Translation of "is shining" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Shining eyes, shining eyes.
عيون تلمع , عيون تلمع
It is the shining star
النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم .
It is the shining star
أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
But one aspect of this shining story is tarnished.
ولكن أحد جوانب هذه القصة المشرقة يشوبه التكدير.
The Shining is a horror novel by American author Stephen King.
البريق هي رواية رعب صدرت عام 1977 على يد الكاتب الأميركي ستيفن كينغ.
( On the day ) when the sun is made to cease shining ,
إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
The very brightly shining star !
النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم .
The very brightly shining star !
أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
The blogger comments that the Evin prison is full of shining stars .
المدون يعلق على ذلك بقوله أن سجن ايفين مليء بالنجوم الساطعة .
If there is an afferent defect in the left eye, both pupils will dilate when the light is shining on the left eye, but both will constrict when it is shining on the right eye.
وإذا كان هناك عيب صادر في العين اليسرى، فكلاهما سوف يتمدد حين يسطع الضوء على العين اليسرى، ولكن كلاهما سيتقلص حين يسطع الضوء على العين اليمنى.
( the sun ) as a shining torch
وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس .
And We made a shining lamp ,
وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس .
( the sun ) as a shining torch
وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا
And We made a shining lamp ,
وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا
This approach is what Ronald Reagan called the shining city on the hill.
وهذا هو التوجه الذي أطلق عليه رونالد ريغان المدينة المشرقة على التل .
The government demands that the elections be re held, when the sun is shining.
إن هذا من شأنه أن يحمل الحكومة على المطالبة بإعادة الانتخابات بعد أن تشرق الشمس.
The stars were shining in the sky.
والنجوم اللامعة في السماء.
and placed therein a hot , shining lamp ,
وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس .
and placed therein a hot , shining lamp ,
وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا
And this is the question who am I being, that my players' eyes are not shining?
وهذا السؤال هو ماذا أنا لكي لا أجعل أعين عازفي تلمع
If their eyes are shining, you know you're doing it.
فإذا كانت تلمع فأنت تقوم بالامر ..
It's about how many shining eyes I have around me.
انما هو عدد الأعين التي تلمع من حولي
Nor did the International Monetary Fund have a shining moment.
وأيضا، لم يستشرف صندوق النقد الدولي المستقبل.
He gave the example of the Shining Path in Peru.
وتحدث عن حزب الدرب المضيء الشيوعي في بيرو كمثال على ذلك.
Some faces that Day shall be Nadirah ( shining and radiant ) .
وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Some faces that Day shall be Nadirah ( shining and radiant ) .
وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
It is an equilateral triangle, at the base is a volcano between three castles, over which is a rainbow and the sun shining.
هو مثلث متساوي الأضلاع، في القاعدة بركان بين اثنين من القلاع وفوقه قوس قزح وشمس مشرقة.
The beacon of hope shining from Geneva should guide us all.
وينبغي لنا جميعا أن نستهدي بمنارة الأمل المشرقة في جنيف.
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!
سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور .
Blessed is He who appointed houses in the sky and set in it a lamp and a shining moon .
ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
Blessed is He who has established constellations in the sky and made therein a lamp and a shining moon .
ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
Blessed is He Who made the constellations in the heavens and made therein a lamp and a shining moon .
ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير .
That is a shining example of how supporting separatism has a boomerang effect and ultimately winds up supporting terrorism.
وهذا مثال صارخ يظهر كيف يؤدي تأييد الانفصالية إلى نتائج عكسية ويتحول في المطاف الأخير إلى تأييد للإرهاب.
Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it.
حسنا . فإذا كانت تلمع الأعين فأنت تقوم بالأمر
If the eyes are not shining, you get to ask a question.
وإذا لم تكن تلمع عليك أن تسأل نفسك سؤالا
a preacher for God by His permission and as a shining torch .
وداعيا إلى الله إلى طاعته بإذنه بأمره وسراجا منيرا أي مثله في الاهتداء به .
With goblets , ( shining ) beakers , and cups ( filled ) out of clear flowing fountains
بأكواب أقداح لا عرى لها وأباريق لها عرى وخراطيم وكأس إناء شرب الخمر من معين أي خمر جارية من منبع لا ينقطع أبدا .
With goblets , ( shining ) beakers , and cups ( filled ) out of clear flowing fountains
يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
I want to talk about the Shining Path in Peru. There is no debate about why we call them terrorists.
لكني أريد أن أتحدث عن الدرب المضئ ولماذا لا يوجد مجالا للنقاش حول وصفهم بالإرهابيين.
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
اما سبيل الصديقين فكنور مشرق يتزايد وينير الى النهار الكامل.
And place your hand in your armpit , it will come forth shining white , without blemish . This is another Sign of Allah ,
واضمم يدك اليمنى بمعنى الكف إلى جناحك أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها تخرج خلاف ما كانت عليه من الأدمة بيضاء من غير سوء أي ب ر ص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر آية أخرى وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج .
And place your hand in your armpit , it will come forth shining white , without blemish . This is another Sign of Allah ,
قال الله لموسى خذ الحية ، ولا ت خ ف منها ، سوف نعيدها عص ا كما كانت في حالتها الأولى . واضمم يدك إلى جنبك تحت الع ض د تخرج بيضاء كالثلج من غير برص لتكون لك علامة أخرى .
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
الشمس والقمر يظلمان والنجوم تحجز لمعانها.
Everywhere there are children with shining eyes saying, Look at the difference we've made.
في كل مكان هناك أطفالا بعيون مشرقة يقولون، أنظر الفرق الذي قمنا به.
and he drew forth his hand , and it appeared shining white to the beholders .
ونزع يده أخرجها من جيبه فإذا هي بيضاء ذات شعاع للناظرين خلاف ما كانت عليه من الأدمة .