Translation of "should fill in" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The G 20 should fill that gap urgently. | ويتعين على مجموعة العشرين أن تسارع إلى سد هذه الفجوة على وجه السرعة. |
| The disarmament machinery should be mobilized to fill those gaps. | وينبغي حشد آلية نزع السلاح لسد تلك الثغرات. |
| This time around, the International Monetary Fund and the German government should fill that role. | أما في هذه المرة فيتعين على صندوق النقد الدولي والحكومة الألمانية أن يضطلعا بهذا الدور. |
| Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind? | ألعل الحكيم يجيب عن معرفة باطلة ويملأ بطنه من ريح شرقية. |
| Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind? | ألعل الحكيم يجيب عن معرفة باطلة ويملأ بطنه من ريح شرقية. |
| Annex I Parties should fill in all the cells calling for emissions or removals estimates, activity data, or emission factors. | 7 وينبغي للأطراف المدرجة في المرفق الأول أن تكمل جميع الخانات التي تتطلب تقديرات للانبعاثات أو لعمليات الإزالة أو بيانات الأنشطة أو عوامل الانبعاثات. |
| And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly. | وهكذا فإن علينا ملء هذه الأوقات متى يجب أن تسير الأمور بسرعة حقا. |
| The hypocrites fear lest a surah should be revealed concerning them , proclaiming what is in their hearts . Say Scoff ( your fill ) ! | يحذر يخاف المنافقون أن تنزل عليهم أي المؤمنين سورة تنبئهم بما في قلوبهم من النفاق وهم مع ذلك يستهزئون قل استهزؤا أمر تهديد إن الله مخرج مظهر ما تحذرون إخراجه من نفاقكم . |
| The hypocrites fear lest a surah should be revealed concerning them , proclaiming what is in their hearts . Say Scoff ( your fill ) ! | يخاف المنافقون أن تنزل في شأنهم سورة تخبرهم بما يضمرونه في قلوبهم من الكفر ، قل لهم أيها النبي استمروا على ما أنتم عليه من الاستهزاء والسخرية ، إن الله مخرج حقيقة ما تحذرون . |
| Please fill in this form. | من فضلك إملأ هذه الاستمارة. |
| Fill | ملأ |
| Please fill in empty pile first. | رجاء املأ الكومة الفارغة أو ل ا. |
| How to fill in the matrix | بيان كيفية ملء الجدول |
| And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude? | فقال له تلاميذه من اين لنا في البرية خبز بهذا المقدار حتى يشبع جمعا هذا عدده. |
| Fill color | لون الت عبئة |
| Elections to fill vacancies in principal organs | 111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية |
| Elections to fill vacancies in principal organs | 112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية |
| Elections to fill vacancies in principal organs | 111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية |
| Elections to fill vacancies in principal organs | 113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية |
| In short, the world should not expect China to shore up global aggregate demand in 2015. If anything, there will be an even bigger hole to fill. | باختصار، لا ينبغي للعالم أن ينتظر من الصين أن تدعم الطلب الكلي العالمي في عام 2015. بل إن الفجوة التي ينبغي سدها سوف تزداد عمقا. |
| Highlight fill color | اللون المالئ للإبراز |
| Fill it up. | املئها. |
| The oil companies should pay more. New donor countries like China can fill the financing gap left by the traditional donor countries. | وتستطيع البلدان المانحة الجديدة مثل الصين أن تسد الفجوة التمويلية التي خلفتها البلدان المانحة التقليدية. |
| In strong La Niña years the lake can fill. | وقد تمتلئ البحيرة في سنوات النينا (La Niña) القوية. |
| Elections to fill vacancies in principal organs P.112 | 113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية م 112 |
| Every effort should be made to ensure the proper coordination of their work in order to minimize duplication of efforts, and the Secretariat should intensify its efforts to fill temporary posts in order to ensure the Mission's smooth functioning. | ويتعين بذل كل الجهود لكفالة تنسيق عملها على النحو الواجـب من أجل خفض ازدواجية الجهود إلى أدنى حد، وينبغي للأمانة العامة أن تكثـ ـف من جهودها لملء الوظائف المؤقتة لكـي تكفـل أداء البعثة لعملها بسلاسـة. |
| The EU which was not only founded on the rule of law, but is also among its most vocal defenders in its diplomatic relationships should fill this role. | والواقع أن الاتحاد الأوروبي ــ الذي لم يتأسس استنادا إلى سيادة القانون فحسب، بل وأيضا كان من بين أشد المتحمسين في الدفاع عنها في علاقاته الدبلوماسية ــ يستطيع أن يضطلع بهذا الدور. |
| Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections | أعيد إصدارها لأسباب فنية. |
| Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections | 112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى() |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى() |
| Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections | 113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 114 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى |
| Vacancies in specialized areas have been extremely difficult to fill. | 9 وكان شغل الوظائف الشاغرة في المجالات المتخصصة غاية في الصعوبة. |
| Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections | 112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى |
| Vacancies in specialized areas had been extremely difficult to fill. | لقد كان من الصعب جدا ملء الشواغر في المجالات المتخصصة. |
| Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections | 114 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(12) |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments | 115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(23) |
| Fill out this form, please. | املأ هذه الاستمارة من فضلك. |
| Fill out the form below. | املأ الطلب أدناه. |
| Fill out the form below. | املأ الإستمارة أدناه. |
| Fill your bellies with it , | فمالئون منها من الشجر البطون . |
| Fill your bellies with it , | ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها . |
Related searches : Should Fill Out - Fill-in - Fill In - Must Fill In - We Fill In - Fill In Your - Fill In Name - Fill In With - Fill In Data - Fill In Information - Fill Them In - Fill Sb In - Fill Us In - Fill It In
