Translation of "shiver and shake" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shake - translation :

Shiver - translation :

Keywords : هز يهز هزة نتصافح مخفوق رعشة إجعلْني القشعريرة ترتجف يرتعش

Examples (External sources, not reviewed)

This fact made me shiver.	وهذا الأمر جعلني منكسر النفس.
كيف ننسى من كان لجابر سند We shiver with sadness	وكنا نألم
Shake Blur	تمويه
and the mountains shudder and shake .	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains shudder and shake .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Let's shake hands.	لنتصافح.
PM Shake the Dust.	بات ميتشيل أزيحوا الغبار
Shake hands with him.	سلم عليه.
Please shake before opening.	رج قبل الفتح رجاء .
Shake the bottle before using.	رج العبوة قبل استخدامها.
Why do people shake hands?	لم يتصافح الن اس
Raghava KK Shake up your story	راغافا كيه كيه حر ك قصتك
And now I can't get I can't shake the metaphor.	ضحك والآن لا أستطيع الحصول عليه لا أستطيع هز الاستعارة.
( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety .	قلوب يومئذ واجفة خائفة قلقة .
( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
We felt the house shake a little.	شعرنا بالبيت يهتز قليلا .
That always makes hair stand up and people shake a lot.	يتسبب هذا دائما فى وقوف الشعر و اهتزاز الناس كثيرا.
That is enough to shake asset prices worldwide.	وهذا يكفي لهز أسعار الأصول في كل أنحاء العالم.
Girls shake their booty, according to this boy.	تهز الفتيات مؤخراتهن بتلك الطريقة حسب اعتقاد هذا الفتى.
How am I supposed to be happy with my things? I am afraid of Taaaakh (the sound of shooting) even .. and I shiver whenever I see it happening.	انا بخاف من الطخ حتى بصير ارجف رجف لما اشوف
If your body temperature rises, you start to sweat in order to cool down if your temperature falls, your muscles vibrate (shiver) to warm up.	وإذا ارتفعت درجة حرارة جسمك فإنك تبدأ بالعرق حتى تنخفض درجة حرارة جسمك وإذا هبطت درجة حرارتك فإن عضلاتك تبدأ بالارتجاج (الارتجاف) لاكتساب الحرارة.
The time has not yet come to shake hands and part company.	وهذا يعني أن الوقت لم يحن بعد للتصافح وفض الشراكة.
I did not shake hands, although both Karadzic and Mladic tried to.	لم أمد يدي بالمصافحة، رغم أن كارادزيتش و ملاديك حاولا مصافحتي.
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.	اصابني رعب ورعدة فرجفت كل عظامي.
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.	فمن خوفه ارتعد الحراس وصاروا كاموات.
An independence process would shake the political and economic order of the region.	سيؤدي الاستقلال إلى خلخلة النظام السياسي والاقتصادي بالمنطقة.
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.	اصابني رعب ورعدة فرجفت كل عظامي.
So is economics in need of a major shake up?	هل يحتاج الاقتصاد إذن إلى تغيير ضخم.
When the earth will be shaken with a terrible shake .	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking ,	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
When the earth will be shaken with a terrible shake .	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
whose hearts shiver whenever Allah is mentioned , who patiently bear whatever affliction comes to them , who establish Prayer , and who spend ( for good purposes ) out of what We have provided them .	الذين إذا ذكر الله وجلت خافت قلوبهم والصابرين على ما أصابهم من البلايا والمقيمي الصلاة في أوقاتها ومما رزقناهم ينفقون يتصدقون .
and shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you .	وهزي إليك بجذع النخلة كانت يابسة والباء زائدة تساقط أصله بتاءين قلبت الثانية سينا وأدغمت في السين ، وفى قراءة تركها عليك رطبا تمييز جنيا صفته .
and shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you .	وح ر كي جذع النخلة ت س اق ط عليك رطب ا غ ض ا ج ن ي م ن ساعته .
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, 'I will shake the heavens and the earth.	كلم زربابل والي يهوذا قائلا. اني ازلزل السموات والارض
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth	كلم زربابل والي يهوذا قائلا. اني ازلزل السموات والارض
A day on which the heavens will shake with a visible shaking .	يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
On the Day whereon the heaven will shake with an awful shaking .	يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking ,	يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
A day on which the heavens will shake with a visible shaking .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
On the Day whereon the heaven will shake with an awful shaking .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
On the Day when the heaven will shake with a dreadful shaking ,	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
on the Day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes .	يوم ترجف تزلزل الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا رملا مجتمعا مهيلا سائلا بعد اجتماعه وهو من هال يهيل وأصله مهيول استثقلت الضمة على الياء فنقلت إلى هاء وحذفت الواو ثاني الساكنين لزيادتها وقلبت الضمة كسرة لمجانسة الياء .
on the Day the earth and mountains shall shake and the mountains crumble into shifting sand dunes .	يوم تضطرب الأرض والجبال وتتزلزل حتى تصير الجبال ت لا من الرمل سائلا متناثر ا ، بعد أن كانت ص لبة جامدة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية