Translation of "shining beacon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beacon - translation :

Keywords : منارة المنارة مشعل بيكون الفنار مشرقة يلمع يشع تلمع المشرقة

Examples (External sources, not reviewed)

The beacon of hope shining from Geneva should guide us all.	وينبغي لنا جميعا أن نستهدي بمنارة الأمل المشرقة في جنيف.
If America would only follow that advice, it might really be a beacon of hope and a shining example.	إذا ما اتبعت أميركا هذه النصيحة فقد تصبح حقا منارة للأمل ومثالا مشرقا .
Shining eyes, shining eyes.	عيون تلمع , عيون تلمع
Because of these ideals, he proclaimed, the United States remains a beacon of hope for all who dream of liberty and a shining example to the world of what a free people can achieve.	واستنادا إلى هذه الأفكار فقد أعلنبوش أن الولايات المتحدة هي منارة الأمل لكل من يحلم بالحرية، والمثال المشرق للعالم فيما يتصل بما تستطيع الشعوب الحرة أن تحققه .
Boston Beacon Press, 1995.	بوسطن بيكون برس، 1995.
MH370 s Beacon of Hope	الرحلة 370 وبارقة الأمل
Latin America s Beacon of Change	منارة التغيير في أميركا اللاتينية
The very brightly shining star !	النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم .
It is the shining star	النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم .
The very brightly shining star !	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
It is the shining star	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
( the sun ) as a shining torch	وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس .
And We made a shining lamp ,	وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس .
( the sun ) as a shining torch	وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا
And We made a shining lamp ,	وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا
The Bucharest summit suggests that the beacon has been switched off.	ولكن يبدو أن قمة بوخارست الأخيرة تؤكد أن هذه المنارة قد انطفأت الآن.
The stars were shining in the sky.	والنجوم اللامعة في السماء.
and placed therein a hot , shining lamp ,	وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس .
and placed therein a hot , shining lamp ,	وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا
For nearby countries, Europe no longer shines as a beacon of democracy.	وفي الدول المجاورة يكف الناس عن النظر إلى أوروبا باعتبارها منارة للديمقراطية.
Beacon is a city located in Dutchess County, New York, United States.	بيكون (نيويورك) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة دوتشيز، نيويورك.
And a caller towards God by His leave , and an illuminating beacon .	وداعيا إلى الله إلى طاعته بإذنه بأمره وسراجا منيرا أي مثله في الاهتداء به .
The United Nations is their beacon of hope it is their light.	والأمم المتحدة هي شعلة الأمل، وهي الضوء بالنسبة لهم.
His legacy will remain a beacon for all people of good will.	وسيبقى إرثه منارة لجميع أصحاب النوايا الخيرة.
5 The BVI Beacon, 18 February 2005, BBC Monitoring Americas, 3 December 2004.	() BVI Beacon، 18 شباط فبراير 2005 وبرنامج هيئة الإذاعة البريطانية Monitoring Americs ، 3 كانون الأول ديسمبر 2004.
But one aspect of this shining story is tarnished.	ولكن أحد جوانب هذه القصة المشرقة يشوبه التكدير.
NATO is supposed to be a beacon for countries struggling to establish democracy and freedom.	فقد كان من المفترض أن يعمل حلف شمال الأطلنطي كمنارة لتلك الدول التي تناضل من أجل ترسيخ الديمقراطية والحرية.
If their eyes are shining, you know you're doing it.	فإذا كانت تلمع فأنت تقوم بالامر ..
It's about how many shining eyes I have around me.	انما هو عدد الأعين التي تلمع من حولي
Nor did the International Monetary Fund have a shining moment.	وأيضا، لم يستشرف صندوق النقد الدولي المستقبل.
He gave the example of the Shining Path in Peru.	وتحدث عن حزب الدرب المضيء الشيوعي في بيرو كمثال على ذلك.
Some faces that Day shall be Nadirah ( shining and radiant ) .	وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Some faces that Day shall be Nadirah ( shining and radiant ) .	وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
For nearly 60 years, UNICEF has stood as a beacon of hope for the world's children.	1 كانت اليونيسيف لما يناهز 60 عاما منارة أمل لجميع أطفال العالم.
The Shining is a horror novel by American author Stephen King.	البريق هي رواية رعب صدرت عام 1977 على يد الكاتب الأميركي ستيفن كينغ.
( On the day ) when the sun is made to cease shining ,	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!	سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور .
It was to be hoped that Tokelau would become a beacon for other Territories and administering Powers.	وأعرب عن أمله في أن تصبح توكيلاو منارة تهتدي بها الأقاليم الأخرى والسلطات الإدارية.
Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it.	حسنا . فإذا كانت تلمع الأعين فأنت تقوم بالأمر
If the eyes are not shining, you get to ask a question.	وإذا لم تكن تلمع عليك أن تسأل نفسك سؤالا
The blogger comments that the Evin prison is full of shining stars .	المدون يعلق على ذلك بقوله أن سجن ايفين مليء بالنجوم الساطعة .
a preacher for God by His permission and as a shining torch .	وداعيا إلى الله إلى طاعته بإذنه بأمره وسراجا منيرا أي مثله في الاهتداء به .
With goblets , ( shining ) beakers , and cups ( filled ) out of clear flowing fountains	بأكواب أقداح لا عرى لها وأباريق لها عرى وخراطيم وكأس إناء شرب الخمر من معين أي خمر جارية من منبع لا ينقطع أبدا .
With goblets , ( shining ) beakers , and cups ( filled ) out of clear flowing fountains	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
But Europe's new eastern members can also act as a beacon for the Union, as Jacques Rupnik suggests.	لكن الدول الأعضاء الجديدة من أوروبا الشرقية تستطيع أيضا أن تعمل كمرشد للاتحاد كما يرى جاك روبنيك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية