Translation of "short synopsis" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Short - translation :

Synopsis - translation :

Keywords : قصيراً باختصار قصير قصيره القصيرة الملخص ملخّص مترابطة ملخص النقاط

Examples (External sources, not reviewed)

Synopsis Jim is a lovable suburban father.	جيم هو الأب المحبوب في الضواحي.
The synopsis of the five simulations is presented in table 5.	الجدول 5
This synopsis is provided in the PIC Circular in English, French and Spanish.	ويقدم هذا الموجز في المنشور الدوري للموافقة المسبقة عن علم باللغات الإنجليزية والفرنسية والإسبانية.
In English he wrote a Synopsis of the Bible and many other scholarly religious articles.	وقد كتب ملخص ا باللغة الإنجليزية للكتاب المقدس والعديد من مقالات العلوم الدينية الأخرى.
In general, the report provides a useful synopsis of the history of United Nations reform.	22 يقدم التقرير عموما لمحة موجزة عن تاريخ الإصلاح في الأمم المتحدة.
The following is a synopsis of the main issues discussed in the meeting of the Chairpersons	2 وفيما يلي مختصر للمسائل الرئيسية التي نوقشت في اجتماع رؤساء اللجان
A synopsis of the study conducted by a consultant in response to that request is included in table 7.8.	ويرد في الجدول 7 8 موجز للدراسة التي أجراها استشاري استجابة للطلب المذكور.
The report, therefore, provides both a synopsis and a synthesis of recent actions taken by the Governments that responded.	ولذلك، ي قدم هذا التقرير موجزا وتوليفة للإجراءات الحديثة التي اتخذتها الحكومات التي قدمت ردودا.
The book was titled A Synopsis of Elementary Results in Pure and Applied Mathematics and was a collection of 5000 theorems.	بدأ اهتمام سرينفاسا رامانجن الحقيقي بالرياضيات عندما وقع بين يديه كتاب A Synopsis of Elementary Results in Pure and Applied Mathematics .
What's good? Short, short bullet points.	ما هو الأفضل قصيرة , قوائم نقطية قصيرة.
Synopsis Dr. Henry Morgan (Ioan Gruffudd) is a New York City medical examiner who studies the dead for criminal cases, and to solve the mystery of his own immortality.	الدكتور هنري مورغان (إيوان قروفد) هو الفاحص الطبي في مدينة نيويورك والذي يدرس القتلى في الحالات الجنائية وإلى حل لغز خلوده.
Tom is short, but not as short as Mary.	توم قصير، لكن ليس قصير كماري
Synopsis At some point during the last Ice Age, about 17,000 years ago, as the ice sheets advanced and sea levels fell, people first migrated from the Eurasian landmass to the Americas.	هاجر أوائل المستوطنين من أوراسيا إلى الأمريكيتين عبر بيرنجيا في وقت ما خلال العصر الجليدي الأخير قبل حوالي 17,000 عام ، عندما تمدد القطبان الجليديان وانخفض مستوى البحر.
Short stories.	مجموعة قصص.
Short stories.	قصص قصيرة.
Short break	استراحة قصيرة
China s Short March	مسيرة الصين القصيرة
Europe s Short Vacation	أوروبا والعطلة القصيرة
Dopdi, short story	دوبدي، قصة قصيرة
Short stories collections.	قصة قصيرة.
Short term Recommendations	توصيات قصيرة الأجل
Short term studies	الدراسات قصيرة الأجل
(b) Synopsis of the review of the methods of work undertaken by the functional commissions and other relevant subsidiary bodies of the Economic and Social Council (E 2005 CRP.5) (see also under item 6).	(ب) موجز استعراض أساليب العمل من قبل اللجان الفنية والهيئات الفرعية ذات الصلة الأخرى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E 2005 CRP.5) (أيضا في إطار البند 6).
Ye have no other Allah save Him ! And give not short measure and short weight .	و أرسلنا إلى مدين أخاهم شعيبا قال يا قوم اعبدوا الله و ح دوه ما لكم من إله غيره ولا تنقصوا المكيال والميزان إني أراكم بخير نعمة تغنيكم عن التطفيف وإني أخاف عليكم إن لم تؤمنوا عذاب يوم محيط بكم يهلككم ووصف اليوم به مجاز لوقوعه فيها .
Ye have no other Allah save Him ! And give not short measure and short weight .	وأرسلنا إلى مدين أخاهم شعيب ا ، فقال يا قوم اعبدوا الله وحده ، ليس لكم م ن إله يستحق العبادة غيره جل وعلا ، فأخلصوا له العبادة ، ولا تنقصوا الناس حقوقهم في مكاييلهم وموازينهم ، إني أراكم في س ع ة عيش ، وإني أخاف عليكم بسبب إنقاص المكيال والميزان عذاب يوم يحيط بكم .
The Long Short Run	الأجل القصير الطويل
The Short Asian Century?	القرن الاسيوي القصير
Short description and name	وصف قصير واسم
I like short hair.	أحب الشعر القصير.
Life is very short.	الحياة قصيرة جدا .
We're short of something.	نفذ منا شيء ما.
How short life is!	ما أقصر الحياة!
Time is growing short.	وكل يوم يمر يعزز من ن ذ ر الشر.
Take a short cut.	خذ الطريق المختصر.
Short term (2005 2006)	الأولويات القصيرة الأجل (2005 2006)
(b) Synopsis of the review of the methods of work undertaken by the functional commissions and other relevant subsidiary bodies of the Economic and Social Council (E 2005 CRP.5) (English only) (also under item 8)	(ب) موجز استعراض أساليب العمل من قبل اللجان الفنية والهيئات الفرعية ذات الصلة الأخرى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E 2005 CRP.5) (بالانكليزية فقط) (في إطار البند 8 أيضا)
In short, the Kyoto agreement meant lots of short term pain for little long run gain.	باختصار، تفرض اتفاقية كيوتو ألما كثيرا في الأمد القريب في مقابل ربح ضئيل على الأمد البعيد.
Let's take a short break.	لنأخذ استراحة قصيرة.
Layla had messy short hair.	كان شعر ليلى قصيرا و متناثرا.
Layla had short brown hair.	كان شعر ليلى قصيرا و بن ي.
Sami fell short on money.	افتقد سامي للمال.
Sami was short on money.	كان سامي مفتقدا للمال.
Tom's hair is really short.	شعر توم قصير حقا.
Voilà a successful short trade.	وهكذا يكون البيع الناجح على المكشوف.
Such hopes were short lived.	إلا أن هذه الأماني لم تدم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية