Translation of "shrinking percentage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Percentage - translation :

Keywords : نسبة النسبة مئوية المئوية نسبتي تنكمش تقلص تتقلص يتقلص التقلص

Examples (External sources, not reviewed)

China s Incredible Shrinking Economy	الصين واقتصادها المنكمش العجيب
China s Shrinking Trade Surplus	الصين وفائضها التجاري المتقلص
It is not only the relative rankings that differ. Sometimes, one source will show a country growing by several percentage points, and another source will show it shrinking over the same time period.	ولا يقتصر الاختلاف على الترتيب النسبي فحسب، ففي بعض الأحيان قد يظهر أحد المصادر أن دولة ما تنمو بعدة نقاط مئوية، ويظه ر مصدر آخر أنها انكمشت على مدى نفس الفترة الزمنية.
However, his options are shrinking rapidly.	إلا أن الخيارات المتاحة أمام مشرف تتضاءل بسرعة.
Lending dried up and economies started shrinking.	ونضب معين الإقراض وبدأت الاقتصادات تتقلص.
Some government programs are shrinking from lack of demand.	وبعض البرامج الحكومية تشهد تقلصا واضحا نتيجة لقلة الطلب.
At the current moment, economic well being is shrinking.	بيد أن الرفاهية الاقتصادية أصبحت في اضمحلال واضح في اللحظة الراهنة.
Venezuela s circle of friends in the region is shrinking.	إن دائرة أصدقاء فنزويلا في المنطقة آخذة في التقلص.
Distance is shrinking. Geographical barriers no longer provide easy protection.	فالمسافات تتقلص، والحواجز الجغرافية لم تعد توفر الحماية المتوقعة.
The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting.	الجيل القديم لملوك السعودية.
Due to accelerating industrialization and urbanization, agricultural land is shrinking.	ويتسبب تسارع التصنيع والتحضر في تضاؤل الأرض الزراعية.
Throughout the world, male female differences in HIV prevalence are shrinking.	وفي جميع أرجاء العالم، فإن الفوارق بين الذكور والإناث من حيث انتشار هذا الفيروس آخذة في الانكماش.
Percentage	الن سبة المئوية
(percentage)	(بالنسبة المئوية)
(Percentage)	التوزيع الجغرافي (بالنسب المئوية)
(Percentage)	(ب) مسقطة.
The British economy is contracting. Greece s economy has been shrinking for years.	ان من غير المتوقع ان تنمو منطقة اليورو على الاطلاق هذا العام .
b Percentage.	(ب) نسبة مئوية.
So shrinking export markets will slow down growth promoting structural change at home.	وهذا يعني أن أسواق التصدير المتقلصة لابد وأن تؤدي إلى تباطؤ التغير البنيوي المشجع على النمو في الداخل.
The percentage of other resources was considerably lower and reduced the overall percentage.	أما النسبة المئوية من الموارد الأخرى فكانت أدنى من ذلك بكثير، ومما أدى إلى خفض النسبة المئوية الكلية.
(as a percentage)	بيانات وزارة الصحة.
Without action, the economy faces the threat of declining consumption and even shrinking output.	وفي غياب التحرك السريع في التصدي لهذا التحدي فإن الاقتصاد مهدد بتراجع الاستهلاك بل وحتى انكماش الناتج.
This shrinking of the world has been as sudden as it has been profound.	وكان هذا التقلص للعالم مفاجئا مثلما كان بالغ الأهمية.
Some of the recent rise, associated with the shrinking of glaciers, is not caused by human activities, since the glaciers have been shrinking for hundreds of years while human activities became significant only in the last century.	من المؤكد أن بعض الارتفاع الأخير والذي كان ناجما عن تقلص الأنهار الجليدية لم يكن مرتبطا بأنشطة بشرية، وذلك لأن الأنهار الجليدية ظلت تتقلص طيلة قرون من الزمان في حين أن الأنشطة البشرية لم تصبح ذات تأثير ي ذكر إلا في القرن الأخير.
Percentage of Women Participation	النسبة المئوية لمشاركة المرأة
Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer.	مقلصة صفائح الجليد جاعلة الكوكب أكثر قتامة، بحيث يمتص ضوء شمس أكثر ويصبح أكثر حرارة.
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.	فأولا، مع انخفاض معدل المواليد لديها إلى ما دون مستوى الإحلال بفارق كبير، يتقلص عدد سكان اليابان بفعل الشيخوخة السكانية.
Austerians believe that only balancing government budgets and shrinking national debts will restore investor confidence.	فيعتقد أنصار التقشف أنه لا سبيل إلى استعادة ثقة المستثمرين إلا من خلال موازنة الميزانيات الحكومية وتقليص الديون الوطنية.
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.	فالهبوط بمقدار نقطة مئوية واحدة في معدل الاستثمار في الصين يؤدي وفقا للتقديرات إلى انخفاض معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في تايوان بنحو 0.9 نقطة مئوية ونمو الناتج المحلي الإجمالي في كوريا الجنوبية بنحو 0.6 نقطة مئوية.
The comfort level for perpetrators of these crimes is shrinking as the options for prosecution expand.	والحقيقة أن مستوى الارتياح الذي يشعر به مرتكبو مثل هذه الجرائم البشعة يتقلص باتساع الخيارات المتاحة لإقامة الدعوى ضدهم.
The percentage of residents born in Florida was 14.9 , the percentage of people born in another U.S. state was 29.1 , and the percentage of native residents but born outside the U.S. was 4.7 , while the percentage of foreign born residents was 51.3 .	نسبة المقيمين المولودين في فلوريدا 14.9 ، نسبة المقيمين المولودين في ولايات أمريكية أخرى 29.1 ، ونسبة المقيمين المحليين المولودين خارج الولايات المتحدة 4.7 ، في حين أن نسبة المقيمين الأجانب كانت 51.3
(Billions of dollars and percentage)	(ببلايين الدولارات وبالنسبة المئوية)
(Millions of dollars and percentage)	(بملايين الدولارات وبالنسبة المئوية)
(Millions of Singapore dollars percentage)	(بملايين الدولارات السنغافورية وبالنسبة المئوية)
In other words, the projected increase in debt ratios could slow long term annual growth by 0.6 percentage points in the euro zone, almost one percentage point in the US, more than one percentage point in the United Kingdom, and 1.3 percentage points in Japan.	أو بعبارة أخرى، قد تؤدي الزيادة المتوقعة في نسب الديون إلى إبطاء النمو السنوي في الأمد البعيد بنسبة 0,6 نقطة مئوية في منطقة اليورو، وما يقرب من نقطة مئوية واحدة في الولايات المتحدة، وأكثر من نقطة مئوية في المملكة المتحدة، وحوالي 1,3 نقطة مئوية في اليابان.
In short, no nation on this changing, shrinking planet can truly address its own problems in isolation.	باختصار، لا تستطيع أي أمة على وجه هذا الكوكب المتقلب المتقلص أن تعالج مشاكلها في معزل عن مشاكل الدول الأخرى.
A shrinking economy makes private and public debt look less sustainable, which does nothing for market confidence.	إن الاقتصاد المنكمش يجعل الديون الخاصة والعامة تبدو أقل استدامة، وهذا لن يفيد في استعادة ثقة الأسواق بطبيعة الحال.
This level is the probability that a margin of error around the reported percentage would include the true percentage.	هذا المستوى هو احتمال أن هامش الخطأ حول النسبة المئوية المسجلة يمكن أن تتضمن النسبة المئوية الحقيقية .
Immunization against measles (morbili), in percentage	التحصين ضد الحصبة بالنسبة المئوية
aged 15 49 (as a percentage)	عدد العاملين الصحيين ممن يتولون رعاية النساء من سن 15 إلى 49 في فترة ما قبل الولادة حسب كل فئة (كنسبة مئوية)
aged 15 49 (as a percentage)	عدد الأخصائيين الذين يقومون بأعمال الرعاية السابقة على الولادة للنساء بين سن 15 و 49، حسب كل فئة (كنسبة مئوية)
The percentage of women is 19.04 .	وتبلغ نسبة النساء 19.04 في المائة.
Figure 3 Percentage from developing countries	النسبة المئوية للشراء من البلدان النامية
For example, if the true value is 50 percentage points, and the statistic has a confidence interval radius of 5 percentage points, then we say the margin of error is 5 percentage points.	وعلي سبيل المثال، إذا كانت القيمة الحقيقية تساوي 50 من النقاط، ونصف قطر فترة الثقة للإحصائية يساوي 5 من النقاط فإنه يمكن القول بأن هامش الخطأ يساوي 5 من النقاط.
A significant percentage of respondents, 37.6 per cent, smoke every day, and the percentage is high among the younger population.	واتضح أن نسبة كبيرة من الذين شملتهم الدراسة، أي 37.6 في المائة، يدخنون يوميا ، والنسبة المئوية للمدخنين مرتفعة بين الشباب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية