Translation of "short a stock" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Short - translation :

Stock - translation :

Keywords : قصيراً باختصار قصير قصيره القصيرة المخزون الأسهم مخزون اسهم السهم

Examples (External sources, not reviewed)

Are Stock Markets Really Becoming More Short Term?	هل أصبحت أسواق البورصة أقصر أجلا حقا
But, because they are freely tradable, they can be used to mount bear raids a type of stock market strategy by which a trader (or group of traders) attempts to force down the price of a stock to cover a short position.	ولكن لأن تداولها يتم بلا قيود فمن الممكن أن تستخدم لشن غارات المضاربة ـ وهو نمط من استراتيجيات سوق الأوراق المالية التي قد يحاول من خلالها أي تاجر(أو مجموعة من التجار)دفع سعر سهم ما إلى الانخفاض بهدف تغطية موقف مالي مكشوف.
In finance, Black Monday refers to Monday, October 19, 1987, when stock markets around the world crashed, shedding a huge value in a very short time.	الاثنين الأسود (1987) يشير إلى يوم الاثنين 19 أكتوبر 1987 عندما انهارت أسواق الأسهم حول العالم هابطة قيمة عالية في فترة زمنية قصيرة.
Much commentary on the foray has been negative Einhorn s proposal is a short run, financial engineering idea for a company that has gone from success to success, it is said American stock market short termism at its worst.	كان قدرا كبيرا من التعليق على الهجوم سلبيا فقيل إن اقتراح آينهورن عبارة عن فكرة للهندسة المالية القصيرة الأجل لشركة تسير من نجاح إلى نجاح ــ لقد بلغت نزعة المكسب السريع في سوق البورصة الأميركية مستوى شديد السوء.
A stock index or stock market index is a measurement of the value of a section of the stock market.	مؤشر البورصة هو مؤشر قياس أسعار الأسهم في السوق بشكل عام على أساس يومي.
Five years may be too short a period for historians to judge the full significance of the event, but it does offer an opportunity to take stock.	وقد تكون فترة الخمسة أعوام التي مرت منذ ذلك الوقت أقصر من أن تسمح للمؤرخين بالحكم على المغزى الكامل من ذلك الحدث، لكنها على الأقل تمنحهم الفرصة للتحليل والتقييم.
To see why, note that being long and selling short in the stock market has an asymmetric risk reward profile. Losing on a long position reduces one s risk exposure, while losing on a short position increases it, so one can be more patient being long and wrong than being short and wrong.	ولكي نتعرف على السبب، يتعين علينا أن نلاحظ أن الحيازة طويلة الأجل أو البيع على المكشوف في سوق الأوراق المالية تتسم بمخاطر ومكافآت غير متماثلة.
Moreover, the stock market channel leading to asset reflation following QE works only in the short run if growth fails to recover.	وعلاوة على ذلك فإن قناة سوق الأوراق المالية التي تؤدي إلى انتعاش الأصول في أعقاب التيسير الكمي لا تعمل إلا في الأمد القريب إذا فشل النمو في التعافي.
But highlighting short term trading in stock markets obscures other powerful sources of short termism in corporate time horizons, such as uncertainty about long term government fiscal policies on both sides of the Atlantic.	ولكن تسليط الضوء على التداول القصير الأجل في أسواق الأسهم يحجب عنا مصادر أخرى قوية لهذا الميل إلى السعي نحو تحقيق نتائج قصيرة الأجل في الآفاق الزمنية للشركات، مثل عدم اليقين بشأن السياسات المالية للحكومات في الأجل الطويل على جانبي الأطلسي.
Stock left a	المخزون المتبق ي a
Stock remaining a	المخزون المتبق ي a
Many firms during the bubble had no hope of making enough money in the short run to justify their sky high stock prices.	فالكثير من الشركات لم يكن لديها أمل أثناء تضخم تلك الفقاعة في جمع القدر الكافي من المال في الأجل القصير لتبرير ارتفاع أسعار أسهمها إلى عنان السماء.
In the markets In the context of stock trading on a stock exchange, the bid price is the highest price a buyer of a stock is willing to pay for a share of that given stock.	وفي تجارة الأسهم المالية في البورصة stock exchange يشكل سعر العطاء أعلى سعر يقدمه المشتري لشراء أوراق مالية معينة .
Similarly, equity incentives should be subject to substantial limitations aimed at preventing executives from placing excessive weight on their firm s short term stock price.	وعلى نحو مماثل، لابد وأن تكون حوافز الأسهم خاضعة لقيود واضحة تهدف إلى منع المسؤولين التنفيذيين من فرض ضغوط مفرطة على أسعار أسهم شركاتهم في الأمد القصير.
It is no coincidence that wherever stock markets thrive, governments take care that these taxes stop well short of destroying after tax corporate profits.	وليس من قبيل الصدفة أن ازدهار البورصة في أي مكان يأتي كسبب مباشر لحرص الحكومات على أن يتوقف تأثير تلك الضرائب مباشرة قبل ابتلاع أرباح الشركات التي تتبقى بعد تسديد الضرائب.
In fact, bank stock prices might drop, and it is entirely possible that compensation and bonuses would be curtailed, at least in the short term.	والواقع أن أسعار أسهم البنوك قد تهبط، ومن المحتمل تماما أن يتم تقليص التعويضات والمكافآت، على الأقل في الأمد القريب.
Deal a card from stock	وز ع ورقة من الر زمة
Stock The claims for loss of stock in this instalment mainly concern the loss of inventory as a result of theft or destruction of stock.	50 تتعلق مطالبات التعويض عن الخسائر في المخزون في هذه الدفعة بصفة رئيسية بفقدان المخزون بسبب سرقته أو تلفه.
Both groups often make the mistake of short term thinking venture capitalists behave too much like stock traders, and philanthropists often give money to strangers instead of donating time (as a mentor!) to make a charity more effective.	وكلا الفريقين يرتكب غالبا خطأ التفكير في الأجل القصير فأصحاب رأس المال المغامرون يتصرفون على نحو أقرب كثيرا إلى تجار الأوراق المالية، وفاعلو الخير كثيرا ما يعطون المال لغرباء بدلا من التبرع بالوقت (كموجه أو مرشد) لجعل عمل الخير أكثر فعالية.
Against the backdrop of the sub prime crisis, the disasters at many financial institutions, and the weakening of the stock market, these masters of the universe seemed less omniscient than they did a short while ago.	فعلى خلفية أزمة الرهن العقاري الثانوي، والكوارث التي لحقت بالعديد من المؤسسات المالية، والضعف الذي ألم بسوق البورصة، بدا سادة الكون هؤلاء أقل تألقا وأقل تشبها بمظهر العالمين ببواطن الأمور كلها.
He lost a fortune in the stock market.	ضيع مبلغا معتبرا في سوق البورصة.
No stock class represented a document, for instance.	لم يكن هناك فئة مخزون والتي تمثل وثيقة، على سبيل المثال.
Stock left	المخزون المتبق ي
What should be done about this? For starters, executives payoff from stock sales should not depend on a single stock price.	ولكن ماذا ينبغي لنا أن نفعل حيال ذلك كبداية، لا ينبغي لمكافآت المديرين التنفيذيين من مبيعات الأسهم أن تعتمد على سعر واحد للسهم.
If countries that abide by the EU s new Fiscal Compact were allowed to convert their entire stock of government debt into Eurobonds, the positive impact would be little short of the miraculous.	فإذا س م ح للدول الملتزمة بالميثاق المالي بتحويل كل ما لديها من الديون الحكومية إلى سندات اليورو، فإن التأثير الإيجابي سوف يكون أشبه بالمعجزة.
Major shareholders can only get up to 80 percent of a Japanese company's stock to be listed on the Tokyo Stock Exchange.	فالمساهمون الرئيسيون لا يستطيعون تملك أكثر من 80 في المائة من أسهم الشركات في اليابان التي تكون مدرجة في بورصة طوكيو.
A tax on stock transactions encourages longer term holdings.	ذلك أن فرض ضريبة على معاملات الأوراق المالية من شأنه أن يشجع السندات الأطول أجلا.
Stock left 0	المخزون المتبق ي 0
Stock Market Fantasies	أوهام سوق البورصة
(f) Stock raising	(و) تربية الحيوانات
When it occasionally does, even for a short interval as UN Resolution 1701 for cessation of hostilities in Lebanon seems to be holding it is time to take stock of events in the hopes that a responsible debate may influence those in power.	وبين فينة وأخرى، عندما تهدأ المنطقة ولو لهنيهة ـ كالتي منحها قرار الأمم المتحدة رقم 1701الذي يبدو صامدا حتى الآن والقاضي بوقف العمليات العدائية ـ تظهر الحاجة لتقييم مجمل الأحداث على أمل أن يؤثر نقاش جاد على أصحاب القرار.
The ability to appreciate the long term earnings potential of Silicon Valley and firms like Apple, Amazon, and Facebook suggests that more is going on in the US stock market than a relentless focus on short term financial performance.	وتشير القدرة على تقدير احتمالات الربح الطويلة الأجل لشركات وادي السليكون وشركات مثل أبل، وأمازون، وفيس بوك، إلى أن ما يحدث في سوق الأسهم في الولايات المتحدة أكبر كثيرا من التركيز المستمر على الأداء المالي في الأمد القريب.
So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive until it runs outs of stock.	أي أن الشركة التي تفصل كل العاملين بها ثم تعتمد على الاحتياطي لديها من الممكن أن تبدو وكأنها تتمتع بإنتاجية عالية ـ إلى أن ينفد الاحتياطي.
Take a short cut.	خذ الطريق المختصر.
Indeed, investment bankers transformed stock markets into a surreal circus.	لقد نجح القائمون على بنوك الاستثمار في تحويل أسواق البورصة إلى سيرك سريالي عجيب.
A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock.	الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى .
China s Abnormal Stock Market	سوق الأسهم الشاذة في الصين
The Stock Bond Disconnect	الصلة المنقطعة بين الأسهم والسندات
Return cards to stock	انقل الأوراق إلى المخزون
Move waste to stock	انقل القمامة إلى المخزون
So are stock markets.	إذ أن أسواق البورصة تمر بأزمة مشابهة.
The Political Stock Market	سوق سياسية لبورصة الأوراق المالية
But the legacy is a more efficient stock of capital equipment.	ولكن التركة التي تتخلف عن ذلك تتلخص في مخزون أكثر كفاءة من أدوات رأس المال.
Let's take a short break.	لنأخذ استراحة قصيرة.
Voilà a successful short trade.	وهكذا يكون البيع الناجح على المكشوف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية