia.	كان ألميدا قد التقى سرا بالقائد العسكري أوسكار فيلانوفا الذي كان أمين صندوق المافيا التي قادها مونتيسينوس.
The tribe can be a club, a clan, or a nation.	فالقبيلة قد تكون ناديا ، أو عشيرة، أو أمة.
The Husseini clan set up its militia in the Jerusalem area.	وتمركزت جماعة الحسيني والميليشيا التابعة لها في منطقة القدس.
In order to exercise control over his geographical area, Indohaadde has his own militia, made up of men from his clan, and other militias from the same clan group, Hawiye.	80 ويستعين إندوهادي من أجل إحكام سيطرته على هذه المنطقة الجغرافية بميليشياته الخاصة المؤلفة من رجال ينتمون إلى عشيرته وبميليشيات أخرى من نفس المجموعة العشائرية المسماة الهاوية.
Afghans have negatively reacted to Qayum Karzai's nomination, calling it clan politics.	كان تجاوب الناس مع ترشح قيوم كارزاي سلبيا كما أنهم اعتبروه نوعا من سياسة الحشود.
In the 19th century, this clan controlled 24 villages in the vicinity.	في القرن 19، هذه العشيرة التي تسيطر 24 قرية في المنطقة المجاورة.
Clan cadre politics, especially in the field of law enforcement and the judicial system, is a powerful factor in alienating employees not belonging to the clan, who then have to draw appropriate conclusions...	السياسات العشائرية للكوادر، خصوص ا في مجالي حفظ النظام والنظام القضائي، تعتبر عاملا مهم ا في إقصاء الموظفين الذين لا ينتمون للعشيرة، والذين ينبغي عليهم حينذاك استخلاص الاستنتاجات المناسبة.
The boys were from the same clan, but, alas, from different sub clans.	كان الفتيان من نفس العشيرة، ولكن من بطنين مختلفين لسوء الحظ.
The newspaper noted that Wolfowitz sounded like a character out of the mafia television show The Sopranos .	وذكرت الصحيفة أن وولفويتز كان يبدو وكأنه واحد من شخصيات المافيا في المسلسل التلفزيوني سوبرانوز .
It has its roots in the Sicilian Mafia, but is a separate organization in the United States.	له جذوره في المافيا الصقلية، بل هي منظمة مستقلة في الولايات المتحدة.
Initially, most members of the Trần clan were fishermen without any depth of knowledge.	بداية ، فإن أغلب أفراد جماعة تران كانوا صيادين بلا أي تعمق في المعرفة.
These Albanians fear that, in the absence of the rule of law, Kosovo will become a mafia state.	ويخشى هؤلاء الألبان أن تتحول كوسوفو إلى دولة تحكمها المافيا في غياب سيادة القانون.
In Colombia we call these new actors 'bacrim', criminal bands servicing drug trafficking, the armies of mafia cartels.	في كولومبيا نسمي هؤلاء اللاعبين الجدد باكريم ، الجماعات الإجرامية التي تتاجر في المخدرات، وجيش مافيا كارتل.
The aggregate numbers now are that basically squatters, all one billion of them, are building the urban world, which means they're building the world personally, one by one, family by family, clan by clan, neighborhood by neighborhood.	ان الارقام الاجمالية هي في الحقيقة مجموع هذه العشوائيات ا التي يقطنها المليار شخص .. وهم التحضر الجديد و هذا ما يعني أنم من يبنون هذا العالم شخصيا، واحدا تلو الآخر، والأسرة تلو الأسرة، عشيرة تلو العشائر، حي تلو حي.
It means being in a different clan, at a different part of the feeding trough.	كما يعني نفس التعبير الانتماء إلى عشيرة مختلفة تحتل موقعا مختلفا من سلسلة الحكم الغذائية .
So there is no question of one clan or faction imposing independence on the others.	لذا فالأمر لا يشتمل على شبهة محاولة عشيرة أو طائفة أن تفرض الاستقلال على غيرها.
Other women, such as his self proclaimed mistress Judith Campbell, reportedly had sexual relationships with Mafia figures as well.	وهناك نساء آخريات، مثل عشيقته جوديث كامبل، والتي ي قال إنها كانت تقيم علاقات جنسية مع شخصيات من المافيا أيضا.
Soon after, the use of the term mafia began appearing in the Italian state's early reports on the phenomenon.	وبعد فترة وجيزة، بدأ استخدام مصطلح المافيا تظهر في تقارير الدولة الإيطالية في وقت مبكر للحديث عن هذه الظاهرة.
Like the precedent of Pharaoh s clan and those who were before them , who denied the signs of their Lord so We destroyed them for their sins , and We drowned Pharaoh s clan and they were all wrongdoers .	كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كذ بوا بآيات ربهم فأهلكناهم بذنوبهم وأغرقنا آل فرعون قومه معه وكل من الأمم المكذبة كانوا ظالمين .
Like the precedent of Pharaoh s clan and those who were before them , who denied the signs of their Lord so We destroyed them for their sins , and We drowned Pharaoh s clan and they were all wrongdoers .	شأن هؤلاء الكافرين في ذلك كشأن آل فرعون الذين كذبوا موسى ، وشأن الذين كذبوا رسلهم من الأمم السابقة فأهلكهم الله بسبب ذنوبهم ، وأغرق آل فرعون في البحر ، وكل منهم كان فاعلا ما لم يكن له ف ع ل ه من تكذيبهم رسل الله وجحودهم آياته ، وإشراكهم في العبادة غيره .
Chinese party bosses, like Japanese politicians or, indeed, Mafia dons are supposed to be discreet in their appetite for power.	والمفترض في زعماء الحزب في الصين، مثلهم كمثل الساسة في اليابان ــ أو في واقع الأمر زعماء المافيا ــ أن يكونوا متحفظين في إظهار شهيتهم للسلطة.
MOGADISHU Somalia s internal conflict is propelled by a combustible mix of religion, politics, and clan rivalry.	يتألف المحرك الرئيسي للصراع الداخلي في الصومال من تركيبة ملتهبة من الدين والسياسة والخصومات العشائرية.
Either they reject me because I m from a minority clan or because of my skin colour.	يرفضونني إما بسبب انتمائي إلى قبيلة من الأقليات أو بسبب لون بشرتي.
Then Allah saved him from their evil schemes , while a terrible punishment besieged Pharaoh s clan	فوقاه الله سيئات ما مكروا به من القتل وحاق نزل بآل فرعون قومه معه سوء العذاب الغرق .
Then Allah saved him from their evil schemes , while a terrible punishment besieged Pharaoh s clan	فوقى الله سبحانه ذلك الرجل المؤمن الموف ق عقوبات مكر فرعون وآله ، وحل بهم سوء العذاب حيث أغرقهم الله عن آخرهم .
The appeal to religious based opposition is an attempt to undercut the traditional clan based system.	ويشكل النداء الداعي إلى معارضة قائمة على الدين محاولة ترمي إلى تقويض النظام التقليدي القائم على العشائر.
Instead of the rule of law, there would be the law of the mafia, of terrorist groups, and of tribal militias.	وبدلا من حكم القانون سيسود حكم المافيا والعصابات، والجماعات الإرهابية، والميليشيات القبلية.
Although the heyday of the mafia has passed, Russian private businesses still use PMSCs, known as private security firms, or ChOPs .	بالرغم من أن العصر الذهبي للمافيا مضى وانتهى، فإن القطاع الخاص الروسي ما زال يستخدم الشركات العسكرية والأمنية الروسية الخاصة، المعروفة باسم شركات الأمن الخاص، أو ChOPs.
The customary procedure is that the victim s family gets to kill someone from the perpetrator s sub clan.	والإجراء المعتاد في مثل هذه الحوادث أن يقتل أهل الضحية شخصا من المنتمين إلى البطن الآخر من العشيرة.
Mr. Ali is a member of the Rahanweyn minority clan of Somalia. He grew up in the city of Baidoa with his family, until clan violence and internal war devastated the country, and many of his family members were killed by armed militias.	والسيد علي هو عضو في العشيرة الصومالية راهانوين، وهي من الأقليات، وقد نشأ في مدينة بيضوة مع أسرته حتى اجتاح البلاد العنف بين العشائر والحروب الأهلية، وقتلت الفصائل المسلحة العديد من أفراد أسرته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية