Translation of "ship out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ship - translation :

Ship out - translation :

Keywords : السفينة سفينة سفينتي سفينتك سفينتنا

Examples (External sources, not reviewed)

And when they were come out of the ship, straightway they knew him,	ولما خرجوا من السفينة للوقت عرفوه.
He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship.	فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك.
When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.	ولما شبعوا من الطعام طفقوا يخففون السفينة طارحين الحنطة في البحر .
And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.	وفي اليوم الثالث رمينا بايدينا اثاث السفينة .
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,	ولما خرج من السفينة للوقت استقبله من القبور انسان به روح نجس
Most of us from the ship even I look out at the ocean and see this homogeneous sea.	معظمنا من فوق السفينة ، حتى أنا ننظر إلى المحيط ونرى هذا البحر المتجانس
Go out of the ship, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.	اخرج من الفلك انت وامرأتك وبنوك ونساء بنيك معك.
And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.	ولما شبعوا من الطعام طفقوا يخففون السفينة طارحين الحنطة في البحر .
Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship.	وكل الحيوانات كل الدبابات وكل الطيور كل ما يدب على الارض كانواعها خرجت من الفلك
The sons of Noah who went out from the ship were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.	وكان بنو نوح الذين خرجوا من الفلك ساما وحاما ويافث. وحام هو ابو كنعان.
As the sailors were trying to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, pretending that they would lay out anchors from the bow,	ولما كان النوتية يطلبون ان يهربوا من السفينة وانزلوا القارب الى البحر بعل ة انهم مزمعون ان يمدوا مراسي من المقدم
That ship has sailed.	لقد أبحرت السفينة وما من عودة.
Design for the ship proposed to be ready in 2012, and the ship itself in 2021.	وخطط لتكون تصاميم السفينة المقترحة جاهزة في عام 2012، والسفينة نفسها في 2021.
But they found that this is after three and a half hours in an fMRI, it's like coming out of a space ship.	لكنهم وجدوا ذلك هذا بعد ثلاثة ساعات و نصف فى , إنه يظهر وكأنه خارج من سفينة فضاء .
And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.	فقال تعال. فنزل بطرس من السفينة ومشى على الماء ليأتي الى يسوع.
We return to the ship.	نحن نعود إلى السفينة.
A circular has also been issued to notify ship owners and ship managers to comply with the sanctions.	كما صدر تعميم لإبلاغ أصحاب السفن والقائمين على الشحن للامتثال بالجزاءات.
but the dove found no place to rest her foot, and she returned to him into the ship for the waters were on the surface of the whole earth. He put out his hand, and took her, and brought her to him into the ship.	فلم تجد الحمامة مقرا لرجلها. فرجعت اليه الى الفلك. لان مياها كانت على وجه كل الارض. فمد يده واخذها وادخلها عنده الى الفلك.
Then they willingly received him into the ship and immediately the ship was at the land whither they went.	فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها
The first kids got their laptops. They got them by ship, and I'm talking now about 7,000, 8,000 at a time went out this week.	أول طفل يحصل على كمبيوتره المحمول. حصل عليه مشحون عبر سفينة، وأنا أتحدث الآن عن 7،000 إلى 8،000 كمبيوتر ذهبت هذا الأسبوع.
The ship sails for Honolulu tomorrow.	ستبحر السفينة إلى هونولولو غدا .
Tom is on board the ship.	توم على ظهر السفينة.
The ship had 28 crew members.	وقد كانت السفينة تقل 28 من أفراد الطاقم.
He fled to the overloaded ship .	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
He fled to the overloaded ship .	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
And We rescued him and the people aboard the ship , and made the ship a sign for the entire world .	فأنجيناه أي نوحا وأصحاب السفينة الذين كانوا معه فيها وجعلناها آية عبرة للعالمين لمن بعدهم من الناس إن عصوا رسلهم وعاش نوح بعد الطوفان ستين سنة أو أكثر حتى كثر الناس .
And We rescued him and the people aboard the ship , and made the ship a sign for the entire world .	فأنجينا نوح ا وم ن تبعه ممن كان معه في السفينة ، وجعلنا ذلك عبرة وعظة للعالمين .
And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,	ولما كان النوتية يطلبون ان يهربوا من السفينة وانزلوا القارب الى البحر بعل ة انهم مزمعون ان يمدوا مراسي من المقدم
The cargo ship arrived four hours early.	سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات.
When he fled on the laden ship ,	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
When he left towards the laden ship .	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
When he ran to the laden ship ,	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
When he fled unto the laden ship ,	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
When he absconded toward the laden ship ,	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
He ran away to the laden ship ,	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
When he fled on the laden ship ,	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
When he left towards the laden ship .	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
When he ran to the laden ship ,	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
When he fled unto the laden ship ,	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
When he absconded toward the laden ship ,	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
He ran away to the laden ship ,	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.	فدخل احدى السفينتين التي كانت لسمعان وسأله ان يبعد قليلا عن البر. ثم جلس وصار يعل م الجموع من السفينة.
Make a ship of gopher wood. You shall make rooms in the ship, and shall seal it inside and outside with pitch.	اصنع لنفسك فلكا من خشب جفر. تجعل الفلك مساكن. وتطليه من داخل ومن خارج بالقار.
So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold molding machine.	وقد قمت بالفعل بإستحداث حملة وخرجت بواسطة سفينة شحن وسفينتي قطر لاصطياد الاسماك ورافعة .. وجهاز سحب وجهاز صهر على البارد
But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.	فارسل الرب ريحا شديدة الى البحر فحدث نوء عظيم في البحر حتى كادت السفينة تنكسر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية