Translation of "should be suspected" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Should - translation : Should be suspected - translation : Suspected - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The personnel suspected to be involved were dismissed
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
I suspected.
لقد خمنت
Comprehensive operational, administrative and legal measures should be applied against specific persons suspected of terrorism. Countries should meet their obligations as set out in UN Resolution 1373.
6 الدخول في الاتفاقيات الثنائية ومتعددة الجوانب والإجراءات القانونية الأخرى لتسهيل عملية تجميع الأدلة بين وكالات إنفاذ القانون.
It should have authority to refer complaints for prosecution where criminal actions are suspected.
وتكون لها أيضا سلطة إحالة الشكاوى إلى القضاء في الحالات التي ي شتبه فيها بالقيام بأفعال إجرامية.
When reviewing tenders, procuring entities, it was said, should be allowed to seek justification of prices if they suspected abnormally low tenders.
وقيل إنه ينبغي السماح للجهات المشترية بأن تسعى، لدى استعراض العطاءات، إلى الحصول على تبرير للأسعار إذا اشتبهت في أن العطاءات منخفضة انخفاضا غير عادي.
Foreign citizens suspected to be victims of trafficking in people
المواطنون الأجانب المشتبه في أنهم ضحايا الاتجار بالأشخاص
Had there been women in the house, I should have suspected a mere vulgar intrigue.
لو كانت هناك نساء في المنزل ، يجب أن يكون المشتبه أنا مجرد المبتذلة دسيسة.
As I suspected.
مثلما أعتقد.
Rademacher suspected us.
راديماخر) اشتبه فينا)
Based on a considerable number of studies, several provinces in Indonesia are suspected to be source regions, while several other provinces are suspected to be transit and receiving regions.
انطلاقا من عدد كبير من الدراسات، يشتبه في أن ثمة مقاطعات عديدة في إندونيسيا تمثل مناطق المنشأ بينما يوجد مقاطعات عديدة أخرى يشتبه في أنها مناطق للعبور والاستقبال.
They were in prison with you. We're the first to be suspected.
لقد كانوا معك بالسجن نحن اول المشتبه بهم
And you were suspected?
و تم الإشتباه بك
I suspected as much.
لقد ارتبت كثيرا
You suspected something, then?
هـل تشكين في شيء، إذن
and he suspected me.
وكان يشتبه في
You are being suspected.
انت مشتبه فيك
Foul play not suspected.
لا يوجد اشتباه فى مؤامرة
Just as I suspected.
تماما كما كنت أظن
I suspected as much.
لقد تشككت في هذا
In particular, they can be expected to become nuclei of regional integration as they should not be suspected of seeking to dominate or to impose their will on others.
ومن الممكن، بوجه خاص، توقع تحول الدول المشار اليها آنفا الى نواة للتكامل اﻹقليمي إذ ﻻ تلحق بها أية شبهة من ناحية السعي للسيطرة أو فرض إرادتها على اﻵخرين.
Delays of only a few days may make the disease untreatable, so treatment should be started even without symptoms if possible contamination or exposure is suspected.
يؤدي التأخير لبضعة أيام فقط جعل هذا المرض غير قابل للعلاج ويجب أن ببدأ العلاج حتى في غياب الأعراض إذا أمكن، إذا اشتبه في التعرض للتلوث.
As unilateral renunciation of the immunities of officials suspected of wrongdoing with a view to ensuring effective prosecution appears to be a very radical step, alternative approaches should be sought.
وحيث أن التخلي اﻻنفرادي عن الحصانات التي يتمتع بها الموظفون المشتبه في قيامهم بعمل غير مشروع لضمان مقاضاتهم على نحو فعال يبدو إجراء متطرفا للغاية، فإنه ينبغي السعي للتوصل إلى نهج بديلة.
It doesn't plug in to what they suspected a flat universe would be.
لا يتوافق مع ما كانوا يظنون أن كونا مسطحا سيكون عليه.
Entire families may be arrested when IDF fails to find a suspected terrorist .
وقد تحتجز أسر بكاملها حين تخفق قوات الدفاع الإسرائيلية في العثور على إرهابي مشتبه به.
In transnational cases, states should cooperate in making their best endeavors to bring known suspected terrorists to justice.
15 الدعوة إلى إجراءات وجهود شاملة تأخذ في الاعتبار الإرهاب بكافة أبعاده.
No one suspected a thing.
لا أحد شك أن ه كان ثم ة شيء.
Aha! Just as I suspected.
تماما مثل ما ظننت
You've hidden depths I never suspected.
أتعلم يا (أليك) أن لديك جانبا خفيا لم أكن أعلم بوجوده قط
Because if you ever suspected me,
لأنك لو حدث ان تشككتى بى,
I suspected something, but not that.
لقد شكيت في شيء,ولكن ليس هذا
He must have suspected... Mrs. Venable.
يبدو أنه كان يرتاب سيدة فينابل
Nor should conduct that does not bear the quality of terrorism be the subject of counter terrorism measures, even if undertaken by a person also suspected of terrorist crimes.
كما ينبغي ألا يخضع السلوك الذي لا يتصف بصفة الإرهاب لتدابير مكافحة الإرهاب حتى وإن صدر عن شخص مشتبه في ضلوعه بجرائم إرهابية.
I've suspected it for a long time.
شككت في ذلك منذ وقت طويل
Only Benjamin suspected it wasn't an ambulance.
بينيامين فقط من اشتبه بانها لم تكن سيارة اسعاف
He suspected somebody, but he wouldn't talk.
واشتبه بشخص ما ، لكنه لم يفصح عنه
I've always suspected those hens. Of what?
لطالما شككت في تلك الدجاجات
By law, any asset suspected of and identified as belonging to a terrorist group may be frozen.
وللقضاء أن يعمل على تجميد أي أصول مشتبه فيها ويبين أنها تخص جماعة إرهابية.
Three Swedes were arrested today suspected of running
تم إعتقال 3 سويديين إشت به في إدارتهم لواحد
I must say, I suspected something like that.
يجب أن أقول أني شككت بشيء كهذا
They would never have suspected it of me.
ما كانوش ممكن يتوقعوه مني
I would never have suspected it of myself.
أنا ما كنت أتوقعه من نفسي
This assists with the identification of persons known, or suspected to be, involved in the smuggling of aliens.
وهذا يساعد على تحديد اﻷشخاص المعروفين بتورطهم في تهريب اﻷجانب أو المشتبه بقيامهم بذلك.
The Government of the Sudan should ensure that all reports of detainees being held incommunicado are fully and independently investigated and that those suspected to be responsible for these acts are held accountable.
62 وينبغي لحكومة السودان أن تضمن التحقيق الكامل والمستقل في جميع الأنباء المتعلقة باحتجاز أشخاص في الحبس الانفرادي وملاحقة المشتبه في أنهم المسؤولون عن هذه الأفعال.
Police suspected Sami had been living a double life.
كانت الش رطة تشك أن سامي كان يعيش حياة مزدوجة.
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.
لقد د مرت المقابر الملكية عبر حريق متعمد وم ريب.

 

Related searches : Can Be Suspected - Could Be Suspected - Is Suspected - Reasonably Suspected - Suspected Cases - Suspected Breach - Suspected Transmission - Suspected Criminal - Suspected Compromise - Suspected Irregularities - Suspected Outbreak - Suspected Offence - Suspected That