Translation of "shepherds purse" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Purse - translation :

Keywords : حقيبتي حقيبتها حقيبتك حقيبتكِ محفظتها الرعاة رعاة قطعانهم الرعاه وديان

Examples (External sources, not reviewed)

She lost her purse.	فقدت حقيبتها.
The teacher went through my purse.	فت ش المدر س حقيبتي.
Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep?	يا ابن آدم تنبأ على رعاة اسرائيل تنبأ وقل لهم. هكذا قال السيد الرب للرعاة. ويل لرعاة اسرائيل الذين كانوا يرعون انفسهم. ألا يرعى الرعاة الغنم.
The man robbed me of my purse.	سرق الرجل حقيبة يدي.
Sami found sleeping pills in Layla's purse.	وجد سامي أقراص نوم في حقيبة ليلى.
Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?	يا ابن آدم تنبأ على رعاة اسرائيل تنبأ وقل لهم. هكذا قال السيد الرب للرعاة. ويل لرعاة اسرائيل الذين كانوا يرعون انفسهم. ألا يرعى الرعاة الغنم.
And I have it here in my purse.	إنه موجود لدي هنا في محفظتي.
Germany has now opened its purse, acting as Greece s prime rescuer.	والآن فتحت ألمانيا محفظتها، فاضطلعت بالدور الرئيسي في إنقاذ اليونان.
Therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh	فلذلك ايها الرعاة اسمعوا كلام الرب.
therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh	فلذلك ايها الرعاة اسمعوا كلام الرب.
You shall cast your lot among us. We'll all have one purse.	تلقي قرعتك وسطنا. يكون لنا جميعا كيس واحد.
Cast in thy lot among us let us all have one purse	تلقي قرعتك وسطنا. يكون لنا جميعا كيس واحد.
Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD	فلذلك ايها الرعاة اسمعوا كلام الرب.
Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.	لا تحملوا كيسا ولا مزودا ولا احذية ولا تسلموا على احد في الطريق.
And who are shepherds of their pledge and their covenant ,	والذين هم لأمانتهم جمعا ومفردا وعهدهم فيما بينهم أو فيما بينهم وبين الله من صلاة وغيرها راعون حافظون .
And who are shepherds of their pledge and their covenant ,	والذين هم حافظون لكل ما اؤتمنوا عليه ، موف ون بكل عهودهم .
Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD	فلذلك ايها الرعاة اسمعوا كلام الرب.
Awarded by the Varkey Foundation, the prize comes with a coveted purse 1 million.	منحتها إياها مؤسسة فاركي، تأتي هذه الجائزة بقيمة مليون دولار.
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes and salute no man by the way.	لا تحملوا كيسا ولا مزودا ولا احذية ولا تسلموا على احد في الطريق.
When leaving the studio, an aide returns a left behind cosmetics purse to Tuleyev, who responds	وعندما يغادر الاستديو، تعيد إحدى المساعدات كيسا لأدوات تجميل إلى تولييف، والذي يرد
Such violations continued as a daily routine, often involving the same local shepherds.	وتواصلت هذه الخروق أمرا يوميا معتادا، وغالبا ما كان يقوم بها الرعاة المحليون أنفسهم.
After all, they no longer had the power of the purse or the advantage in economic training.	فهي في نهاية المطاف لم تعد تملك قوة المال أو ميزة التفوق في مجال التدريب الاقتصادي.
The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.	ويكون ساحل البحر مرعى بآبار للرعاة وحظائر للغنم.
Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture! says Yahweh.	ويل للرعاة الذين يهلكون ويبددون غنم رعيتي يقول الرب.
And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.	ويكون ساحل البحر مرعى بآبار للرعاة وحظائر للغنم.
Specifically, it requires leadership by a country with the power of the purse and the willingness to use it.	وهو يتطلب على وجه التحديد الزعامة من ق ب ل دولة تتمتع بقوة المال والاستعداد لاستخدامه.
The shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.	ويبيد المناص عن الرعاة والنجاة عن رؤساء الغنم
All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.	وكل الذين سمعوا تعجبوا مما قيل لهم من الرعاة.
The introduction of conditionalities into the system through the control of the purse is a very troubling and regrettable tendency.	وفي إدخال شروط على النظام من خلال التحكم في منبع الإنفاق اتجاه يدعو إلى القلق والأسف الشديدين.
I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.	واعطيكم رعاة حسب قلبي فيرعونكم بالمعرفة والفهم.
He gave some to be apostles and some, prophets and some, evangelists and some, shepherds and teachers	وهو اعطى البعض ان يكونوا رسلا والبعض انبياء والبعض مبشرين والبعض رعاة ومعل مين
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.	ويبيد المناص عن الرعاة والنجاة عن رؤساء الغنم
And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.	وكل الذين سمعوا تعجبوا مما قيل لهم من الرعاة.
He said to them, When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything? They said, Nothing.	ثم قال لهم حين ارسلتكم بلا كيس ولا مزود ولا احذية هل اعوزكم شيء. فقالوا لا.
The shepherds came and drove them away but Moses stood up and helped them, and watered their flock.	فاتى الرعاة وطردوهن فنهض موسى وانجدهن وسقى غنمهن .
This view clearly influences Republican office holders, who fear the partisan beast that mans their campaigns phone banks and holds the purse strings.	وتؤثر وجهة النظر هذه بوضوح على شاغلي المناصب من الجمهوريين، الذين يخشون الوحش الحزبي الذي يتحكم في الخزائن.
If the government tries to cut its deficit, households and firms will have to tighten their purse strings, resulting in less total spending.	وإذا حاولت الحكومة خفض عجزها، فإن الأسر والشركات سوف تضطر بدورها إلى خفض إنفاقها، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض الإنفاق الإجمالي.
And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.	ثم قال لهم حين ارسلتكم بلا كيس ولا مزود ولا احذية هل اعوزكم شيء. فقالوا لا.
There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.	وكان في تلك الكورة رعاة متبدين يحرسون حراسات الليل على رعيتهم.
And the shepherds came and drove them away but Moses stood up and helped them, and watered their flock.	فاتى الرعاة وطردوهن فنهض موسى وانجدهن وسقى غنمهن .
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.	وكان في تلك الكورة رعاة متبدين يحرسون حراسات الليل على رعيتهم.
Be they men or women , the hypocrites are all alike . They order what is evil , forbid what is just , and tighten their purse strings .	المنافقون والمنافقات بعضهم من بعض أي متشابهون في الدين كأبعاض الشيء الواحد يأمرون بالمنكر الكفر والمعاصي وينه ون عن المعروف الإيمان والطاعة ويقبضون أيديهم من الإنفاق في الطاعة نسوا الله تركوا طاعته فنسيهم تركهم من لطفه إن المنافقين هم الفاسقون .
He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only no bread, no wallet, no money in their purse,	واوصاهم ان لا يحملوا شيئا للطريق غير عصا فقط. لا مزودا ولا خبزا ولا نحاسا في المنطقة.
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only no scrip, no bread, no money in their purse	واوصاهم ان لا يحملوا شيئا للطريق غير عصا فقط. لا مزودا ولا خبزا ولا نحاسا في المنطقة.
Three shepherds also I cut off in one month and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.	وابدت الرعاة الثلاثة في شهر واحد وضاقت نفسي بهم وكرهتني ايضا نفسهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية