Translation of "shining armour" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Armour - translation :

Keywords : درع الدرع دروع درعي الدروع مشرقة يلمع يشع تلمع المشرقة

Examples (External sources, not reviewed)

Shining eyes, shining eyes.	عيون تلمع , عيون تلمع
In Iraq artillery delivered cluster munitions were used against armour and artillery, predominantly to engage armour in the open.	وفي العراق، كانت الذخائر العنقودية التي تطلقها المدفعيات ت ستعمل ضد المدرعات والمدافع لمقاتلة المدرعات في العراء في أغلب الأحيان.
The very brightly shining star !	النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم .
It is the shining star	النجم أي الثريا أو كل نجم الثاقب المضيء لثقبه الظلام بضوئه وجواب القسم .
The very brightly shining star !	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
It is the shining star	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
( the sun ) as a shining torch	وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس .
And We made a shining lamp ,	وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس .
( the sun ) as a shining torch	وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا
And We made a shining lamp ,	وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا
During the war both sides experimented with shrapnel armour and some soldiers used their own but dedicated ballistic armour such as the American Brewster Body Shield, although not widely produced.	وخلال الحرب جرب كل من الطرفين الدرع الواقية من الشظايا وبعض الجنود استخدموا الدروع الخاصة بهم ولكن الدروع الواقية من القذائف مثل American Brewster Body Shield لم يتم إنتاجها على نطاق واسع.
Another variant was the specialized armour piercing swords of the estoc type.	وكان آخر البديل المتخصصة السيوف خارقة للدروع من نوع estoc.
The stars were shining in the sky.	والنجوم اللامعة في السماء.
and placed therein a hot , shining lamp ,	وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس .
and placed therein a hot , shining lamp ,	وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا
But one aspect of this shining story is tarnished.	ولكن أحد جوانب هذه القصة المشرقة يشوبه التكدير.
Panzer () is a German language word that means either tank (the military vehicle) or armour.	بانزر (بالألمانية Panzer) هي كلمة ألمانية تطلق على الدبابة وتعني حرفيا المدرعة أو الدرع.
Towards the Government building, Iraqi armour encountered heavy resistance in the surrounding streets and neighbourhoods.	وفي الطريق إلى مبنى الحكومة، واجهت المدرعات العراقية مقاومة شرسة في الشوارع والأحياء المحيطة.
If their eyes are shining, you know you're doing it.	فإذا كانت تلمع فأنت تقوم بالامر ..
It's about how many shining eyes I have around me.	انما هو عدد الأعين التي تلمع من حولي
Nor did the International Monetary Fund have a shining moment.	وأيضا، لم يستشرف صندوق النقد الدولي المستقبل.
He gave the example of the Shining Path in Peru.	وتحدث عن حزب الدرب المضيء الشيوعي في بيرو كمثال على ذلك.
Some faces that Day shall be Nadirah ( shining and radiant ) .	وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Some faces that Day shall be Nadirah ( shining and radiant ) .	وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
Armour is a city in and the county seat of Douglas County, South Dakota, United States.	أرمور (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة دوغلاس، داكوتا الجنوبية.
And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.	واحاط بها عشرة غلمان حاملو سلاح يوآب وضربوا ابشالوم واماتوه.
The beacon of hope shining from Geneva should guide us all.	وينبغي لنا جميعا أن نستهدي بمنارة الأمل المشرقة في جنيف.
The Shining is a horror novel by American author Stephen King.	البريق هي رواية رعب صدرت عام 1977 على يد الكاتب الأميركي ستيفن كينغ.
( On the day ) when the sun is made to cease shining ,	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
Praise him, sun and moon! Praise him, all you shining stars!	سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور .
The estoc became popular because of its ability to thrust into the gaps between plates of armour.	فإن estoc أصبحت شعبية بسبب قدرته على التوجه إلى الفجوات بين لوحات للدروع.
Right. So if the eyes are shining, you know you're doing it.	حسنا . فإذا كانت تلمع الأعين فأنت تقوم بالأمر
If the eyes are not shining, you get to ask a question.	وإذا لم تكن تلمع عليك أن تسأل نفسك سؤالا
The blogger comments that the Evin prison is full of shining stars .	المدون يعلق على ذلك بقوله أن سجن ايفين مليء بالنجوم الساطعة .
a preacher for God by His permission and as a shining torch .	وداعيا إلى الله إلى طاعته بإذنه بأمره وسراجا منيرا أي مثله في الاهتداء به .
With goblets , ( shining ) beakers , and cups ( filled ) out of clear flowing fountains	بأكواب أقداح لا عرى لها وأباريق لها عرى وخراطيم وكأس إناء شرب الخمر من معين أي خمر جارية من منبع لا ينقطع أبدا .
With goblets , ( shining ) beakers , and cups ( filled ) out of clear flowing fountains	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
This approach is what Ronald Reagan called the shining city on the hill.	وهذا هو التوجه الذي أطلق عليه رونالد ريغان المدينة المشرقة على التل .
The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.	الشمس والقمر يظلمان والنجوم تحجز لمعانها.
For example, citizens were not allowed to carry weapons or wear armour in public unless they were under royal command.	على سبيل المثال، لم يكن يسمح للمواطنين بحمل السلاح أو ارتداء الدروع الواقية في الأماكن العامة إلا إذا كانوا تحت إمرة الملك.
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.	ووضعوا سلاحه في بيت آلهتهم وسم روا راسه في بيت داجون.
Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.	البسوا سلاح الله الكامل لكي تقدروا ان تثبتوا ضد مكايد ابليس.
If there is an afferent defect in the left eye, both pupils will dilate when the light is shining on the left eye, but both will constrict when it is shining on the right eye.	وإذا كان هناك عيب صادر في العين اليسرى، فكلاهما سوف يتمدد حين يسطع الضوء على العين اليسرى، ولكن كلاهما سيتقلص حين يسطع الضوء على العين اليمنى.
Everywhere there are children with shining eyes saying, Look at the difference we've made.	في كل مكان هناك أطفالا بعيون مشرقة يقولون، أنظر الفرق الذي قمنا به.
The government demands that the elections be re held, when the sun is shining.	إن هذا من شأنه أن يحمل الحكومة على المطالبة بإعادة الانتخابات بعد أن تشرق الشمس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية