Translation of "show respect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Respect - translation :

احترام

Show - translation :

تبين

Show respect - translation :

أظهر الإحترام

Keywords : أحترم أحترمك تحترم احترم نحترم سأريك اريك المسلسل تريني أريك

Examples (External sources, not reviewed)

China needs to show respect for human rights and allow journalists to report.	يتعين على الصين أن تبرهن على احترامها لحقوق الإنسان وأن تسمح للصحافيين بمزاولة أعمالهم.
To regain respect, our elected politicians will have to show more authority, not less.	ولكي يتسنى لساستنا المنتخبين أن يستردوا احترامهم فلابد وأن يظهروا قدرا أعظم من السلطة، وليس أقل.
Polls show that an overwhelming majority of Turks respect the army only when it stays within its barracks.	ولقد أظهرت استطلاعات الرأي أن الغالبية الساحقة من الأتراك يحترمون الجيش شريطة أن يظل داخل ثكناته.
In the end, listening carefully is the best way to show respect for anyone, customer or partner, friend or boss.	وفي النهاية أستطيع أن أقول إن الإنصات بعناية هو السبيل الأفضل لإظهار الاحترام لأي شخص، سواء كان عميلا ، أو شريكا ، أو صديقا ، أو رئيسا .
a nation of fierce facial expressions, that shall not respect the person of the old, nor show favor to the young,	امة جافية الوجه لا تهاب الشيخ ولا تحن الى الولد.
The video explains how the practice of ghoonghat is considered a sign of modesty and respect by some villagers. They say that it is important to cover women's faces to show respect for men.	يظهر الفيديو أن بعض سكان القرى يعتبرون ارتداء المرأة الجونجات علامة تواضع واحترام، وأنه ينبغي للمرأة أن تغطي وجهها احترام ا للرجال.
But what is on the table? With respect to both economics and foreign policy, our slogan comes from Jerry McGuire show us the money.	يجب أن نعرف ماذا يقدمه الجانب الكوري الشمالي مع كل الاحترام للسياسات الاقتصادية والسياسات الخارجية، شعارنا كما يقول جيري ماك جواير أرنا المال .
Now at this point, I would also like to emphasize that, with the greatest respect for the people that I'm now going to show I'm going to show you a few cases of virtual autopsies so it's with great respect for the people that have died under violent circumstances that I'm showing these pictures to you.	في هذه اللحظة اريد ان اصرح عن فائق الاحترام والتقدير للاشخاص الذين سوف اعرض صورهم الآن سوف اريكم بعضا من حالات التشريح الافتراضي لذا يجب ان نعبر عن فائق الاحترام لهؤلاء الاشخاص الذين قتلوا تبعا لظروف قاسية ومن ثم تم تصويرهم من اجل التشريح الافتراضي
And since they re providing all of this service quality for me, well, I also should show more respect, more responsibility and more dedication towards my studies.	ولأنهم يقدمون لي كل هذه الخدمات المتميزة، يجب أن أظهر في المقابل احترام ا أكبر، ويجب أن أتحمل المسؤولية وأكرس نفسي لدراستي.
Top ranking officers of the Bolivarian National Armed Forces have backed the latter scenario in order to show their unconditional respect for Chávez, their Commander in Chief.	والواقع أن كبار ضباط القوات المسلحة الوطنية البوليفارية يدعمون السيناريو الأخير في محاولة لإظهار احترامهم غير المشروط لشافيز، قائدهم الأعلى.
Over time it became clear that the only way to show the respect and care our translation sites deserved was to integrate them more deeply with the English site.	وبمرور الوقت غدا واضحا أن الطريقة الوحيدة لإيفاء مواقع الترجمة حقها هي بأن تتم مكاملتها بشكل أعمق مع موقع اللغة الإنجليزية.
Second, in a marketplace in which consumers have more power, he thinks marketers must show more respect this means no spam, no deceit and a bias for keeping promises.	ثانيا، في السوق الذي يتمتع فيه الزبائن بقوى أكبر، ينبغي على المسوقين بحسب غودين إظهار المزيد من الاحترام، وهذا يعني عدم ارسال السبام، ولا اللجوء إلى الخداع والتحيز في حفظ الوعود.
I wish France could adopt a more humble attitude, show more respect for its partners and the EU's institutions, and view Europe as more than an extension of its own philosophy.	وأتمنى لو كانت فرنسا قادرة على تبني موقف أكثر تواضعا ، وإظهار المزيد من الاحترام لشركائها ومؤسسات الاتحاد الأوروبي، والنظر إلى أوروبا باعتبارها أكثر من مجرد امتداد لفلسفتها الخاصة.
Show	أظهر
Show dialog	اظهر الحوار
Show version	اعرض الإصدارة
Show Progress	أظهر التق دم
Show Toolbar	اعرض شريط الأدوات
Show Statusbar	أظهر شريط الحالة.
Show comments	اظهر التعليقات
Show hours	اظهر الس اعات
Show arrow	اعرض السهم
Show Comments	إظهر الت عليقات
Show arrow	اعرض الس همsame name, same type
Show attributes	اعرض الخصائص
Slide Show	عرض الشرائح
Show grid	رسم
Show it	اظهرها
Show Count	أظهر العدد
Show numbers	أعرض الأظافر
Show Thumbbar	أعرض الأظافر
Cannot show notification	غير قادر على إظهار التنبيه
Show Cogl options	أظهر خيارات Cogl
Don't Show Again	لا ت ظهر مرة أخرى
Show API Documentation	اعرض وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API)
Show offline contacts	أظهر المتراسلين غير المت صلين
Show contact groups	أظهر مجموعات المتراسلين
Show Previous Reports	عرض التقارير السابقة
Show gameplay statistics	اعرض إحصائي ات الل عب
Show file name	اعرض ملف الاسم
Show file date	اعرض ملف التاريخ
Show file size	اعرض ملف حجم
Show image type	اعرض صورة نوع
Show image dimensions	اعرض صورة
Show camera date	اعرض آلة التصوير التاريخ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية